Translation of "Nel" in Spanish

- Benvenuto nel gruppo.
- Benvenuta nel gruppo.
- Benvenuti nel gruppo.
- Benvenute nel gruppo.

Bienvenidos al grupo.

- Credi nel Cristianesimo?
- Tu credi nel Cristianesimo?
- Crede nel Cristianesimo?
- Lei crede nel Cristianesimo?
- Credete nel Cristianesimo?
- Voi credete nel Cristianesimo?

¿Crees en el cristianismo?

- Entra nel furgone.
- Entrate nel furgone.
- Entri nel furgone.

- Súbete a la van.
- Métete en la caravana.

nel bene e nel male.

para mejor o para peor.

Nel bene e nel male,

Para bien o para mal,

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?

¿Vives en el desierto?

- Abbiamo iniziato nel 2013.
- Abbiamo cominciato nel 2013.
- Iniziammo nel 2013.
- Cominciammo nel 2013.

Empezamos en el 2013.

- Dov'eri nel 2013?
- Tu dov'eri nel 2013?
- Dov'era nel 2013?
- Lei dov'era nel 2013?
- Dove eravate nel 2013?
- Voi dove eravate nel 2013?

¿Dónde estabas en 2013?

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

Ella murió en 1960.

Nel 2017, sono stata nel Mississipi,

En 2017, viajé a Mississippi,

- Dove sei nel mondo?
- Dove siete nel mondo?
- Dov'è nel mondo?

¿Dónde diablos estás?

- Siamo entrati nel parco.
- Siamo entrate nel parco.
- Entrammo nel parco.

- Nosotras entramos en el parque.
- Nosotros entramos en el parque.

- Corrono nel parco.
- Loro corrono nel parco.
- Stanno correndo nel parco.
- Loro stanno correndo nel parco.

Están corriendo por el parque.

- Abbiamo nuotato nel lago.
- Noi abbiamo nuotato nel lago.
- Nuotammo nel lago.
- Noi nuotammo nel lago.

Nadamos en el lago.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

Ella desapareció en la oscuridad.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.
- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

- Él está nadando en el río.
- Él nada en el río.

- È annegato nel fiume.
- Lui è annegato nel fiume.
- Annegò nel fiume.
- Lui annegò nel fiume.

Él se ahogó en el río.

- Benvenuto nel Livello Tre.
- Benvenuta nel Livello Tre.
- Benvenuti nel Livello Tre.
- Benvenute nel Livello Tre.

Bienvenido al nivel 3.

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

Fue publicado en 1969.

- Cago nel tuo latte.
- Cago nel vostro latte.
- Cago nel suo latte.
- Io cago nel tuo latte.
- Io cago nel suo latte.
- Io cago nel vostro latte.

Cago en tu leche.

- Cosa fai nel pomeriggio?
- Tu cosa fai nel pomeriggio?
- Cosa fa nel pomeriggio?
- Lei cosa fa nel pomeriggio?
- Cosa fate nel pomeriggio?
- Voi cosa fate nel pomeriggio?

- ¿Qué hace por la tarde?
- ¿Qué hacés por la tarde?
- ¿Qué hacen por la tarde?

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

No nades en el río.

- Descrivi quell'incidente nel dettaglio.
- Descriva quell'incidente nel dettaglio.
- Descrivete quell'incidente nel dettaglio.

Describa el accidente en detalle.

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

Estás en mi corazón.

- Credi nel Cristianesimo?
- Tu credi nel Cristianesimo?

¿Crees en el cristianismo?

- Vive nel lusso.
- Lui vive nel lusso.

Él vive en el lujo.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Se cayó al río.

- Credo nel Cristianesimo.
- Io credo nel Cristianesimo.

Yo creo en el cristianismo.

- Crede nel soprannaturale.
- Lui crede nel soprannaturale.

Él cree en lo sobrenatural.

- Parla nel sonno.
- Lui parla nel sonno.

Habla en sueños.

- Parlo nel sonno.
- Io parlo nel sonno.

- Hablo dormido.
- Hablo estando dormido.
- Hablo mientras duermo.

- Ho nuotato nel fiume.
- Nuotai nel fiume.

Nadé en el río.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Él nada en el río.

- Credo nel destino.
- Io credo nel destino.

Creo en el destino.

- Ho pescato nel Tamigi.
- Pescai nel Tamigi.

Pesqué en el río Támesis.

- Siamo nel pozzo.
- Noi siamo nel pozzo.

Estamos en el pozo.

- Sono nel pozzo.
- Loro sono nel pozzo.

Ellos están en el pozo.

- Canta nel coro.
- Lei canta nel coro.

Ella canta en el coro.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

- Estábamos jugando en el parque.
- Estábamos tocando en el parque.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Nací en 1988.

- Siamo bloccati nel traffico.
- Noi siamo bloccati nel traffico.
- Siamo bloccate nel traffico.
- Noi siamo bloccate nel traffico.

Estamos en un atasco.

- Sto giocando nel parco.
- Io sto giocando nel parco.
- Sto suonando nel parco.
- Io sto suonando nel parco.

Estoy jugando en el parque.

- Lavora nel campo del marketing.
- Lei lavora nel campo del marketing.
- Lavora nel marketing.
- Lei lavora nel marketing.

Ella trabaja en marketing.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

Nací en 1982.

nel 1804.

en 1804.

nel Paese.

en el país.

- Hanno corso nudi nel parco.
- Loro hanno corso nudi nel parco.
- Hanno corso nude nel parco.
- Loro hanno corso nude nel parco.
- Corsero nude nel parco.
- Loro corsero nude nel parco.
- Corsero nudi nel parco.
- Loro corsero nudi nel parco.

