Translation of "Czemu" in English

Czemu?

Why?

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Why do you believe Tom?

- Czemu kupiłeś kwiaty?
- Czemu kupiłaś kwiaty?

- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?

- Czemu to sprzedałeś?
- Czemu to sprzedałaś?

Why did you sell it?

Czemu zrezygnowałeś?

Why did you quit?

- Dlaczego?
- Czemu?

Why?

Czemu zostałeś?

Why did you stay?

Czemu świętujemy?

Why are we celebrating?

Czemu pytasz?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

Czemu nie?

Why not?

Czemu śpisz?

Why are you sleeping?

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Why don't you help Tom?

- Czemu jej pomagasz?
- Czemu jej pomagacie?
- Czemu pan jej pomaga?
- Dlaczego pani jej pomaga?
- Czemu pani jej pomaga?

Why are you helping her?

Czemu próbowałeś uciec?

- Why did you try to run away?
- Why did you try to get away?

Czemu otworzyłeś pudełko?

Why did you open the box?

Czemu zabiłeś Toma?

Why did you kill Tom?

Nie wiem czemu.

I don't know why.

Czemu zmieniłeś zdanie?

Why did you change your mind?

A czemu nie?

And why not?

Czemu zwolnili Tom'a?

Why did they fire Tom?

Czemu ci wierzę?

Why do I believe you?

Czemu mnie goniłeś?

Why were you chasing me?

Czemu nosisz rękawiczki?

Why are you wearing gloves?

Przeciwko czemu jesteśmy?

What are we up against?

Czemu okłamałeś Toma?

Why did you lie to Tom?

Czemu zawsze ja?

- Why always me?
- Why is it always me?

Czemu mnie zatrzymałeś?

Why did you stop me?

Czemu to służy?

What good will that do?

Czemu opuściłeś Australię?

Why did you leave Australia?

Czemu tu stoisz?

Why are you standing there?

Czemu nie wejdziesz?

Why don't you enter?

Czemu nie odpowiesz?

Why won't you answer?

Czemu nie pomożesz?

Why won't you help?

Czemu nie posłuchasz?

Why won't you listen?

Czemu nas oszukałeś?

Why have you deceived us?

Czemu jesteś republikaninem?

Why are you a Republican?

Czemu jej pomagasz?

Why are you helping her?

Czemu to zrobiłeś?

Why did you do this?

Czemu uderzyłeś Tom'a?

Why did you punch Tom?

Czemu nie poszli?

Why didn't they go?

Czemu mnie podejrzewasz?

Why do you suspect me?

Czemu kupiłeś kwiaty?

Why did you buy flowers?

Czemu kupiłeś kwiatka?

- Why did you buy flowers?
- Why did you buy a flower?

Czemu jesteś śpiąca?

Why are you sleepy?

- Czemu Toma tutaj nie ma?
- Czemu nie ma tutaj Toma?

Why is Tom not here?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Why are you so happy?

Czemu się tak zdenerwowałeś?

Why did you get so angry?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

Why did you get up so early?

Czemu podejmujesz takie ryzyko?

Why do you take such a risk?

Czemu siedzisz pod biurkiem?

Why are you under the desk?

Czemu nie rozumiem angielskiego?

Why don't I understand English?

Czemu nie powiedział prawdy?

- Why doesn't he tell the truth?
- ׁWhy didn't he tell the truth?

Czemu on tu przyszedł?

- Why did he come here?
- What is the reason why he came here?

Czemu nie pójdziemy tańczyć?

Why don't we go dancing?

- Dlaczego miauczysz?
- Czemu miauczysz?

Why are you meowing?

Czemu Ty to robisz?

Why are you doing this?

Czemu nigdy nie gotujesz?

Why don't you ever cook?

Czemu mi nie odpowiadasz?

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

Czemu kroisz te owoce?

Why are you cutting the fruits?

Czemu tak traktujesz Tom'a?

Why do you treat Tom like this?

Czemu nie jesz warzyw?

Why don't you eat vegetables?

Czemu nic nie mówisz?

Why aren't you saying anything?

Czemu idziemy tą drogą?

Why are we going this way?

Czemu jesteś tak zdyszany?

Why are you out of breath?

Czemu drzwi są otwarte?

Why is the door open?

- Dlaczego pytasz?
- Czemu pytasz?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

Czemu jej nie powiedziałeś?

Why didn't you tell her?

Czemu nie wezwałeś lekarza?

Why didn't you call a doctor?

Czemu tego nie kupiłeś?

Why didn't you buy that?

Czemu tego nie robisz?

Why don't you do it?

Czemu nas nie oświecisz?

Why don't you enlighten us?

Czemu nie powiesz Tom'owi?

Why don't you tell Tom?

Czemu Tom nie słuchał?

Why didn't Tom listen?

Czemu Tom nie mówił?

Why didn't Tom speak?

Czemu Tom nie odpowiada?

Why doesn't Tom answer?

Czemu Tom nie mówi?

Why doesn't Tom talk?

Czemu Tom nie odpowie?

Why won't Tom answer?

Czemu Tom nie posłucha?

Why won't Tom listen?

Czemu nam nie powiedziałeś?

Why didn't you tell us?

Czemu Tom nie wróci?

Why won't Tom come back?

Czemu byliście w restauracji?

Why were you at the restaurant?

Czemu nosisz ten szalik?

Why are you wearing that scarf?

Czemu masz mój telefon?

Why do you have my phone?

Czemu oni to mówią?

Why are they saying that?