Translation of "Rotto" in Spanish

- Sembri un disco rotto.
- Tu sembri un disco rotto.
- Sembra un disco rotto.
- Lei sembra un disco rotto.
- Sembrate un disco rotto.
- Voi sembrate un disco rotto.

Pareces un disco rayado.

- Quest'orologio è rotto.
- Questo orologio è rotto.

Este reloj está roto.

È rotto.

- Eso está roto.
- Eso no va.
- Eso no funciona.

- Ho rotto il tuo posacenere.
- Ho rotto il suo posacenere.
- Ho rotto il vostro posacenere.
- Ho rotto il tuo portacenere.
- Ho rotto il suo portacenere.
- Ho rotto il vostro portacenere.

Quebré tu cenicero.

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.
- Riparò il tavolo rotto.
- Lui riparò il tavolo rotto.

Él reparó la mesa rota.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto gli occhiali.

He roto mis lentes.

- Ha rotto la finestra.
- Lui ha rotto la finestra.

Él rompió la ventana.

- Ho rotto un bicchiere.
- Io ho rotto un bicchiere.

Rompí un vaso.

Tony l'ha rotto.

Tony lo rompió.

Quest'orologio è rotto.

Este reloj está roto.

L'orologio è rotto.

El reloj está roto.

Questo è rotto.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

Quale è rotto?

¿Cuál está roto?

Chi l'ha rotto?

¿Quién lo rompió?

- Il mio gioco è rotto.
- Il mio giocattolo è rotto.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

He roto mis lentes.

- L'ho rotto.
- Io l'ho rotto.
- L'ho rotta.
- Io l'ho rotta.

Yo lo rompí.

- Mi ha rotto il naso!
- Lui mi ha rotto il naso!

¡Él me rompió la nariz!

- Ha riparato il tavolo rotto.
- Lui ha riparato il tavolo rotto.

Él reparó la mesa rota.

- Ho trovato il mio orologio rotto.
- Trovai il mio orologio rotto.

Encontré mi reloj roto.

Il telefono è rotto.

El teléfono está roto.

- È rotto.
- È rotta.

- Está roto.
- Está estropeado.
- Está rota.

Mi sono rotto un'unghia.

Se me ha roto una uña.

Ha rotto la finestra.

Él rompió la ventana.

L'avete rotto di nuovo!

¡Lo habéis roto vosotros otra vez!

Quel tavolo è rotto.

Esa mesa está rota.

- Grazie per aver rotto il mio telefono.
- Grazie per avere rotto il mio telefono.
- Grazie di aver rotto il mio telefono.
- Grazie di avere rotto il mio telefono.

Gracias por romper mi teléfono.

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

- Ho rotto il naso a Tom.
- Io ho rotto il naso a Tom.

Le rompí la nariz a Tom.

- Tom ha rotto ancora qualcosa?
- Che cosa ha rotto ancora Tom questa volta?

- ¿Qué ha roto Tom esta vez?
- ¿Ha vuelto a romper algo Tom?
- ¿Ha roto nuevamente Tom alguna cosa?

Il mio giocattolo è rotto.

Mi juguete está roto.

Si è rotto il bollitore.

La pava se rompió.

Il mio orologio è rotto.

Mi reloj está roto.

Il mio coltello è rotto.

Mi cuchillo está roto.

Chi ha rotto il vaso?

¿Quién ha roto el jarrón?

Tom ha rotto con Mary.

- Tom rompió con Mary.
- Tom cortó con Mary.

Mary ha rotto con me.

María terminó conmigo.

Ti sei rotto il braccio.

Te rompiste el brazo.

Si è rotto il computer.

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

Armin ha rotto la finestra.

Armin ha roto la ventana.

John ha rotto la finestra.

John rompió la ventana.

Chi ha rotto la tazza?

- ¿Quién quebró esa taza?
- ¿Quién rompió la taza?

Qualcuno ha rotto questo piatto.

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Lo specchio si è rotto.

El espejo se rompió.

Il nostro scaldabagno è rotto.

Nuestra caldera está rota.

- Questa è la finestra che ha rotto.
- È questa la finestra che ha rotto.

Ésta es la ventana que rompió.

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

¿Quién ha roto la ventana? Di la verdad.

- Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
- Io voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Quiero saber quién ha roto esta ventana.

- Tom ha raccolto un pezzo dello specchio rotto.
- Tom raccolse un pezzo dello specchio rotto.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

- Sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggito dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.
- Io sono fuggita dall'incidente per il rotto della cuffia.

Me salvé del accidente por un tilín.

Mi sono rotto la gamba destra.

Me rompí la pierna derecha.

- L'asse è rotta.
- L'assale è rotto.

El eje está roto.

John ha rotto la finestra ieri.

Ayer John rompió la ventana.

Aaah!! Il mio computer è rotto!

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Si è rotto il braccio sinistro.

Él se rompió el brazo izquierdo.

- Chi l'ha rotto?
- Chi l'ha rotta?

¿Quién lo rompió?

Quel pazzo ha rotto il finestrino.

El hombre loco rompió la ventana.

S'è rotto il lavandino o che?

¿Es que se ha averiado el lavabo o algo?

Oggi Tom ha rotto con Mascia.

Tom ha roto hoy con Mascia.

Sai chi ha rotto la finestra?

¿Sabes quién ha roto la ventana?

- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
- L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

- Ho rotto la frizione.
- Io ho rotto la frizione.
- Ruppi la frizione.
- Io ruppi la frizione.

Se me ha roto el embrague.

- È vero che hai rotto il computer di Taninna?
- È vero che ha rotto il computer di Taninna?
- È vero che avete rotto il computer di Taninna?

¿Es cierto que rompiste el computador de Taninna?

- Il fatto è che ha rotto la finestra.
- Il fatto è che lui ha rotto la finestra.

La realidad es, que él rompió la ventana.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

No lo arregles si no está roto.

- Sono interessato a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Io sono interessato a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Sono interessata a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Io sono interessata a imparare come riparare un tavolo rotto.

Estoy interesado en aprender cómo arreglar una mesa rota.

E rotto in due la sua spada.

y su espada partida por la mitad.

Christopher aveva rotto l'incantesimo delle 12 settimane;

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

El reloj se rompió.

Il ragazzo deve aver rotto la finestra.

El niño debe haber roto la ventana.

Frammenti di vetro rotto giacevano sul pavimento.

Había trozos de vidrio roto en el piso.

Tom sa chi ha rotto la finestra.

Tom sabe quién rompió la ventana.

Chi ha rotto la macchina del caffè?

¿Quién rompió la cafetera?

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.

Ha rotto la mia chitarra da compagnia.

Ella rompió mi guitarra favorita.

Qualcosa si è rotto nel mio motore.

Algo se rompió en mi motor.

Questo vaso rotto è di mio nonno.

Este vaso roto es de mi abuelo.

È Jack che ha rotto la finestra ieri.

Es Jack el que rompió ayer la ventana.

- Mi sono rotto un'unghia.
- Mi sono rotta un'unghia.

Me rompí una uña.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

Fue Tom quien rompió la ventana.

Il nostro vicino si è rotto una costola.

Nuestro vecino se rompió una costilla.