Translation of "Powinieneś" in English

Powinieneś spać.

You should sleep.

Powinieneś iść.

You should go.

Powinieneś przyjść.

You should come.

Powinieneś jeść.

You should eat.

Powinieneś przestać.

You should stop.

Powinieneś odpocząć.

You should rest.

Powinieneś teraz pracować, powinieneś wrócić do swojej maszyny.

You should work now, you should go back to your machine.

Powinieneś przestrzegać prawa.

You are supposed to obey the law.

Powinieneś pracować ciężej.

You should work hard.

Powinieneś wiedzieć lepiej.

You should know better.

Powinieneś więcej studiować.

You should study harder.

Powinieneś mniej palić.

You should smoke less.

Powinieneś to wiedzieć.

You should know it.

Powinieneś wstać wcześnie.

You should get up early.

Powinieneś był wiedzieć.

You ought to know.

Powinieneś to wyłączyć.

You should turn that off.

Powinieneś słuchać matki.

You ought to listen to your mother.

Nie powinieneś iść.

- You shouldn't go.
- You should not go.
- You should not be going.
- You shouldn't be going.

Powinieneś rzucić palenie.

- You should quit smoking.
- You ought to stop smoking.

Powinieneś napisać książkę!

- You should write a book!
- You should write a book.

Naprawdę powinieneś zostać.

You really should stay.

Powinieneś zapytać Tom'a.

You should ask Tom.

Nie powinieneś pić.

You shouldn't be drinking.

Powinieneś zwiedzić Boston.

You should visit Boston.

Powinieneś się przespać.

You should sleep.

Powinieneś uprawiać sport.

- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.

Powinieneś to rozważyć.

You should consider it.

Powinieneś robić notatki.

- You should make notes.
- You should take notes.

Może powinieneś przestać.

Perhaps you should stop.

Powinieneś użyć dezodorantu.

You should use a deodorant.

Powinieneś się wstydzić!

- You ought to be ashamed of yourself.
- You should be ashamed.

Powinieneś założyć płaszcz.

You should put your coat on.

Nie powinieneś wychodzić.

You shouldn't go out.

Powinieneś jeść warzywa.

You should eat vegetables.

Powinieneś też pójść!

You should go too!

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

You should pay attention.

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

You should have seen the film.

Powinieneś pracować dla Urugwajczyków,

[man] You should work for Uruguayans,

Powinieneś spłacić swoje długi.

You should pay your debts.

Powinieneś prosić o przebaczenie.

You should apologize.

Nie powinieneś płacić rachunku.

You shouldn't have paid the bill.

Powinieneś ostrzec go wcześniej.

You should have warned him before.

Powinieneś zawsze mówić prawdę.

You should always tell the truth.

Powinieneś startować na prezydenta.

You should run for president.

Powinieneś wypełniać swoje obowiązki.

You should carry out your duty.

Nie powinieneś tutaj czekać.

You shouldn't wait here.

Ty też powinieneś przyjść.

- You should come, too.
- You should come too.
- You should come as well.

Powinieneś zadbać o siebie.

You should take care of yourself.

Powinieneś kiedyś tego spróbować.

You ought to try it sometime.

Powinieneś wrócić do łóżka.

You should get back into bed.

Powinieneś posłuchać jego rady.

- You should follow his advice.
- You should listen to his advice.

Powinieneś wrócić do domu.

You should get back home.

Powinieneś pójść do lekarza.

You should see a doctor.

Powinieneś więcej się uczyć!

- You need to study more!
- You need to study more.

Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.

You should notify the police at once.

Powinieneś był mnie posłuchać.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Nie powinieneś być zły.

You shouldn't be angry.

Nie powinieneś tutaj rozmawiać.

You should not talk here.

Powinieneś mi to wyjaśnić.

You should explain it to me.

Myślę, że powinieneś zacząć.

I think you should get started.

Powinieneś być w łóżku.

You should be in bed.

- Powinieneś odpoczywać.
- Powinnaś odpoczywać.

You should be resting.

Powinieneś iść do domu.

You should go home.

Nie powinieneś był przychodzić.

- You shouldn't have come.
- You shouldn't've come.

Powinieneś był zwiedzić Boston.

- You should've visited Boston.
- You should have visited Boston.

Powinieneś dotrzymać swojej obietnicy.

You should keep your promise.

Powinieneś wypełnić swój obowiązek.

You must perform your duty.

Powinieneś zostać w łóżku.

You should stay in bed.

Powinieneś być posłuszny rodzicom.

You should obey your parents.

Powinieneś już iść spać.

- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.

Myślę, że powinieneś odpocząć.

I think you should get more rest.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

You should express your opinion.

Powinieneś już to wiedzieć.

- You should know that already.
- You should already know that.

Powinieneś posprzątać ten bałagan.

You should clean up this mess.

Powinieneś zostawić mi planowanie.

You should leave the planning to me.

Powinieneś porozmawiać ze specjalistą.

You should talk to a specialist.

Może powinieneś spróbować tego.

Maybe you should try it.

Powinieneś przyjechać do Australii.

You should come to Australia.

Nie powinieneś go okłamywać.

You shouldn't lie to him.

Powinieneś maksymalnie wykorzystywać szanse.

You should try to make the most of your opportunities.

Nie powinieneś tego mówić.

You shouldn't say it.

Nie powinieneś tu jeść.

You shouldn't eat here.

Myślę, że powinieneś wyjść.

I think you ought to leave.

Powinieneś mówić, co myślisz.

You should say what you think.

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

You might at least say "thank you."

Powinieneś się więcej uczyć.

- You must study more.
- You should study harder.

Powinieneś iść do dentysty.

You ought to see a dentist.

Powinieneś powiedzieć mu prawdę.

You should tell him the truth.

Powinieneś otworzyć wszystkie okna.

You should open all the windows.

Powinieneś był zostać wydalony.

You should have been expelled.

Nie powinieneś tego jeść.

You shouldn't eat this.

Nie powinieneś tyle palić.

- You ought not to smoke so much.
- You shouldn't smoke so much.

Powinieneś był zrobić tak.

- You should have done so.
- You should've done so.