Translation of "Strada" in German

0.021 sec.

Examples of using "Strada" in a sentence and their german translations:

- Fai strada.
- Fate strada.
- Faccia strada.

Geh voran!

- Sai la strada.
- Tu sai la strada.
- Sapete la strada.
- Voi sapete la strada.
- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

- Du kennst den Weg.
- Du weißt, wo es langgeht.

- Attraversa la strada.
- Attraversate la strada.
- Attraversi la strada.

- Überquere die Straße!
- Geh über die Straße.

- Guarda la strada.
- Guardate la strada.
- Guardi la strada.

- Pass auf die Straße auf!
- Passt auf die Straße auf!
- Passen Sie auf die Straße auf!

- Sai la strada?
- Tu sai la strada?
- Sa la strada?
- Lei sa la strada?
- Sapete la strada?
- Voi sapete la strada?
- La sai la strada?
- Tu la sai la strada?
- La sa la strada?
- Lei la sa la strada?
- La sapete la strada?
- Voi la sapete la strada?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

- Sei decisamente fuori strada.
- Sei totalmente fuori strada.
- È decisamente fuori strada.
- È totalmente fuori strada.
- Siete decisamente fuori strada.
- Siete totalmente fuori strada.

Du bist vom Weg abgekommen.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

Du bist auf dem richtigen Weg.

- Non giocare per la strada.
- Non giocare in strada.
- Non giocate in strada.
- Non giochi in strada.

Spiel nicht auf der Straße.

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

- Ihr überquertet die Straße.
- Sie überquerten die Straße.
- Sie haben die Straße überquert.
- Ihr habt die Straße überquert.
- Du hast die Straße überquert.
- Du überquertest die Straße.
- Du gingst über die Straße.
- Du bist über die Straße gegangen.

- Sei sulla strada sbagliata.
- È sulla strada sbagliata.
- Siete sulla strada sbagliata.

- Du bist auf der falschen Straße.
- Sie sind auf der falschen Straße.
- Ihr seid auf der falschen Straße.

- Puoi spiegarmi la strada?
- Può spiegarmi la strada?
- Potete spiegarmi la strada?

Kannst du mir den Weg erklären?

- Ti mostrerò la strada.
- Vi mostrerò la strada.
- Le mostrerò la strada.

Ich werde dir den Weg zeigen.

- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

Ich überquerte die Straße.

- Conosco la strada.
- Io conosco la strada.

Ich kenne den Weg.

- Sa la strada.
- Lui sa la strada.

Er kennt den Weg.

- Sa la strada.
- Lei sa la strada.

Sie kennt den Weg.

- Adesso potete attraversare la strada.
- Adesso puoi attraversare la strada.
- Ora puoi attraversare la strada.
- Ora può attraversare la strada.
- Adesso può attraversare la strada.
- Ora potete attraversare la strada.

- Jetzt kannst du die Straße überqueren.
- Jetzt kannst du über die Straße gehen.

- La strada è gratis.
- La strada è gratuita.

Die Straße ist gebührenfrei.

Sono a metà strada su una strada infinita.

Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.

- Tom sa la strada.
- Tom conosce la strada.

Tom kennt den Weg.

- Prendi la strada a destra.
- Prenda la strada a destra.
- Prendete la strada a destra.

Nehmen Sie die rechte Straße.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

- Tom ging über die Straße.
- Tom überquerte die Straße.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

Sie überquerte die Straße.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

- Ich überquerte die Straße.
- Ich habe die Straße überquert.
- Ich ging über die Straße.
- Ich bin über die Straße gegangen.

- È sulla buona strada.
- Lui è sulla buona strada.

Er ist auf einem guten Weg.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

- Hanno attraversato la strada.
- Loro hanno attraversato la strada.

- Sie gingen über die Straße.
- Sie sind über die Straße gegangen.

- Non conosco questa strada.
- Io non conosco questa strada.

Ich kenne die Straße hier nicht.

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

Ich sah sie die Straße überqueren.

