Translation of "Ode" in English

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

What do you want from me?

Pozdrów ją ode mnie.

Please say hello to her.

Jest sprytniejszy ode mnie.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
- He's smarter than me.

Mieszka daleko ode mnie.

He lives far away from my house.

Dostał ode mnie książkę.

He was given a book by me.

Pozdrów go ode mnie.

Please say hello to him for me.

Ręce precz ode mnie.

Keep your hands off me.

Wymagasz ode mnie niemożliwego.

You ask me to do the impossible.

Czego ode mnie chcesz?

What do you want from me?

Biega szybciej ode mnie.

- He runs faster than I.
- He runs faster than me.

Pozdrów ode mnie rodzinę.

Please remember me to all your family.

Tom jest trzy lata starszy ode mnie, ale jest ode mnie niższy.

Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

On jest silniejszy ode mnie.

- He is stronger than I am.
- He's stronger than me.
- He is stronger than me.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

Say hello to your sister for me.

On pływa lepiej ode mnie.

- He is a better swimmer than I.
- He swims better than I do.

Ona jest mądrzejsza ode mnie.

She is wiser than I am.

Zabierz ode mnie tego psa.

Get that dog away from me.

Czego jeszcze ode mnie chcesz?

- What else do you want from me?
- What more do you want from me?

On jest bystrzejszy ode mnie.

He is cleverer than I.

On jest inteligentniejszy ode mnie.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
- He's smarter than me.

Ona wyłudziła ode mnie pieniądze!

She gypped me out of my money!

Znasz go lepiej ode mnie.

You know him better than I do.

To nie zależy ode mnie.

It's not up to me.

Znałeś Toma lepiej ode mnie.

You knew Tom better than I did.

Nie możesz ode mnie uciec.

You can't escape from me.

Ona mieszka daleko ode mnie.

She lives far from me.

Pozdrów ode mnie swojego ojca.

Say hello to your father for me.

Żądasz ode mnie rzeczy niemożliwych.

You ask me to do the impossible.

Tom jest ode mnie starszy.

- Tom is older than I.
- Tom is older than I am.

Ma więcej pieniędzy ode mnie.

He has much more money than I have.

Pozdrów proszę Toma ode mnie.

Please say hello to Tom for me.

Czego dokładnie ode mnie oczekujesz?

Just exactly what do you expect me to do?

Pozdrów ode mnie żonę, proszę.

Please say hello to your wife for me.

A to jest ode mnie.

This one's from me.

Trzymaj się z dala ode mnie.

Keep away from me.

On jest znacznie wyższy ode mnie.

- He is much taller than I am.
- He is much taller than me.

Usiadł w pewnej odległości ode mnie.

He sat at a distance from me.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

He is a little bit more careful than I.

On jest nieporównanie lepszy ode mnie.

He can do it far better than I can.

Jeśli przyjdzie, pozdrów go ode mnie.

If he comes, give him my regards.

Czego chcesz ode mnie, do cholery?

What the hell do you want from me?

On jest znacznie mądrzejszy ode mnie.

He is much smarter than I am.

Jest pięć lat młodsza ode mnie.

- She is five years younger than me.
- She's five years younger than me.

Tom, nie odbierasz ode mnie telefonów.

You haven't been returning my calls, Tom.

On nie jest wyższy ode mnie.

- He is not any taller than I am.
- He is not taller than I.

Mój syn jest wyższy ode mnie.

My son is taller than I am.

Myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie?

Do you think you're smarter than me?

Nie otrzymasz ode mnie żadnego współczucia.

You won't get any sympathy from me.

Nie dostaniesz ode mnie żadnego argumentu.

You won't get any argument from me.

Tom jest niewiele młodszy ode mnie.

- Tom isn't much younger than me.
- Tom isn't much younger than I am.

Tom jest trochę młodszy ode mnie.

Tom is a bit younger than me.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.
- He is twice as old as me.

On jest mniej inteligentny ode mnie.

He is less intelligent than me.

Ona jest dużo wyższa ode mnie.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.

Moja siostra jest ode mnie młodsza.

My sister is younger than me.

Tom nie odbiera ode mnie telefonów.

Tom won't return my calls.

Mógłbyś przekazać coś ode mnie Tomowi?

Could you tell Tom something for me?

Tom ma większe doświadczenie ode mnie.

Tom has more experience than I do.

Proszę pozdrowić ode mnie swoją matkę.

Please give my best regards to your mother.

Jesteś dwa razy silniejszy ode mnie.

- You are twice as strong as me.
- You're twice as strong as me.
- You're twice as strong as I am.

Moja dziewczyna jest starsza ode mnie.

- My girlfriend is older than I am.
- My girlfriend is older than me.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

It's for a friend of mine.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

- She is two years younger than me.
- She is two years younger than I.

Jest starszy ode mnie o dwa lata.

- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

Jest lepszy ode mnie we wszystkich przedmiotach.

He outdoes me in every subject.

Mój brat jest zależny ode mnie finansowo.

My brother depends on me for money.

Nie rozumiem czego on ode mnie chce.

I don't understand what he wants me to do.

Ona jest ode mnie trzy lata starsza.

- She is three years older than I am.
- She's three years older than I am.

Jack jest ode mnie trzy lata starszy.

- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.

Taro mówi po angielsku lepiej ode mnie.

- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.

On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.

On jest dwa razy starszy ode mnie.

He is twice as old as me.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

He is younger than me by three years.

Bill jest dwa lata starszy ode mnie.

Bill is two years older than I am.

On gra na pianinie lepiej ode mnie.

He can play the piano better than I.

W angielskim on jest lepszy ode mnie.

He is superior to me in English.

Mój kuzyn jest trochę starszy ode mnie.

My cousin is a little older than I am.

Gdybyś go zobaczył, pozdrów go ode mnie.

If you see him, give him my best.

Tom nie jest dużo starszy ode mnie.

- Tom isn't much older than me.
- Tom is not much older than me.
- Tom is not much older than I am.
- Tom isn't much older than I am.

Tom gra w szachy lepiej ode mnie.

Tom plays chess better than me.

Jest starszy ode mnie o trzy lata.

He is senior to me by three years.

Tom chciał spisać ode mnie pracę domową.

Tom wanted to copy my homework.

Mój najmłodszy brat jest ode mnie wyższy.

- My youngest brother is taller than me.
- My youngest brother is taller than I am.

Tom może to zrobić szybciej ode mnie.

Tom can do it faster than me.

Tom zarabia trzy razy więcej ode mnie.

- Tom earns three times as much as I do.
- Tom earns three times as much as me.

Jesteś o trzy centymetry wyższy ode mnie.

- You're three centimeters taller than me.
- You are three centimeters taller than me.

Wiem, że Mary jest ode mnie ładniejsza.

I know that Mary is more beautiful than me.