Translation of "Addormentato" in Spanish

Si è addormentato subito.

Él se durmió enseguida.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

- Se me ha dormido el brazo izquierdo.
- Mi brazo izquierdo está dormido.

Mi s'è addormentato il piede.

Se me durmió el pie.

Si è addormentato alla svelta.

Él estaba profundamente dormido.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Me dormí.
- Me quedé dormido.
- Me quedé dormida.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

Él se durmió enseguida.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

- Sembra che dorma.
- Sembra essere addormentato.

Parece estar dormido.

È seduto al tavolo, mezzo addormentato.

Está sentado en la mesa, medio dormido.

Tom è addormentato sulla sua sedia.

Tom está dormido en su suyo.

Mi sono addormentato durante il corso.

Me quedé dormido en clases.

- Mi sono addormentato?
- Mi sono addormentata?

¿Me quedé dormido?

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

Mi si è addormentato il piede destro.

Se me durmió el pie derecho.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

Me dormí escuchando la radio.

Era così noioso che mi sono addormentato.

Fue tan aburrido, que me quedé dormido.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

Se quedó dormido en seguida.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Se me durmió el pie izquierdo.

John provò a non svegliare il bambino addormentato.

John trató de no despertar al niño dormido.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

El bebé se durmió.

Come al solito si è addormentato davanti alla televisione.

Como de costumbre, él se quedó dormido frente al televisor.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Tom se quedó dormido en el volante.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

- Tom todavía está durmiendo.
- Tomás todavía está durmiendo.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom se quedó dormido en el tren.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Tom se quedó dormido en clases.

Sono andato a letto alle nove ma mi sono addormentato alle dieci.

Me acosté a las 9pm, pero me dormí a las 10pm.

Ho dovuto aspettare così a lungo che mi sono addormentato sulla sedia.

- Tuve que esperar tanto que me quedé dormido en la silla.
- Tuve que esperar tanto que me quedé dormida en la silla.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

Aún tengo sueño.

- Si è addormentato con la radio accesa.
- Si addormentò con la radio accesa.

- Él se durmió con la radio prendida.
- Él se durmió con la radio encendida.

- Tom si è addormentato guardando la TV.
- Tom si addormentò guardando la TV.

Tom se quedó dormido viendo televisión.

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

- Estaba medio dormido cuando me fui a casa.
- Estaba medio dormida cuando me fui a casa.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Me dormí escuchando música.

- Un bambino che dorme è come un angelo.
- Un bambino addormentato è come un angelo.

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Me quedé dormido en medio de la clase.

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Me quedé dormido mientras leía.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Me quedé dormida antes de que mi padre llegara a la casa.