Translation of "Dall'altro" in Russian

Come distinguerli uno dall'altro?

- Как отличить одну от другой?
- Как отличить один от другого?
- Как отличить одно от другого?

- Tom vive dall'altro lato della collina.
- Tom abita dall'altro lato della collina.

Том живёт по другую сторону холма.

Potremmo imparare molto l'uno dall'altro.

Мы могли бы многому научиться друг у друга.

È impossibile distinguere uno dall'altro.

Невозможно отличить один от другого.

Arrivò dall'altro lato in dieci minuti.

Она добралась до противоположной стороны за десять минут.

C'è un hotel dall'altro lato della strada.

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

L'erba sembra sempre più verde dall'altro lato.

У соседа трава всегда зеленее.

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.

- Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
- Автобусная остановка - через дорогу.

La sua casa è dall'altro lato della strada.

Его дом через дорогу.

Il castello è situato dall'altro lato del fiume.

Замок находится на другом берегу реки.

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.

Я пытался объяснить ему домашнее задание по алгебре, но у него в одно ухо вошло, а из другого вышло.