Translation of "Riparo" in Polish

Calore, cibo e riparo.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Questo è davvero un bel riparo naturale.

To naprawdę całkiem dobre naturalne schronienie.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

Mi serve qualcosa che mi dia riparo.

Muszę znaleźć gdzieś schronienie.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Teraz nocne stworzenia szukają schronienia.

Si sta facendo tardi, bisogna pensare a un riparo,

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Mam ochronę przed wiatrem i złą pogodą.

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Więc jak? Wchodzimy do schroniska skalnego czy robimy igloo?

Ok, si sta facendo tardi. Dobbiamo pensare a un riparo.

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

Pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

È ideale per rettili e simili per trovare riparo dal caldo.

To świetne miejsce dla zwierząt chroniących się przed upałem.

L'architettura è l'arte di costruire un riparo per gli esseri umani.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.