Translation of "Innych" in English

- Zapytałeś się innych?
- Zapytałaś się innych?

Did you ask the others?

- Tom okłamuje innych.
- Tom okłamywał innych.

Tom lied to the others.

Często obmawiasz innych.

You are too ready to speak ill of others.

Stanowią wyobrażenia innych ludzi.

is the assumptions of other people.

Religijnych, politycznych lub innych.

religious, political or otherwise.

Potrafisz również dostrzec innych:

you are also able to see others, too:

I szukają innych celów.

And seek a different target.

Możesz zaprosić innych ludzi.

You can invite other people.

Zanadto krytykujesz błędy innych.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

Powinniśmy szanować poglądy innych.

We should respect the ideas of others.

Bądź uprzejmy dla innych.

- Be nice to others.
- Be nice to people.

Jest mnóstwo innych sposobów.

- There are many other ways.
- There are many other means.

Jest tu wiele innych ścieżek.

There are a lot of paths we didn't take.

My też możemy wspierać innych

we too have the ability to act affirmatively

Jest jeszcze wiele innych przykładów.

And there are so many other examples.

Innych idea postępu nie porusza.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

Muszą polegać na innych zmysłach.

They must rely on other senses.

I jakieś 135 innych rzeczy.

and about 135 other things.

Ale jest wielu innych demonstrantów.

But there are many, many others too.

Chętnie pracował na rzecz innych.

He was willing to work for others.

Jest lepszy od wszystkich innych.

He is better than anyone else.

On zawsze polega na innych.

He always relies on other people.

Zawsze szuka błędów u innych.

He is always finding fault with other people.

Nie licz na pomoc innych.

Do not look too much to others for help.

Nie szukaj błędów w innych.

Don't try to find fault with others.

Nie wyśmiewaj się z innych.

Don't make fun of people.

Nie powinieneś zależeć od innych.

Don't rely on others.

Za bardzo zależysz od innych.

You depend too much on others.

Nie mam żadnych innych pytań.

I don't have any other questions.

John zrzuca winę na innych.

John casts the blame on others.

Mary brakuje myślenia o innych.

Mary is lacking in delicacy.

Powinniśmy się dostosować do innych.

We had better do what other people do.

Nie powinieneś oczekiwać pomocy od innych.

You should not expect the help of others.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

She should listen more to other people.

Czy jest życie na innych światach?

Is there life on other worlds?

Nie jest dobrze ranić innych ludzi.

It is bad to hurt others.

Łatwo jest szukać błędów u innych.

It is easy to find fault with others.

Niedobrze jest śmiać się z innych.

It is not good to laugh at others.

Nienawiść wobec innych jest jej obca.

Hating others is foreign to her.

Nie patrz na innych z góry.

Don't look down on others.

Nie osądzaj innych po kolorze skóry.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Zawiera wiele zapożyczeń z innych języków.

It has a great many words borrowed from foreign languages.

Mamy dużo innych rzeczy do zrobienia.

We have lots of other things to do.

On jest tolerancyjny wobec religijności innych.

He is tolerant in religious belief of others.

Nie licz za bardzo na innych.

- Don't rely too much on others.
- Don't lean too much on others.

Ona obwiniała innych za własne porażki.

She blamed others for her own failure.

Lwy żyją z pożerania innych zwierząt.

Lions live on other animals.

Niektóre kultury są lepsze od innych.

Some cultures are better than others.

Tom nie różni się od innych.

- Tom is no different from anyone else.
- Tom is no different from anybody else.

Czy na innych planetach są oceany?

Are there oceans on other planets?

Uczenie innych, jak być w zdrowym związku,

teach people how to have a good relationship

Obojętnie, czy chodzi o Klan czy innych.

regardless of whether it's the Klansmen or anything else.

Zbyt wiele czasu spędzamy rozmawiając o innych,

We spend too much time talking about each other,

Ale dla innych to dopiero początek próby.

But for others, the trials are just beginning.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

Czy tak samo jest w innych dziedzinach?

Does it transfer into other fields?

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

I was fired, along with several others.

Nie różnię się tu od innych Białorusinów.

In this regard, I'm no different from my fellow Belarusians.

I dostają się do innych części ciała.

and spread to a new site.

Powinieneś winić siebie, nie innych, za porażkę.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure.

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

- He is above finding fault with others.
- He's not the kind of person who finds fault with others.
- He's not the kind of person who always criticizes others.

Porównał swoje poglądy z poglądami innych ludzi.

He compared his idea with another's.

Nie ma nic prostszego niż krytykować innych.

Nothing is as easy as to criticize others.

Nie powinno się mówić źle o innych.

- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.

Czy ty możesz myśleć o innych powodach?

Can you think of any reasons?

Czy mówisz w innych językach niż angielski?

- Can you speak a language other than English?
- Do you speak any other language besides English?

Dobrze jest uczyć się na błędach innych.

It's nice to learn to others' mistakes.

Nie obrażaj mnie w obecności innych ludzi.

Don't insult me in company.

Nie boję się bliskości wśród innych narodów.

I don't fear the closeness between different peoples.

Poza pracą on nie ma innych zainteresowań.

Aside from his work, he has no other interests.

Czy istnieje inteligentne życie na innych planetach?

Is there intelligent life on other planets?

Tego nie było. W innych rodzinach jest podobnie.

That is different. And like mine, all the other families.

Mam nadzieję, że zainspiruję innych do takich badań,

and I hope it inspires many others to also do work like this

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Co może zrobić Holandia naśladować w innych krajach?

What has the Netherlands done that can be imitated in other countries?

Nie zwalaj na innych winy za swoje niepowodzenia.

Don't accuse others for your own failure.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

80% of all English words come from other languages.

Był ubogi, ale nie pożyczał pieniędzy od innych.

Poor as he was, he did not borrow money from others.

Ona jest otwarta na ludzi o innych poglądach.

- She is open to people who have a different point of view.
- She's open to people who have a different point of view.
- She's open to people who see things differently.
- She is open to people who see things differently.

On zupełnie nie przejmuje się uczuciami innych ludzi.

He pays no attention to others' feelings.

To samo można powiedzieć o wielu innych osobach.

- The same could be said of many others.
- The same thing could be said about many other people.

Błędy innych nie stanowią usprawiedliwienia dla naszych własnych.

Two wrongs don't make a right.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Be nice to others.

On ani trochę nie szanuje uczuć innych ludzi.

He has absolutely no respect for other people's feelings.

Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.

I, in company with most other people, support that new law.

Samotny człowiek jest sam, bo się obawia innych.

A lonely man is lonely because he is afraid of others.

Chiński jest znacznie trudniejszy od innych języków obcych.

Chinese is always harder than any other language.

Czy mogę zobaczyć co jest na innych kanałach?

Can I see what's on the other channels?

Ona nigdy nie mówi źle o innych ludziach.

She never talks bad about other people.

Obrazy Jimmy'ego różniły się od obrazów innych ludzi.

Jimmy's pictures were different from other people's.

Nigdy nie miałem innych wrogów niż wrogowie państwa.

I have never had any enemies other than those of the state.

Zanim zaczniesz kochać innych, musisz umieć kochać siebie.

Before you can love others, you need to be able to love yourself.

Tom wierzy, że istnieje życie na innych planetach.

- Tom believes that life exists on other planets.
- Tom believes life exists on other planets.

Może też być historią wielu innych kobiet i mężczyzn.

Real for her and many men and women like her.

I jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

and how that difference affected me and others.