Translation of "Strada" in Korean

0.010 sec.

Examples of using "Strada" in a sentence and their korean translations:

C'è una strada!

저기, 도로가 있어요!

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Guarda, laggiù c'è una strada.

보세요, 저기 길이 보입니다

Dovrà trovare la sua strada,

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

E cerca di farsi strada.

‎앞으로 치고 나갑니다

Ma dobbiamo fare molta strada.

그런데 수색 구역이 넓습니다

Scegli la strada, falasco o palude?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

La strada è lunga. Eccola là.

갈 길이 머네요 저기 있어요

Sì, è una strada! Significa civiltà.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

Anemoni urticanti gli bloccano la strada.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

Ma oggi la strada è bloccata.

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

Alcuni prendono una strada più diretta.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

Ma è dall'altra parte della strada.

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

C'è ancora molta strada da fare.

아직 한참을 가야 하는데

Ma abbiamo molta strada da fare.

그런데 수색 구역이 넓습니다

Perché il gallo attraversa la strada?"

"닭이 왜 길을 건넜을까?"

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

Soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

‎긴 풀 사이에선 더 그렇죠 ‎절반쯤 왔습니다

La strada principale, dritto fino in centro.

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

Sembra proprio che stiamo su una brutta strada.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

남쪽 숲속 깊은 곳에는 오래된 도로가 숨겨져 있죠

Ho anche fatto uno spuntino lungo la strada.

올라오는 길에 간식거리도 있었고요

La strada per il potere e la leadership

권력과 리더쉽으로 향하는 길은

Per isolare il parco dai rumori della strada

구불구불한 언덕을 지을 건데요.

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

그래서 운전을 해서 가고 있는데 "막다른 길"이라는 표지판을 봤어요.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

Più sentivo l'ipocrisia farsi strada dentro di me.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

Ma maschi più esperti gli bloccano la strada.

‎그러나 노련한 수컷이 ‎가로막습니다

E il canyon adesso ci porta fuori strada,

그리고 이제 이 협곡 때문에 진로를 벗어나야 하죠

Vedrete qualche strada e poi molto spazio vuoto.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

La strada che l'acqua prenderebbe scorrendo in discesa,

해안쪽 내리막으로 가보시면

Dicono che prima la strada era molto pericolosa.

예전에는 길이 무척 위험했다고들 말합니다.

Da portarci sulla strada dei due gradi in meno.

세우는 데 열성적이지 않습니다.

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

Ero su una strada a nord di New York,

뉴욕 북부를 달려서

Noi giovani in strada, noi che scioperiamo a scuola,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

E appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

이 암벽들 때문에 잔해로 곧장 갈 수 없으니 우회해서 가야 합니다

E il primo passo per trovare la vostra strada del futuro

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

O ci facciamo strada senza corda e tentiamo una discesa libera?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Penso, che ci apra la strada ad un sacco di cose.

음악에 대한 많은 것이 우리에게 펼쳐질 겁니다.

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Non ero sicuro dove questa strada o la mia vita stessero andando.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

몇 살 위의 친구와 놀고 있었는데

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Quando i russi si ritirarono, la fanteria di Friant si fece strada nel villaggio di Semënovskaya.

러시아군이 철수함에 따라 프리앙의 보병대는 세묘놉스카야 마을로 밀고 들어왔다.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Qui al confine, poco più in giù lungo questa strada, si vede un cartellone dove c'è scritto

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요