Translation of "Pomocy" in English

Pomocy!

SOS, please help!

- Chcę Twojej pomocy.
- Chcę waszej pomocy.

I want your help.

Potrzebowałam pomocy.

I needed help.

Szybko, pomocy!

Hurry, help.

Potrzebujesz pomocy.

You need help.

Potrzebuję pomocy.

- I need help.
- I need a hand.
- I need some help here.
- I want some help.
- I need help here.

Potrzebuję pomocy!

I need help!

Potrzebują pomocy.

They need help.

Pomocy! Tonę!

Help! I'm drowning!

- Pomocy!
- Ratunku!

- Help me.
- Help!
- Help me!

Potrzebujecie pomocy?

Do you need help?

Potrzebujemy pomocy.

We need help.

- Mogę potrzebować Twojej pomocy.
- Mogę potrzebować twojej pomocy.

I might need your help.

Oczekuję twojej pomocy.

I expect your help.

Potrzebowali dodatkowej pomocy.

They require extra help.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom needs help.

Ona potrzebuje pomocy.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

Pilnie potrzebuję pomocy.

- I need urgent help.
- I'm in desperate need of help.
- I need help badly.

Potrzebujemy waszej pomocy.

We require your help.

Potrzebujemy pańskiej pomocy.

Sir, we need your help please.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- We need your help.
- We need your assistance.

Będę potrzebować pomocy.

I'm going to need some help.

Będę potrzebował pomocy.

- I'll need some help.
- I will need some help.

Wymagasz pomocy lekarskiej.

You require medical attention.

Dlatego potrzebuję pomocy.

This is why I need help.

Potrzebuję pierwszej pomocy.

I need first aid.

- Pomóż mi.
- Pomocy.

- Help me.
- Help us.

Będziesz potrzebował pomocy.

You need to get some help.

Potrzebowaliśmy twojej pomocy.

We needed your help.

Potrzebujemy pomocy Toma.

We need Tom's help.

Potrzebuję pomocy Toma.

I need Tom's help.

Czy potrzebujesz pomocy?

Would you like me to help you?

Chyba potrzebujesz pomocy.

I guess you'll need some help.

Będą szukały pomocy.

They'll be looking for help.

Potrzebuję jego pomocy.

I need his help.

Ale wezwania pomocy słoni...

But the elephants' distress calls...

Udzieliliśmy uchodźcom pomocy humanitarnej.

We have supplied humanitarian aid to refugees.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

- Tom needs our help.
- Tom requires our assistance.

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Do you require our help?

Nie potrzebuję niczyjej pomocy.

I don't need anyone's help.

Znalazłeś kogoś do pomocy?

Did you find someone to help you?

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Nie chcę waszej pomocy.

I don't want your help.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'll need your help.
- I am going to need your help.

Nie potrzebuję twojej pomocy.

I don't need your help.

Potrzebuję pomocy z bagażem.

I need help with my luggage.

Zdecydowanie potrzebujemy więcej pomocy.

We definitely need more help.

Rozmawialiśmy bez pomocy tłumacza.

We talked without the aid of an interpreter.

Zawdzięczam powodzenie jego pomocy.

I owe my success to his help.

Może Tom potrzebuje pomocy.

Perhaps Tom needs help.

Nie chcę żadnej pomocy.

I don't want any help.

Nadal potrzebuję trochę pomocy.

I still need some help.

Powiedzieli, że potrzebują pomocy.

They say they need help.

Tom potrzebuje trochę pomocy.

Tom needs a little help.

Jesteśmy gotowi do pomocy.

We're ready to help out.

Jesteś chętny do pomocy.

You're cooperative.

Powiedziałeś, że potrzebujesz pomocy.

You said you needed help.

Potrzebujecie z czymś pomocy?

Do you need help with something?

Nie potrzeba Twojej pomocy.

Your help isn't needed.

Bardzo potrzebuję twojej pomocy.

- I am badly in need of your help.
- I really need your help.
- I really do need your help.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

I found it necessary to get assistance.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom needs Mary's help.

Będę potrzebować więcej pomocy.

I'm going to need more help.

Bez twojej pomocy utonąłbym.

Without your help, I would have drowned.

Tom chce naszej pomocy.

Tom wants our help.

Tom pilnie potrzebuje pomocy.

Tom needs urgent help.

Czy Tom potrzebował pomocy?

Did Tom need help?

Czy potrzebujesz mojej pomocy?

Do you need my assistance?

Do czasu otrzymania pomocy medycznej.

until you can get medical assistance.

Użyjemy sznura spadochronowego do pomocy.

We'll use some paracord as well, to help get this rope over.

Wymyślamy inne sposoby wzywania pomocy.

We come up with other ways of signalling for help,

Dick wyraził chęć pomocy nam.

Dick showed a willingness to help us.

Nie polegaj na pomocy przyjaciół.

Don't lean on your friends for help.

Powiedział, że udzieli im pomocy.

He said he would give a helping hand to them.

Czemu Tom nie wzywał pomocy?

Why didn't Tom call for help?

Ona potrzebuje od nas pomocy.

She needs our help.

Nie będę potrzebować żadnej pomocy.

I'm not going to need any help.

Uchodźcy w Afryce potrzebują pomocy.

Refugees in Africa are seeking help.

Potrzebuję małej pomocy od Ciebie.

I need a little help from you.

Nie potrzebuję tego typu pomocy.

I don't need that kind of help.

Tom nie potrzebował naszej pomocy.

- Tom didn't need our help.
- Tom didn't need us to help him.

Mój sukces zawdzięczam twojej pomocy.

Thanks to your help, I have succeeded.