Translation of "Contro" in Spanish

- Non mi urlare contro.
- Non urlarmi contro.
- Non urlatemi contro.
- Non mi urli contro.

No me grites.

- Non urlargli contro.
- Non urlategli contro.
- Non gli urli contro.
- Non gli urlare contro.

No le grites a él.

- Non urlarle contro.
- Non urlatele contro.
- Non le urli contro.
- Non le urlare contro.

No le grites a ella.

- Hanno votato contro.
- Loro hanno votato contro.

Ellos votaron que no.

Lottare contro la droga è come lottare contro l'aria.

Luchar contra la droga es como luchar contra el aire.

- Tom ha urlato contro Mary.
- Tom urlò contro Mary.

Tom le gritó a Mary.

- Tre hanno votato contro l'idea.
- Tre votarono contro l'idea.

Tres votaron en contra de la idea.

- Tom ha testimoniato contro Mary.
- Tom testimoniò contro Mary.

Tom testificó en contra de Mary.

Solo contro tutti.

Solo contra todos.

- Non appoggiarti contro il muro.
- Non appoggiatevi contro il muro.
- Non si appoggi contro il muro.

No te apoyes en la pared.

- Non appoggiarti contro questo muro.
- Non appoggiatevi contro questo muro.
- Non si appoggi contro questo muro.

- No te apoyes contra esta muralla.
- No te apoyes contra esta pared.
- No os apoyéis contra esta pared.
- No se apoye contra esta pared.
- No se apoyen contra esta pared.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Va contra mis principios.

- Sono tutti contro di me.
- Tutti sono contro di me.

Todos están en contra de mí.

- Si sono rivoltati contro la Germania.
- Si sono rivoltate contro la Germania.
- Si rivoltarono contro la Germania.

Ellos se pusieron en contra de Alemania.

- L'ha fatto contro la sua volontà.
- L'ha fatta contro la sua volontà.
- Lo fece contro la sua volontà.
- La fece contro la sua volontà.

Ella lo hizo contra su voluntad.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Él protestó contra el nuevo plan.

- Appoggia la scala contro il muro.
- Appoggiate la scala contro il muro.
- Appoggi la scala contro il muro.

Apoye la escalera contra la pared.

- Stiamo lottando contro il tempo.
- Noi stiamo lottando contro il tempo.

Estamos luchando contra el tiempo.

- Sono dispiaciuto di averle urlato contro.
- Io sono dispiaciuto di averle urlato contro.
- Sono dispiaciuto di avervi urlato contro.
- Io sono dispiaciuto di avervi urlato contro.

Lamento haberos gritado.

Cinque voti contro quattro.

Cinco votos a cuatro.

Va contro il contratto.

Eso esta contra el contrato.

Sono contro la guerra.

Estoy en contra de la guerra.

Sono contro il matrimonio.

Estoy en contra del matrimonio.

- Sono già infastiditi contro di me.
- Sono già infastidite contro di me.

Ya están enfadados conmigo.

- Sei già stato vaccinato contro l'influenza?
- Sei già stata vaccinata contro l'influenza?

¿Te has vacunado ya contra la gripe?

- Ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Lui ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Scagliò una freccia contro il cervo.
- Lui scagliò una freccia contro il cervo.

Le lanzó una flecha al ciervo.

- Ha perso contro di lui a tennis.
- Lei ha perso contro di lui a tennis.
- Perse contro di lui a tennis.
- Lei perse contro di lui a tennis.

Ella perdió al tenis con él.

- Ha lottato contro la discriminazione razziale.
- Lui ha lottato contro la discriminazione razziale.

Él luchó contra la discriminación racial.

- So che è contro la legge.
- Lo so che è contro la legge.

Sé que es contra la ley.

- Tom ha fatto il vaccino contro l'influenza.
- Tom fece il vaccino contro l'influenza.

Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.

- Tom non ci urla mai contro.
- Tom non urla mai contro di noi.

Tom no nos grita nunca.

- Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.
- Picchiò il ginocchio contro la sedia.

Se golpeó la rodilla con la silla.

- Non testimonierei mai contro mia moglie.
- Io non testimonierei mai contro mia moglie.

Nunca testificaría en contra de mi mujer.

