Translation of "Cibo" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Cibo" in a sentence and their polish translations:

- È cibo.
- Questo è cibo.

To jest jedzenie.

- Ha chiesto del cibo.
- Lui ha chiesto del cibo.
- Chiese del cibo.
- Lui chiese del cibo.

Poprosił o jedzenie.

- Ci fornivano il cibo.
- Loro ci fornivano il cibo.

Oni dostarczyli nam jedzenie.

- Ho vomitato il mio cibo.
- Vomitai il mio cibo.

Zwymiotowałem jedzeniem.

- Abbiamo ordinato del cibo cinese.
- Ordinammo del cibo cinese.

Zamówiliśmy chińszczyznę.

- C'è del cibo nel frigo.
- C'è del cibo nel frigorifero.

W lodówce jest jedzenie.

- Non possiamo esistere senza cibo.
- Non possiamo esistere senza il cibo.
- Noi non possiamo esistere senza cibo.
- Noi non possiamo esistere senza il cibo.

- Nie możemy żyć bez jedzenia.
- Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

Szybko przyzwyczaisz się do japońskiej kuchni.

- Qual è il tuo cibo preferito?
- Qual è il vostro cibo preferito?
- Qual è il suo cibo preferito?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

- Mi piace il cibo cinese.
- A me piace il cibo cinese.

Lubię chińską kuchnię.

- Lei si lamenta sempre del cibo.
- Si lamenta sempre del cibo.

Zawsze narzeka na jedzenie.

Significa cibo. Significa energia.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Sto cercando del cibo.

Poszukam jedzenia.

Calore, cibo e riparo.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Il cibo non manca.

Jedzenia nie brakuje.

Abbiamo finito il cibo.

Skończyło się nam jedzenie.

Grazie per il cibo.

Dzięki za jedzenie.

Il cibo è pronto!

Jedzenie gotowe!

Amo il cibo italiano.

Uwielbiam włoską kuchnię.

- Mi piace davvero il cibo cinese.
- Mi piace veramente il cibo cinese.

Naprawdę lubię chińskie jedzenie.

- Mi piace mangiare il cibo coreano.
- A me piace mangiare il cibo coreano.

Lubię kuchnię koreańską.

C'era molto cibo nella casa.

W domu było dużo jedzenia.

Questo cibo è troppo salato.

- To jedzenie jest za słone.
- To jedzenie jest bardzo słone.

Servono del cibo eccellente qui.

Podają tutaj bardzo dobre jedzenie.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

- Od dziecka jadłem japońskie jedzenie.
- Wychowałem się na japońskiej kuchni.

Tom mangia troppo cibo spazzatura.

Tom je zbyt dużo śmieciowego jedzenia.

- Il cibo in scatola non le interessa.
- Non le interessa il cibo in scatola.
- A lei non interessa il cibo in scatola.

Puszkowane jedzenie jej nie interesuje.

- Il cibo non è molto buono qui.
- Il cibo qui non è molto buono.

Jedzenie nie jest tu najlepsze.

- Vorrei provare un po' di cibo thailandese.
- Io vorrei provare un po' di cibo thailandese.
- Mi piacerebbe provare un po' di cibo thailandese.
- A me piacerebbe provare un po' di cibo thailandese.

Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.

- Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
- Ti abituerai presto a mangiare il cibo giapponese.

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- Sto aggiungendo del sale al mio cibo.
- Io sto aggiungendo del sale al mio cibo.

Dodaję soli do swojego jedzenia.

Cercare piacere nel gusto del cibo,

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

È ora di trovare del cibo.

Pora poszukać jedzenia.

A Tom piace il cibo messicano.

Tom lubi meksykańskie jedzenie.

Il prezzo del cibo è salito.

Żywność podrożała.

Non penso che abbiamo abbastanza cibo.

Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.

Il cibo è fresco e salutare.

Jedzenie jest świeże i zdrowe.

A Tom piace il cibo cinese.

