Translation of "Solito" in Spanish

- Impegnato come al solito?
- Impegnata come al solito?
- Impegnati come al solito?
- Impegnate come al solito?
- Occupato come al solito?
- Occupata come al solito?
- Occupati come al solito?
- Occupate come al solito?

¿Ocupado como siempre?

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

Él llegó más pronto de lo habitual.

Di solito Tenzing...

Tenzing me...

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Me levanté más temprano que de costumbre.

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Anduvimos más rápidamente que de costumbre.

- Ha cantato meglio del solito.
- Lei ha cantato meglio del solito.

Ella cantó mejor que de costumbre.

- È arrivato tardi come al solito.
- Arrivò tardi come al solito.

Él llegó tarde, como de costumbre.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

Él llegó más pronto de lo habitual.

- Tom di solito si presenta in orario.
- Di solito Tom si presenta in orario.
- Tom di solito si presente puntuale.
- Di solito Tom si presenta puntuale.

Usualmente Tom se aparece a tiempo.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

- Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
- Llegué más tarde de lo usual.

- Ciao Paul. Occupato come al solito?
- Ciao Paul. Impegnato come al solito?

Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

¿A qué hora te sueles levantar?

- Ha speso più soldi del solito.
- Lei ha speso più soldi del solito.

Ella gastó más dinero de lo común.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Llegué más tarde de lo usual.

È arrivato prima del solito.

Él llegó más pronto de lo habitual.

- Solitamente vinciamo.
- Di solito vinciamo.

Normalmente ganamos.

Ti aspetterò al solito posto.

- Te estaré esperando en el sitio de siempre.
- Te esperaré donde siempre.

Mio padre era solito viaggiare.

Mi padre solía viajar.

Di solito mi alzo presto.

Normalmente me levanto temprano.

- Mi sono alzato presto come al solito.
- Mi sono alzata presto come al solito.

Me levanté temprano como siempre.

- Deve avere perso il suo solito treno.
- Lui deve avere perso il suo solito treno.

Él debe haber perdido su tren habitual.

Di solito si accompagna all'obesità, anche.

está usualmente asociado a la obesidad.

Di solito erano neri o latini,

por lo general siempre eran negros y mulatos,

Bassam era solito odiare gli israeliani,

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

Di solito alla base del collo.

en la parte trasera del cuello.

Che fai di solito di domenica?

¿Qué sueles hacer los domingos?

È arrivato più presto del solito.

- Él vino un poco más temprano de lo que solía.
- Vino un poco antes que de costumbre.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.

Di solito faccio una colazione leggera.

Normalmente tomo un desayuno ligero.

Tom si sbaglia come al solito.

Tomás está equivocado como siempre.

Lei di solito si alza presto.

Normalmente, ella se levanta temprano.

Di solito non mangio cose simili.

Yo no como normalmente este tipo de comida.

- Di solito mangio fuori.
- Io di solito mangio fuori.
- Solitamente mangio fuori.
- Io solitamente mangio fuori.

Comúnmente como afuera.

- Il mondo è più pazzo del solito questa mattina?
- Il mondo è più pazzo del solito stamattina?

¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana?

- Cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?
- Che cosa mangiano di solito gli italiani per pranzo?

¿Qué almuerzan usualmente los italianos?

Di solito il cervello decifra le parole

Normalmente su cerebro trata de descifrar las palabras

Di solito durante sport come il calcio.

especialmente en deportes como el fútbol.

Di solito, quello che dici è vero.

Normalmente, lo que dices es verdad.

La riunione è finita prima del solito.

La reunión terminó antes de lo normal.

Di solito vado a letto alle dieci.

- Normalmente me acuesto a las diez.
- En general me acuesto a las diez.

Di solito vado a letto dopo mezzanotte.

Normalmente yo voy a la cama después de medianoche.

Sono solito fare la doccia di mattina.

Acostumbro ducharme por la mañana.

A che ora ti svegli di solito?

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

Io di solito lo incontro al bar.

Normalmente me encuentro con él en la cafetería.

Di solito i gatti odiano i cani.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

Di solito faccio la doccia la sera.

Usualmente tomo una ducha en la noche.

Di solito vado a letto alle nove.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.
- Suelo acostarme a las nueve.

A che ora fai colazione di solito?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora solés desayunar?

Mi sono alzato presto come al solito.

Me levanté temprano como siempre.

Di solito non faccio un pisolino pomeridiano.

Normalmente, no echo una siesta por la tarde.

Di solito se il volume è grosso,

Por lo general, si tienes mucho volumen,

- È andato a letto alle dieci come al solito.
- Lui è andato a letto alle dieci come al solito.

- Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.
- Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.

Andavo in giro con il mio solito sorriso.

seguí con mi sonrisa habitual.

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Come al solito non mi ha portato niente.

Como suele pasar, él no me trajo nada.

Come al solito non avete capito un cazzo!

¡Como siempre, no entendieron un carajo!

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

Cansado, se fue a la cama antes de lo normal.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

La mia professoressa di solito dà molti compiti.

Mi profesor suele mandar muchos deberes.

A che ora vai a letto di solito?

¿A qué hora sueles irte a dormir?

I lupi di solito non attaccano la gente.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Sono solito restare sveglio fino a notte tarda.

Estoy acostumbrado a estar despierto hasta tarde en la noche.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Di solito la notte lui è a casa.

De noche, él comúnmente está en la casa.

Stamattina Tom si è alzato prima del solito.

Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo normal.

- Di solito gioco a tennis.
- Io di solito gioco a tennis.
- Solitamente gioco a tennis.
- Io solitamente gioco a tennis.

Comúnmente juego tenis.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

- Solitamente non sudo così.
- Io solitamente non sudo così.
- Di solito non sudo così.
- Io di solito non sudo così.

Comúnmente no sudo así.

- Solitamente leggo mentre mangio.
- Io solitamente leggo mentre mangio.
- Di solito leggo mentre mangio.
- Io di solito leggo mentre mangio.

Yo usualmente leo mientras como.

- Di solito bevo molto latte.
- Io di solito bevo molto latte.
- Solitamente bevo molto latte.
- Io solitamente bevo molto latte.

Usualmente bebo mucha leche.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

- ¿A qué hora sueles salir de trabajar?
- ¿A qué hora sale comúnmente del trabajo?

- Di solito vado al lavoro in bici o in autobus.
- Io di solito vado al lavoro in bici o in autobus.

Normalmente voy en bici o en autobús al trabajo.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

- Suelo ir a casa a las cuatro.
- Generalmente me voy a casa a las cuatro.

Specie quando, di solito, non rendono leader le persone.

especialmente aquellas que no hagan líderes a la gente.

- Solitamente va al McDonald's.
- Di solito va al McDonald's.

Suele ir al McDonald's.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

Lui di solito va a scuola con il bus.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

Oggi fa un po' più caldo del solito, vero?

Hoy hace un poco más de calor de lo habitual, ¿verdad?

Di solito il capitolo centrale è quello più corposo.

Por lo general, el capítulo central es el más largo.

Come al solito si è addormentato davanti alla televisione.

Como de costumbre, él se quedó dormido frente al televisor.

Di solito per casa non giro con le scarpe.

Cuando estoy en casa, generalmente no uso zapatos.

- Di solito non bevo caffè.
- Solitamente non bevo caffè.

No tengo costumbre de beber café.

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.

La vida está volviendo gradualmente a su curso habitual.

- Di solito dormo otto ore.
- Solitamente dormo otto ore.

Suelo dormir ocho horas.

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.