Ci rivolteremo contro il disordine.

nos rebelaremos contra este desorden.

Protesto contro la mia condanna.

Protesto contra mi condena.

L'esercito si sollevi contro Maduro?

el ejército se subleve contra Maduro?

L'omicidio è contro la legge.

El asesinato es contra la ley.

Si scontrarono l'uno contro l'altro.

Colisionaron el uno con el otro.

Sei pro o contro l'aborto?

¿Estás a favor o en contra del aborto?

Noi siamo contro la guerra.

Estamos en contra de la guerra.

Avete l'assicurazione contro gli incendi?

¿Tiene usted seguro contra incendios?

Si arrabbieranno contro di me.

Van a enfadarse conmigo.

- Ecco la medicina contro la diarrea.
- Ecco un po' di medicina contro la diarrea.

Aquí hay algo de medicina para la diarrea.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

- La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
- La educación es el mejor remedio para la violencia.

- Il medico sta combattendo contro la malattia.
- Il medico sta lottando contro la malattia.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

- Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Lui ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
- Fece il lavoro contro la sua volontà.
- Lui fece il lavoro contro la sua volontà.

Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.

- Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.
- Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.

- Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
- Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.

- Tom ha puntato la sua pistola contro Mary.
- Tom puntò la sua pistola contro Mary.

Tom apuntó su arma hacia María.

- Ho fatto il lavoro contro la mia volontà.
- Feci il lavoro contro la mia volontà.

Hice el trabajo en contra de mi voluntad.

- Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
- Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

Este medicamento no protege contra la gripe.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

- I manifestanti hanno lanciato pietre contro la polizia.
- I manifestanti lanciarono pietre contro la polizia.

Los manifestantes arrojaron piedras a la policía.

E contro cui non potevano combattere.

y contra la cual no había fuerza alguna de lucha.

Alziamo le nostre antenne contro l'ingiustizia.

Nuestras antenas detectoras de injusticias se bloquean.

Ha una sicurezza contro i furti,

no se la pueden robar.

Vuoi che lotti contro il cactus?

Entonces, ¿quieren que luche con el cactus de barril?

Fu in azione contro i prussiani .

al año siguiente.

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

Le prove erano contro di me.

La evidencia estaba en mi contra.

Il cane sta abbaiando contro Tom.

El perro le está ladrando a Tom.

Stiano giocando gli uni contro l'altro,

están jugando unos contra otros,

Qual è l'accusa contro di lui?

- ¿De qué le han acusado?
- ¿De qué se le acusa?
- ¿Cuál es la acusación en su contra?

Hai delle medicine contro la tosse?

¿Tienes medicamentos para la tos?

Questo è un crimine contro l'umanità!

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

- Il gatto strofina la faccia contro di lei.
- La gatta strofina la faccia contro di lei.

El gato restriega su cara contra ella.

Alcuni tra i peggiori crimini contro l'umanità

algunos de los peores crímenes contra la humanidad

Con altre medicine molto diffuse contro l'ansia.

con otras medicinas populares para tratar la ansiedad.

E che si sollevano contro le avversità,

y levantándose contra la adversidad.

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

Pero el héroe se rebelará contra este desorden,

Nessuno avrebbe mai pensato di dargli contro.

Nadie se había atrevido ni había considerado llevarle la contraria.

Tutte le tecnologie hanno pro e contro.

las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

Finalmente, la Ilustración, ¿va en contra de la naturaleza humana?

L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.

L'auto si è schiantata contro il muro.

El coche se estrelló contra la pared.

Il suo letto è contro il muro.

Su cama está junto a la pared.

Il popolo si ribellò contro il re.

- El pueblo se rebeló contra el rey.
- La gente se rebeló contra el rey.

Gli studenti erano tutti contro la guerra.

Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

La guerra è un crimine contro l'umanità.

La guerra es un crimen contra la humanidad.

Ho sbattuto il gomito contro il muro.

Me pegué en el codo con la pared.

Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.

Este medicamento no protege contra la gripe.

Ci urlava contro, voleva colpirci, ci spingeva.

Nos gritaba, nos intentaba pegar, nos empujaba.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

Hemos empezado una campaña contra el tabaco.

Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Il popolo s'è rivoltato contro il re.

El pueblo se alzó contra el rey.