Translation of "Oczekiwać" in English

Możesz mnie oczekiwać jutro.

You may expect me tomorrow.

Tom wiedział czego oczekiwać.

Tom knew what to expect.

Będę oczekiwać od niej listu.

I will be expecting a letter from her.

Idea jest taka, by nie oczekiwać,

But the idea is not to expect

Nie powinieneś oczekiwać pomocy od innych.

You should not expect the help of others.

- Tom, nie możesz oczekiwać ode mnie wszystkich odpowiedzi.
- Tom, nie możesz oczekiwać, że dam ci wszystkie odpowiedzi.

Now, Tom, you can't expect me to give you all the answers.

Nie możesz oczekiwać, że zawsze będę o wszystkim myśleć!

You can't expect me to always think of everything!

Nie uważam, że to działałoby tak dobrze, jak można by oczekiwać.

- I don't think it would work as well as you might expect.
- I don't think that it would work as well as you might expect.

Ponieważ nie możemy oczekiwać pomocy od innych, weźmy się do roboty.

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.