- Tom lubi chińskie żarcie.
- Tom lubi chińską kuchnię.

Tom non condivide il suo cibo.

Tom nie dzieli się jedzeniem.

Come trovi del cibo nello spazio?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

Qual è il tuo cibo preferito?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

A Tom piace il cibo italiano.

- Tom lubi włoskie żarcie.
- Tom lubi włoskie jedzenie.
- Tom lubi włoską kuchnię.

- Se il cibo è freddo, mettilo nel microonde.
- Se il cibo è freddo, mettetelo nel microonde.
- Se il cibo è freddo, lo metta nel microonde.
- Se il cibo è freddo, mettilo nel forno a microonde.
- Se il cibo è freddo, mettetelo nel forno a microonde.
- Se il cibo è freddo, lo metta nel forno a microonde.

Jeśli jedzenie jest zimne, włóż je do mikrofalówki.

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

- Sto portando un po' di cibo a Tom.
- Io sto portando un po' di cibo a Tom.

Biorę jedzenie dla Toma.

- Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
- Non perdo mai l'occasione di mangiare del cibo italiano.

Korzystam z każdej okazji, by zjeść coś włoskiego.

Il cibo è importante in ogni missione.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

Świeża ryba to naprawdę wspaniałe jedzenie dla rozbitka.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

E usa il naso per trovare cibo.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Così tanto cibo... e così poco tempo.

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

Tom una volta mangiava molto cibo spazzatura.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

Andiamo a prendere un po' di cibo.

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Il cibo coreano è generalmente molto piccante.

Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.

I deboli sono il cibo dei forti.

Słabi są pożywieniem dla silnych.

Uno dei problemi principali era il cibo.

Jednym z głównych problemów była żywność.

Tom non avrà proprio cibo da noi.

Tom nie dostanie od nas żadnego jedzenia.

Il cibo alla festa era davvero incredibile.

Jedzenie na imprezie było naprawdę wspaniałe.

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

Qual è il modo migliore per procurarci cibo?

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

È l'occasione migliore per trovare cibo, restare idratato,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

L'odore di cibo mi ha fatto venire fame.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

Il cibo non aveva un sapore così cattivo.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

Nella Russia sovietica il cibo mangia il troll!

W sowieckiej Rosji jedzenie karmi trolla.

- Qual è il tuo cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il tuo cibo preferito da mangiare col vino rosso?
- Qual è il suo cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il suo cibo preferito da mangiare col vino rosso?
- Qual è il vostro cibo preferito da mangiare con il vino rosso?
- Qual è il vostro cibo preferito da mangiare col vino rosso?

Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

Quando il nostro cervello si evolve verso il cibo.

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

Spesso è il segno che hanno visto del cibo.

a to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Iniziai ad usare il cibo per anestetizzare il dolore.

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

Martwię się, skąd bierze jedzenie.

Ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

To jedzenie nie było dobre, ale przynajmniej było tanie.

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

O forse fatica a trovare abbastanza cibo nelle ore diurne.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

L'umorismo sta alle conversazioni come il sale sta al cibo.

Dowcip jest dla rozmowy tym, czym sól dla jedzenia.

Quando cerchi il cibo nella natura non puoi fare lo schizzinoso!

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Il gamberetto deve trovare cibo prima che tutto l'ossigeno si esaurisca.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

Comincio ad avere fame. Qual è l'opzione migliore per procurarci del cibo?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

Avrà sempre il problema degli ofiuroidei che le prendono tutto il cibo."

Będzie miała problem z wężowidłami zabierającymi jej jedzenie.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

I główne źródło pożywienia niezliczonych stworzeń morskich. Od narybku...

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Pizza jest tym rodzajem jedzenia, które pasuje do dzisiejszego stylu życia.

In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.

W ciągu ostatniego miesiąca próbowałem kuchni chińskiej, francuskiej, włoskiej, greckiej, węgierskiej i meksykańskiej.

La neve rende più difficile trovare cibo sul suolo della foresta. Deve cercare altrove.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.