Translation of "S'è" in Spanish

S'è perso nel bosco.

Se perdió en el bosque.

Mi s'è addormentato il piede.

Se me durmió el pie.

S'è fatto un taglio sull'indice.

Se ha hecho un corte en el dedo índice.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

S'è rotto il lavandino o che?

¿Es que se ha averiado el lavabo o algo?

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

El pueblo se alzó contra el rey.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

¿Dónde ha aparecido el error?

- Improvvisamente s'è messo a piovere.
- Si è messo improvvisamente a piovere.

De repente comenzó a llover.

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.

Tal vez ella se olvidó de mi cumpleaños.

Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.

Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston.

- Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.
- Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato.

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

- Aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e s'è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore spezzato e si è impiccato.
- Aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Lui aveva il cuore spezzato e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Lui aveva il cuore infranto e si impiccò.
- Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
- Aveva il cuore infranto e si è impiccato.
- Lui aveva il cuore infranto e si è impiccato.

Él estaba descorazonado y se ahorcó.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.