Translation of "Wszystkie" in Chinese

Wszystkie psy żyją.

所有狗都活着。

Wyczerpał wszystkie siły.

他使盡所有力氣。

Wszystkie jabłonie zostały wycięte.

所有苹果树都被砍倒了。

Właśnie umyłem wszystkie naczynia.

我剛洗了所有的碗盤。

Zostawił wszystkie okna otwarte.

他让所有窗户都开着。

Kto zjadł wszystkie ciasteczka?

谁吃了全部饼干？

Odwiedziliśmy wszystkie większe miasta.

我们游览了所有主要城市。

Wydała wszystkie swoje lalki.

她把她所有的娃娃送給了別人。

- Wszystkie są tego samego rozmiaru.
- Wszystkie są w tym samym rozmiarze.

他們都是一樣的大小。

- W nocy wszystkie koty są czarne.
- W ciemności wszystkie koty są szare.

猫在黑暗中都是灰色的。

Te wszystkie rzeczy to prawda.

那些事都是真的。

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

條條大路通羅馬。

Popatrz na te wszystkie pieniądze.

看那堆钱。

Wszystkie te książki są moje.

这些书都是我的。

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

不是所有的鸟都会飞。

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

他們所有的秘密都已經被揭曉了。

To zniszczyło wszystkie jego marzenia.

那打破了他所有的梦想。

Czy muszę odpowiedzieć na wszystkie pytania?

我需要回答所有問題嗎？

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

他们给我们看他们全部的家庭图片。

Wszystkie bohaterki tego komiksu to dziewczyny.

这部漫画登场的人物全是少女。

Wszystkie razem, nie chronią cię całkowicie,

同时采取这些措施虽然不能带来完全防护

Musimy umyć te wszystkie brudne talerze.

我们必须把这些脏盘子全部洗掉。

Zrabował mi wszystkie pieniądze, jakie miałem.

他把我所有的錢都搶走了。

Wszystkie garnitury mam szyte na miarę.

我所有的西裝都是訂做的。

Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?

我需要回答所有問題嗎？

Przepraszam, że stworzyłem ci te wszystkie problemy.

我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。

Wszystkie wydarzenia opisane w tym opowiadaniu są wymyślone.

故事裏發生的事都是虛構出來的。

Wydał wszystkie pieniądze, które jego przyjaciel mu pożyczył.

他把朋友借給他的錢全都花光了。

Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.

地獄空空蕩蕩，魔鬼都在人間。

Czy te wszystkie samochody są twoje? Tak, są moje.

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

Do końca roku musisz oddać wszystkie książki do biblioteki.

你應該在年底前把所有的書還圖書館。

Zanim wyjdziesz, upewnij się, że wszystkie światła są wyłączone.

出去之前确认一下所有的灯都关了。

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

- 所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
- 所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.

Bob将自己收集的邮票大部分都给了Tina，只留了一小部分给自己。

Zaprosiłem dwadzieścia osób na moje przyjęcie ale, nie wszystkie z nich przyszły.

我邀请了二十人参加我们的聚会，但不是所有人都来。

Tak jak wszystkie psy, jak zobaczy zająca, to ruszy za nim w pościg.

就像所有的狗一樣，只要看到兔子，就會追著牠跑。

Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.

所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之。

Prawie wszystkie amerykańskie seriale telewizyjne w ciągu ostatnich kilku lat zostały napisane przez homoseksualistów.

这几年美剧的编剧几乎都是同性恋。

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。