Corrieron desnudos en el parque.

- La macchina è nel garage.
- L'auto è nel garage.
- L'automobile è nel garage.

El auto está en la cochera.

- Vedi delle persone nel parco?
- Vedete delle persone nel parco?
- Vede delle persone nel parco?
- Tu vedi delle persone nel parco?
- Lei vede delle persone nel parco?
- Voi vedete delle persone nel parco?
- Vedi della gente nel parco?
- Tu vedi della gente nel parco?
- Vede della gente nel parco?
- Lei vede della gente nel parco?
- Vedete della gente nel parco?
- Voi vedete della gente nel parco?

¿Ves gente en el parque?

- Sei stato nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stato nel cuore dell'Europa?
- Sei stata nel cuore dell'Europa?
- Tu sei stata nel cuore dell'Europa?
- È stata nel cuore dell'Europa?
- Lei è stata nel cuore dell'Europa?
- È stato nel cuore dell'Europa?
- Lei è stato nel cuore dell'Europa?
- Siete stati nel cuore dell'Europa?
- Voi siete stati nel cuore dell'Europa?
- Siete state nel cuore dell'Europa?
- Voi siete state nel cuore dell'Europa?

¿Has ido al corazón de la Europa?

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

Mientras tanto en EE.UU., en Concord, Massachusetts,

- L'ho messo nel cassetto.
- L'ho messa nel cassetto.

- Eso lo dejé metido en el cajón.
- Lo metí en el cajón.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

Nací en 1972.

- È incluso nel prezzo?
- È inclusa nel prezzo?

¿Está incluido en el precio?

- Mi chiamò nel pomeriggio.
- Lei mi chiamò nel pomeriggio.
- Mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.
- Mi ha chiamata nel pomeriggio.
- Lei mi ha chiamata nel pomeriggio.

Ella me llamó por la tarde.

- Si è perso nel parco.
- Lui si è perso nel parco.
- Si perse nel parco.
- Lui si perse nel parco.

Él se perdió en el parque.

- Sta venendo nel mio paese.
- Lui sta venendo nel mio paese.
- Viene nel mio paese.
- Lui viene nel mio paese.

Él viene a mi país.

- È nato nel diciannovesimo secolo.
- Lui è nato nel diciannovesimo secolo.
- Nacque nel diciannovesimo secolo.
- Lui nacque nel diciannovesimo secolo.

- Nació en el siglo XIX.
- Él nació en el siglo XIX.

- È rimasto ucciso nel terremoto.
- Lui è rimasto ucciso nel terremoto.
- Rimase ucciso nel terremoto.
- Lui rimase ucciso nel terremoto.

Él murió en el terremoto.

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- ¿Qué hacen en su tiempo libre?
- ¿A qué dedicas tu tiempo libre?

- La voglio nel mio ufficio.
- Io la voglio nel mio ufficio.
- Ti voglio nel mio ufficio.
- Io ti voglio nel mio ufficio.
- Vi voglio nel mio ufficio.
- Io vi voglio nel mio ufficio.

Te quiero en mi oficina.

- I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
- I britannici sconfissero i francesi nel Nord America nel 1763.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

- La piovra è nel mare.
- Il polipo è nel mare.
- Il polpo è nel mare.

El pulpo está en el mar.

- Vai a saltare nel lago.
- Vada a saltare nel lago.
- Andate a saltare nel lago.

- Anda y tírate al lago.
- Vete a hacer gárgaras.

- Brucia questa spazzatura nel fuoco.
- Bruciate questa spazzatura nel fuoco.
- Bruci questa spazzatura nel fuoco.

Quema esta basura.

- Cosa vuoi fare nel pomeriggio?
- Cosa volete fare nel pomeriggio?
- Cosa vuole fare nel pomeriggio?

¿Qué quieres hacer en la tarde?

- Cosa succede nel tuo paese?
- Cosa succede nel suo paese?
- Cosa succede nel vostro paese?

¿Qué pasa en tu país?

nel sistema solare l'oggetto sembrerà vacillare, vibrare nel cielo.

un objeto del sistema solar aparecería bamboleándose en el cielo.

- Posso nuotare nel fiume.
- Io posso nuotare nel fiume.

- Puede que nade en el río.
- Podría nadar en el río.

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

Él está completamente equivocado.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Lincoln murió en 1865.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Tom se cayó al barro.

- Sto nuotando nel lago.
- Io sto nuotando nel lago.

Estoy nadando en el lago.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

Estoy nadando en el río.

- Sarò nel mio ufficio.
- Io sarò nel mio ufficio.

Estaré en mi oficina.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Nací en 1988.

- Molière è nato nel 1622.
- Molière nacque nel 1622.

Molière nació en 1622.

- Stavo nuotando nel fiume.
- Io stavo nuotando nel fiume.

Yo estaba nadando en el río.

- Cos'è successo nel parco?
- Che cos'è successo nel parco?

¿Qué pasó en el parque?

- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

Él está nadando en el río.

- Tom è morto nel sonno.
- Tom morì nel sonno.

Tom murió mientras dormía.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

- Ho avuto successo nel lavoro.
- Ebbi successo nel lavoro.

- Tuve éxito en el trabajo.
- Me fue bien en mi empleo.

- Tom è morto nel 2009.
- Tom morì nel 2009.

Tom murió en el 2009.

- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?
- Che cosa fa nel tempo libero?

¿Qué hacen en su tiempo libre?

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

Lo vi entrar a la tienda.

- Non vive nel mio quartiere.
- Lui non vive nel mio quartiere.
- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

- Él no vive en mi barrio.
- Él no vive en mi vecindario.