- Vivo dall'altra parte della strada.
- Io vivo dall'altra parte della strada.
- Abito dall'altra parte della strada.
- Io abito dall'altra parte della strada.

- Ich wohne auf der anderen Straßenseite.
- Ich wohne gegenüber.

C'è una strada!

Siehst du die Straße?

In quale strada?

In welcher Straße?

Attraversiamo la strada.

Gehen wir über die Straße!

Sei fuori strada.

Du bist auf dem Holzweg.

Che strada prendiamo?

Welchen Weg gehen wir?

Quale strada prendiamo?

Welchen Weg gehen wir?

Quale strada prendere?

Welchen Weg soll man nehmen?

Attraversi la strada.

Geh über die Straße.

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

Ich sah ihn die Straße überqueren.

- Questa strada va al parco.
- Questa strada porta al parco.

Diese Straße führt zum Park.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

- Nehmen Sie die Straße links.
- Nehmt die Straße links.

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen.

- In strada c'erano molte persone.
- In strada c'era molta gente.

Auf der Straße waren viele Leute.

- Ha visto molti animali sulla strada.
- Lei ha visto molti animali sulla strada.
- Vide molti animali sulla strada.
- Lei vide molti animali sulla strada.

Sie sah jede Menge Tiere auf der Straße.

- Mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Mi mostrò gentilmente la strada.
- Lei mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Lei mi mostrò gentilmente la strada.

Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg.

- Il forno è all'angolo della strada.
- La panetteria è all'angolo della strada.
- Il panificio è all'angolo della strada.
- La pasticceria è all'angolo della strada.

Die Bäckerei befindet sich an der Straßenecke.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

- Nimm die erste Straße rechts.
- Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.

- Non ci sono macchine in strada.
- Non ci sono auto in strada.
- Non ci sono automobili in strada.

Es sind gar keine Autos auf der Straße.

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

Diese Straße ist für Autos gesperrt.

- Questa strada ti porterà al museo.
- Questa strada vi porterà al museo.
- Questa strada la porterà al museo.

Diese Straße führt Sie zum Museum.

- Questa strada ti porterà al parco.
- Questa strada vi porterà al parco.
- Questa strada la porterà al parco.

Dieser Weg führt zum Park.

- Abbiamo molta strada da fare.
- Noi abbiamo molta strada da fare.

- Wir müssen weit gehen.
- Es liegt ein weiter Weg vor uns.

- La strada costeggia il fiume.
- La strada è parallela al fiume.

Die Straße verläuft parallel zum Fluss.

- Tom sembra sapere la strada.
- Sembra che Tom sappia la strada.

Tom scheint den Weg zu kennen.

- Tom mi ha indicato la strada.
- Tom mi indicò la strada.

Tom wies mir den Weg.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

- Ich bin auf dem Weg.
- Ich bin unterwegs.

- Tom ha perso la sua strada.
- Tom perse la sua strada.

Tom hat sich verirrt.

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.

- Ich beobachtete Tom dabei, wie er die Straße überquerte.
- Ich sah Tom die Straße überqueren.
- Ich sah Tom über die Straße gehen.

- È stato visto mentre attraversava la strada.
- Lui è stato visto mentre attraversava la strada.
- Fu visto mentre attraversava la strada.
- Lui fu visto mentre attraversava la strada.
- Venne visto mentre attraversava la strada.
- Lui venne visto mentre attraversava la strada.

Er wurde beim Überqueren der Straße gesehen.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.

Abbiamo fatto molta strada.

- Wir haben es weit gebracht.
- Wir haben einen langen Weg hinter uns.
- Wir haben eine weite Reise hinter uns.

La strada è danneggiata.

Die Straße ist beschädigt.

La strada è libera.

Der Weg ist frei.

Lui fece tanta strada.

- Er ist weit gekommen.
- Er hat es weit gebracht.

La strada è deserta.

Die Straße ist menschenleer.

Puoi indicarmi la strada?