Translation of "Strada" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Strada" in a sentence and their japanese translations:

- Attraversa la strada.
- Attraversate la strada.
- Attraversi la strada.

通りを渡れ。

- Sei decisamente fuori strada.
- Sei totalmente fuori strada.
- È decisamente fuori strada.
- È totalmente fuori strada.
- Siete decisamente fuori strada.
- Siete totalmente fuori strada.

君は常軌を逸しているよ。

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

私は通りを横切った。

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- 彼は道路を渡った。
- 彼は通りを横切った。
- 彼は道を渡った。
- 彼は道路を横断した。

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

君のやっていることは間違っていないよ。

- Non giocare per la strada.
- Non giocare in strada.
- Non giocate in strada.
- Non giochi in strada.

道路で遊んではいけません。

- Puoi spiegarmi la strada?
- Può spiegarmi la strada?
- Potete spiegarmi la strada?

道を教えてくれませんか。

- Ti mostrerò la strada.
- Vi mostrerò la strada.
- Le mostrerò la strada.

- 道を教えます。
- 私が道を教えましょう。
- 道案内してあげるよ。

- Una macchina ha tagliato la strada.
- Una macchina tagliò la strada.
- Un'auto ha tagliato la strada.
- Un'automobile ha tagliato la strada.
- Un'auto tagliò la strada.
- Un'automobile tagliò la strada.

車が1台横から割り込んできた。

- Prendi la strada a destra.
- Prenda la strada a destra.
- Prendete la strada a destra.

- 右の道を行って下さい。
- 右の道を行け。

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

トムは通りを横切った。

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

彼女は通りを横切った。

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

私は通りを横切った。

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

彼は道路を渡りつつあった。

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

C'è una strada!

道が見えた

Attraversiamo la strada.

道を渡ろう。

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

私は彼が通りを渡っているのを見た。

- È pericoloso giocare in strada!
- È pericoloso suonare in strada!

- 道で遊ぶのは危険です。
- 道路で遊ぶと危ないよ。

- Questa strada va al parco.
- Questa strada porta al parco.

- この道は公園に至る。
- この道は公園まで続いています。

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

左の道を行って下さい。

- Mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Mi mostrò gentilmente la strada.
- Lei mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Lei mi mostrò gentilmente la strada.

彼女は親切にも私に道を案内してくれた。

- La strada era affollata di macchine.
- La strada era affollata di auto.
- La strada era affollata di automobili.

通りは自動車で混雑してきた。

- C'erano centinaia di automobili nella strada.
- C'erano centinaia di auto nella strada.
- C'erano centinaia di macchine nella strada.

通りには何百もの車があった。

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

最初の通りを右に曲がりなさい。

- Questa strada è chiusa alle macchine.
- Questa strada è chiusa alle auto.
- Questa strada è chiusa alle automobili.

- この道路は車は駐車禁止になっています。
- この道路は、車は通行止めになっている。

- Questa strada ti porterà al museo.
- Questa strada vi porterà al museo.
- Questa strada la porterà al museo.

- この道を行けば美術館に出ます。
- この道をでたら博物館にでます。

- Questa strada ti porterà al parco.
- Questa strada vi porterà al parco.
- Questa strada la porterà al parco.

この道を行けば、公園に出られます。

- Abbiamo molta strada da fare.
- Noi abbiamo molta strada da fare.

まだ先は長い。

- La strada costeggia il fiume.
- La strada è parallela al fiume.

その道路は川と並行している。

- Lei vive in fondo alla strada.
- Vive in fondo alla strada.

彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.

トムがその道を渡るのを見た。

- È stato visto mentre attraversava la strada.
- Lui è stato visto mentre attraversava la strada.
- Fu visto mentre attraversava la strada.
- Lui fu visto mentre attraversava la strada.
- Venne visto mentre attraversava la strada.
- Lui venne visto mentre attraversava la strada.

彼が通りを横切るのが見られた。

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

Com'è rumorosa questa strada!

この通りはなんてうるさいのだろう!

Abbiamo fatto molta strada.

我々はずっと努力してきた。

Stavano lottando nella strada.

通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。

Questa strada è animata.

この通りは賑やかだ。

Puoi indicarmi la strada?

案内してくれますか。

Balliamo per la strada.

私たちは道路で踊ります。

Sono nella strada sbagliata?

- 私は道を間違えているのでしょうか。
- 道間違えたかな?

Questa strada porta all'aeroporto.

この道は空港に通じている。

Dove porta questa strada?

