Translation of "Strada" in Dutch

0.027 sec.

Examples of using "Strada" in a sentence and their dutch translations:

- Fai strada.
- Fate strada.
- Faccia strada.

- Ga voorop.
- Wijs de weg.

- Attraversa la strada.
- Attraversate la strada.
- Attraversi la strada.

Steek de straat over.

- Sai la strada?
- Tu sai la strada?
- Sa la strada?
- Lei sa la strada?
- Sapete la strada?
- Voi sapete la strada?
- La sai la strada?
- Tu la sai la strada?
- La sa la strada?
- Lei la sa la strada?
- La sapete la strada?
- Voi la sapete la strada?

Kent ge de weg?

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

Hij stak de straat over.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

- Hai attraversato la strada.
- Tu hai attraversato la strada.
- Ha attraversato la strada.
- Avete attraversato la strada.

- Je stak de straat over.
- Jullie staken de straat over.

- Puoi spiegarmi la strada?
- Può spiegarmi la strada?
- Potete spiegarmi la strada?

Kan je me de weg wijzen?

- Adesso potete attraversare la strada.
- Adesso puoi attraversare la strada.
- Ora puoi attraversare la strada.
- Ora può attraversare la strada.
- Adesso può attraversare la strada.
- Ora potete attraversare la strada.

- Nu kan je oversteken.
- Nu kunnen jullie oversteken.

- Tom sa la strada.
- Tom conosce la strada.

Tom weet de weg.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Tom stak de straat over.

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

- Ze ging de straat over.
- Ze is de straat overgestoken.

- È sulla buona strada.
- Lui è sulla buona strada.

Hij is op de goede weg.

C'è una strada!

Je ziet een weg.

In quale strada?

In welke straat?

Attraversiamo la strada.

Laten we de straat oversteken.

Attraversi la strada.

Steek de straat over.

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

Ik zag hem de straat oversteken.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

Neem de straat links.

- La strada costeggia il fiume.
- La strada è parallela al fiume.

De weg loopt parallel aan de rivier.

- Lei vive in fondo alla strada.
- Vive in fondo alla strada.

Ze woont verderop in de straat.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

- È stato visto mentre attraversava la strada.
- Lui è stato visto mentre attraversava la strada.
- Fu visto mentre attraversava la strada.
- Lui fu visto mentre attraversava la strada.
- Venne visto mentre attraversava la strada.
- Lui venne visto mentre attraversava la strada.

Hij is gezien bij het oversteken van de weg.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

Ze was bang om de straat over te steken.

Com'è rumorosa questa strada!

Wat een lawaai toch op die straat!

La strada è lunga.

De weg is lang.

Ti mostrerò la strada.

Ik zal u de weg tonen.

Tom attraversò la strada.

Tom stak de straat over.

La strada era ghiacciata.

De weg was ijzig.

Questa strada è terribile.

Deze weg is vreselijk.

Quale strada hai seguito?

- Welke straat heb je gevolgd?
- Welke straat heeft u gevolgd?

La strada era buia.

De straat was donker.

- Tom vive dall'altra parte della strada.
- Tom abita dall'altra parte della strada.

Tom woont aan de overkant.

- La città vuole allungare la strada.
- La città vuole prolungare la strada.

De stad wil de weg verlengen.

- Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversa la strada.
- Occhio alle macchine quando attraversate la strada.

Pas op voor auto's als je de straat oversteekt.

Cerchiamo un'altra strada per scendere.

Dus we gaan een andere weg naar beneden zoeken.

Guarda, laggiù c'è una strada.

Je kunt de weg beneden zien.

Dovrà trovare la sua strada,

Ze zal haar weg vinden,

E cerca di farsi strada.

...dringt naar voren...

Ma dobbiamo fare molta strada.

We moeten een hele afstand overbruggen.

Un gatto attraversò la strada.

Een kat rende de straat over.

La strada costeggia il fiume.

De straat volgt de loop van de rivier.

Tom ha attraversato la strada.

Tom stak de straat over.

La terza strada a destra.

De derde straat rechts.

Come si chiama questa strada?

Hoe heet deze straat?

Non c'è nessuno in strada.

Er is niemand op straat.

Con quale strada posso cominciare?

Op welke straat mag ik beginnen?

La vidi attraversare la strada.

Ik zag haar de straat oversteken.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

- Ga aan het einde van die straat naar rechts.
- Sla rechtsaf aan het einde van die straat.

- La strada è libera dalla neve ora.
- La strada è libera dalla neve adesso.

De straat is nu sneeuwvrij.

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

- Ze hielp een oude man oversteken.
- Ze hielp de oude man met het oversteken.

- La strada è troppo stretta per le macchine.
- La strada è troppo stretta per le auto.
- La strada è troppo stretta per le automobili.

De weg is te smal voor auto's.

- Non riuscivamo a vedere nessuno per strada.
- Noi non riuscivamo a vedere nessuno per strada.

We konden niemand zien op straat.

Scegli la strada, falasco o palude?

Jij kiest de route, zaaggras of moeras?

La strada è lunga. Eccola là.

Het is ver naar beneden. Daar is ze.

Sì, è una strada! Significa civiltà.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Anemoni urticanti gli bloccano la strada.

Stekende zeeanemonen staan in zijn weg.

Ma oggi la strada è bloccata.

Maar vandaag wordt hun weg geblokkeerd.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Sommige nemen een directere route.

Ma è dall'altra parte della strada.

Maar het ligt aan de andere kant van de weg.

C'è ancora molta strada da fare.

Dat is nog vrij ver.

Ma abbiamo molta strada da fare.

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

L'ho incontrata per strada per caso.

Ik heb haar per ongeluk op straat ontmoet.

Questa strada porta a Hong Kong.

Deze weg leidt naar Hong Kong.

La strada è parallela al fiume.

De weg loopt evenwijdig met de rivier.

Un albero caduto ostruiva la strada.

Een omgevallen boom versperde de straat.

Questa strada non è molto sicura.

Deze weg is niet heel veilig.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

- Laat me de weg naar de bushalte zien.
- Toon me de weg naar de bushalte.

- È molto gentile da parte tua mostrarmi la strada.
- È molto gentile da parte sua mostrarmi la strada.
- È molto gentile da parte vostra mostrarmi la strada.

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Soprattutto nell'erba alta. Sono a metà strada.

Vooral in lang gras. Ze zijn er bijna.

La strada principale, dritto fino in centro.

De hoofdweg. Richting het centrum.

Potreste indicarmi la strada per la stazione?

Kunt u me de weg naar het station wijzen?

La strada va da Tokyo a Osaka.

De weg loopt van Tokio tot Osaka.

Il negozio è dall'altra parte della strada.

De winkel is aan de overkant van de straat.

Ogni strada porta alla fine del mondo.

Alle wegen leiden naar het einde van de wereld.

La vita è una lunga, lunga strada.

Het leven is een lange, lange weg.

La chiesa è sull'altro lato della strada.

De kerk bevindt zich aan de andere kant van de straat.

Hanno lasciato la macchina su quella strada.

Zij hebben de auto in deze straat achtergelaten.