Translation of "Odpowiedzi" in English

Potrzebuję odpowiedzi.

I need answers.

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

Udzielił pozytywnej odpowiedzi.

He made a positive answer.

Chcę bezpośredniej odpowiedzi.

I want a direct answer.

Nie dostałem odpowiedzi.

- I got no answer.
- I didn't get a reply.

Nie ma odpowiedzi.

There's no answer.

Potrzebuję odpowiedzi teraz.

I need an answer now.

Teraz znam odpowiedzi.

I now know the answers.

Starannie wpisywałem odpowiedzi.

I wrote the answers carefully.

Nie posiadam odpowiedzi.

I don't have an answer.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom needs answers.

Oczekuję pańskiej odpowiedzi.

I'm looking forward to your reply.

- Nie potrzebuję odpowiedzi w tej chwili.
- Nie potrzebuję natychmiastowej odpowiedzi.

I don't need an answer right now.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

Proszę oddawać arkusze odpowiedzi.

Hand in your examination papers.

Tom udzielił wymijającej odpowiedzi.

Tom gave an evasive answer.

Jeśli nie znasz odpowiedzi

Again, if you don't know what to do when you get it wrong,

Tom udzielił szczegółowej odpowiedzi.

Tom gave a detailed answer.

Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

Are you sure of your answer?

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Tom didn't expect that answer.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

Nie odkładaj odpowiedzi na list.

Don't put off answering the letter.

Wszystko zależy od jego odpowiedzi.

Everything hangs on his answer.

Przepraszam za zwłokę w odpowiedzi.

I apologize for the delay in replying.

Udawał, że nie zna odpowiedzi.

He pretended not to know the answer.

Są tylko dwie poprawne odpowiedzi.

There are only two correct answers.

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

Compare your answers with the teacher's.

Odmawiam odpowiedzi na to pytanie.

I refuse to answer the question.

Ciekawe pytanie pozostało bez odpowiedzi.

An interesting question remained unanswered.

Na to nie mam odpowiedzi.

I have no answer for that.

Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

I've been seeking an answer to your question.

Największy problem sprawiają mi takie odpowiedzi:

The final response that I get is the most problematic.

On zgadł odpowiedzi z ogromną dokładnością.

He guessed the answers with great accuracy.

Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

The President refused to answer the question.

Za dobre odpowiedzi daje dobrą ocenę.

I give good grades for good answers.

Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

There is no answer to your question.

Myślałem, że Tom nie zna odpowiedzi.

- I thought Tom wouldn't know the answers.
- I thought that Tom wouldn't know the answers.

Tom w zasadzie nie znał odpowiedzi.

Tom actually didn't know the answer.

Miałem trochę problemów ze znalezieniem odpowiedzi.

I had some trouble figuring out the answer.

Już powiedziałem, że nie znam odpowiedzi.

I've already said I don't know the answer.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

Czas minął. Proszę przekazać karty odpowiedzi.

Time is up. Hand in your papers.

Nie lubię pozostawiać ludzi bez odpowiedzi.

I don't like to leave people hanging.

Bob zna odpowiedzi na wszystkie pytania.

Bob has answers to all of the questions.

Nie mamy odpowiedzi na to pytanie.

It's a problem we do not have any answer for.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

I can't tell you the answer to that yet.

Potrzebuję twojej odpowiedzi do końca dnia.

I need your answer by the end of the day.

Całe lata szukałem odpowiedzi na to pytanie,

I'd been seeking the answer to that question for years,

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

Up to last week, I hadn't received a reply.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

In most cases, his answers are right.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

He gave me a vague answer.

On odmówił odpowiedzi na zadane mu pytania.

He declined to answer the questions put to him.

Tom skinął w odpowiedzi na moje pytanie.

Tom nodded in response to my question.

Nigdy nie otrzymałem od Tom'a żadnej odpowiedzi.

I never got an answer from Tom.

Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.

As of today, we haven't had an answer from him.

Myślę, że będziesz zadowolony z tych odpowiedzi.

I think you will be impressed with the answers.

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Who responded?

Jackson nie otrzymał odpowiedzi na swój list.

Jackson received no answer to his letter.

- Tom, nie możesz oczekiwać ode mnie wszystkich odpowiedzi.
- Tom, nie możesz oczekiwać, że dam ci wszystkie odpowiedzi.

Now, Tom, you can't expect me to give you all the answers.

Po teście porównaliśmy odpowiedzi z tym, co napisaliśmy.

After the exam we compared the answers we'd written.

Wobec braku odpowiedzi, Mary napisała do Billa ponownie.

Not having got a reply, May wrote to Bill again.

Odpowiedzi na ten quiz były dla niego łatwe.

It was easy for him to answer the quiz.

Szkoda, że nie mam na to dobrej odpowiedzi.

I wish I could think of a good answer.

- Tom dał niejasną odpowiedź.
- Tom udzielił niejasnej odpowiedzi.

Tom gave a vague answer.

Chesz odpowiedzi na pytania, których nie powinieneś/powinnaś zadawać.

You want answers to questions you shouldn't ask.

Ponieważ nie otrzymałem odpowiedzi, napisałem do niej raz jeszcze.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

Tom zadał Mary jakieś głupie pytania, na które odmówiła odpowiedzi.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Minęło trochę czasu, a ja nie dostałem od niego odpowiedzi.

Some time passed, but I didn't get her return letter.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.

- Na te pytania łatwo odpowiedzieć.
- Nietrudno udzielić odpowiedzi na te pytania.

These questions are easy to answer.

Nie zadawaj pytań tym uczniom, o których wiesz, że nie znają odpowiedzi.

Don't ask a question to students who you know cannot answer.