この道はどこに出ますか。

Sono sulla strada giusta?

- この道でいいの?
- この道で当たっていますか。

Che strada hai scelto?

あなたはどちらの道を選びましたか。

L'ho incontrato per strada.

私は彼に通りで会った。

- Occhio! C'è un buco nella strada.
- Fai attenzione. C'è una buca per strada.
- Faccia attenzione. C'è una buca per strada.
- Fate attenzione. C'è una buca per strada.

- 注意して!道路に穴があいてるよ。
- 気を付けろ、道路に穴があるぞ。

- La strada era affollata di gente.
- La strada era affollata di persone.

通りは人々で混雑していた。

- Una vecchia signora attraversa la strada.
- Una signora anziana attraversa la strada.

老婦人が道を横断している。

- La città vuole allungare la strada.
- La città vuole prolungare la strada.

市はその道路を延長したいと考えている。

- È pericoloso attraversare la strada qui.
- È pericoloso attraversare la strada qua.

ここで通りを渡るのは危険です。

- Mi hanno visto mentre attraversavo la strada.
- Mi hanno vista mentre attraversavo la strada.
- Mi videro mentre attraversavo la strada.

私は通りを横切るのを見られた。

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.
- Vidi un cane attraversare la strada.
- Io vidi un cane attraversare la strada.

- 犬が通りを横切っているのが見えた。
- 犬が道路を渡ってくのを見たんだ。

- È scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Lei è scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Scivolò mentre stava attraversando la strada.
- Lei scivolò mentre stava attraversando la strada.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

- Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversa la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversate la strada.

道路を横断する時には車に注意しなさい。

- La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
- La strada è ghiacciata, quindi fate attenzione.
- La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione.

道が凍っているから気を付けなさい。

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

少年が通りを横切っているのが見えた。

- Stava camminando lentamente lungo la strada.
- Lui stava camminando lentamente lungo la strada.

彼はゆっくりと通りを歩いていた。

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

- Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.
- Vidi un'anziana donna attraversare la strada.

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

- C'è molto traffico su questa strada.
- C'è del traffico pesante su questa strada.

この通りは交通量が多いんです。

- Vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui vive dall'altro della strada rispetto a noi.
- Abita dall'altro della strada rispetto a noi.
- Lui abita dall'altro della strada rispetto a noi.

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

他の道を探さなきゃ

Guarda, laggiù c'è una strada.

下に道があるぞ

E cerca di farsi strada.

‎必死に距離を詰める

Ma dobbiamo fare molta strada.

でも道のりは長い

Un gatto attraversò la strada.

一匹の猫が通りを横切った。

La strada sta venendo riparata.

- 道路は修理中だ。
- その道路は修理中だ。

Quella strada è molto rumorosa.

その通りは騒々しい。

La strada è molto stretta.

- その通りはとても狭いんだ。
- その通りはとても細いんだ。

Non attraversare la strada correndo.

通りを走って横切るな。

Questa è una strada tranquilla.

ここは静かな通りです。

La strada costeggia il fiume.

その道路は川と並行している。

La strada è ancora lunga!

先は長いなあ。

Tom ha attraversato la strada.

トムは道路を渡った。

L'ho visto attraversare la strada.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを渡っているのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。

Questa strada è molto rumorosa.

この通り、めっちゃうるさいな。

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

- そこのつきあたりを右に曲がってください。
- あの通りを突き当たったら右に曲がってください。

- La strada che porta all'albergo è stretta.
- La strada che porta all'hotel è stretta.

ホテルに続く道は狭い。

- Potrebbe indicarmi la strada per la stazione?
- Potresti indicarmi la strada per la stazione?

駅へ行く道を教えていただけませんか。

- La strada è libera dalla neve ora.
- La strada è libera dalla neve adesso.

今通りには全く雪がない。

- Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
- Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri.

昨日私たちは通りの雪かきをした。

- Ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Io ho incontrato un gruppo di studenti per strada.
- Incontrai un gruppo di studenti per strada.
- Io incontrai un gruppo di studenti per strada.

通りで学生の一行にあった。

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

- Ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。

- La strada è troppo stretta per le macchine.
- La strada è troppo stretta per le auto.
- La strada è troppo stretta per le automobili.

- その道は狭すぎて車は通れない。
- その道は車が通るには狭すぎる。

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.

犬が通りを横切っているのが見えた。

- Abbiamo pranzato in un ristorante lungo la strada.
- Pranzammo in un ristorante lungo la strada.

街道沿いのドライブインで昼食をとった。