Translation of "Niej" in English

- To jest dla niej.
- To dla niej.

It's for her.

- Dostaliśmy to dzięki niej.
- Zrozumiałyśmy to dzięki niej.
- Zdobyłyśmy to dzięki niej.

We got it thanks to her.

- Dostałem od niej list.
- Dostałam od niej list.

I received a letter from her.

- Przygotowałem dla niej śniadanie.
- Przygotowałam dla niej śniadanie.

I prepared breakfast for her.

- Przyszedłem porozmawiać o niej.
- Przyszłam porozmawiać o niej.

I came to talk about her.

Siedziałem przy niej,

I sat by her bedside

Gaduła z niej.

She does talk a lot.

Już po niej.

It's all over with her.

Usiadł koło niej.

He sat next to her.

Podszedł do niej.

He walked up to her.

Usiadł obok niej.

He sat next to her.

Zapomnij o niej.

Forget about her.

Usiadła przy niej.

She sat down near her.

Zaśpiewaliśmy dla niej.

We sang for her.

Pracuję dla niej.

I work for her.

Pomyśl o niej.

Think about her.

- Usiadł obok niej.
- Usiadła obok niej.
- Usiadł obok niego.

- She sat next to him.
- He sat down next to her.
- He sat down near her.
- He sat down near him.
- She sat down near her.
- She sat down near him.

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

Do you have a crush on her?

- Chciałem zrobić na niej wrażenie.
- Chciałam zrobić na niej wrażenie.

I wanted to impress her.

Możesz na niej polegać.

You can rely on her.

Kupiłem od niej telewizor.

I bought the TV from her.

Zakochałem się w niej.

- I fell in love with her.
- I took to her.

Można na niej polegać.

- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.

Ależ z niej gaduła.

She is a chatterbox.

Ależ z niej piękność.

She is a regular beauty.

Bądź dla niej miły.

Be nice to her.

Zerwałem dla niej stokrotkę.

I plucked a daisy for her.

Zebrał dla niej kwiaty.

He picked flowers for her.

Przyjął od niej prezent.

- He accepted her gift.
- He got a present from her.

Wpadł do niej wczoraj.

He went by her yesterday.

Kompletnie o niej zapomniałem.

I completely forgot about her.

Natychmiast do niej zadzwonię.

I'll call her immediately.

Dużo o niej mówi.

He talks about her a lot.

Utkwił spojrzenie na niej.

He fixed his eyes on her.

Dostałem od niej list.

- I got a letter from her.
- I received a letter from her.

Jest od niej mądrzejszy.

- She is smarter than he is.
- He's smarter than her.

Oczekiwałem od niej listu.

I was expecting a letter from her.

Przechodziłem wczoraj koło niej.

I passed by her house yesterday.

Otrzymałem od niej telegram.

I received a telegram from her.

Przysunął się do niej.

- He drew up to her.
- He moved close to her.

Jestem w niej zakochany.

I'm in love with her.

Płaczliwa z niej osoba.

She is easily moved to tears.

Co u niej lubisz?

What do you like about her?

Wszyscy mówią o niej.

Everyone talks about her.

Będę dla niej dobry.

I'll be good to her.

Jutro do niej zadzwonię.

I'll call her tomorrow.

Nie rozmawiajmy o niej.

Let's not talk about her.

Otrzymałem od niej list.

I received a letter from her.

To w niej kocham.

That's what I love about her.

- Zakradł się do niej od tyłu.
- Podkradł się do niej od tyłu.

He sneaked up behind her.

- Pozwoli pani, że do niej zadzwonię.
- Pozwoli pan, że do niej zadzwonię.

Let me call her.

On może na niej usiąść.

It's posed, so he can sit down on him.

Które można w niej zobaczyć.

that we can see in that galaxy.

Wciągnę do niej kilku sąsiadów,

I'm going to include some neighbors,

Jest w niej coś wyjątkowego.

There's something special about her.

Zbyt wiele oczekujesz od niej.

You are expecting too much of her.

Czy już do niej dzwoniłeś?

Have you called her yet?

Jutro napiszę do niej list.

I will write to her tomorrow.

Nie kocha nikogo prócz niej.

He loves no one but her.

Wyrosła z niej piękna kobieta.

She grew up to be a beautiful lady.

Zawsze się przy niej denerwuję.

I always get nervous in her presence.

Bill, bądź dla niej miły.

Be kind to her, Bill.

Masz odwagę do niej zadzwonić?

Dare you call her?

Było w niej coś dziwnego.

There was something strange about her.

Nic o niej nie wiem.

I know nothing about her.

Czasem mam od niej wieści.

I hear from her once in a while.

Uszył dla niej nowy płaszcz.

He made her a new coat.

Jest dla niej bardzo miły.

- He is very friendly to her.
- He's very nice with her.

Czasami słyszę o niej plotki.

I sometimes hear rumors about her.

Bardzo dziwna z niej osoba.

She's a very strange person.

Według niej on nie przyjdzie.

According to her, he won't come.

Dostałem dzisiaj od niej list.

I got a letter from her today.

Nigdy o niej nie słyszałem.

I've never heard of her.

Pisałem do niej listy codziennie.

I wrote her a letter every day.

Będę oczekiwać od niej listu.

I will be expecting a letter from her.

Szukam kogoś na zamiast niej.

I looked for someone to take her place.

Te buty należą do niej.

These shoes are hers.

Każdy chce usiąś obon niej.

Everybody wants to sit beside her.

Nauczyłem się żyć bez niej.

I learned to live without her.

Wybrał dla niej świąteczny prezent.

He selected a Christmas gift for her.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

I wrote the song for her.

Znalazłem w niej prawdziwego przyjaciela.

- I found a true friend in her.
- She became a true friend of mine.

Prawda, byłem w niej zakochany.

- It is true that I was head over heels in love with her.
- It's true that I was madly in love with her.

On ma wobec niej uprzedzenia.

He is prejudiced against her.

Nowy samochód należy do niej.

This new car belongs to her.

Jaka z niej piękna kobieta!

What a beautiful woman she is!

Co my zrobimy bez niej?

What would we do without her?