Translation of "Sta" in Polish

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

Ona płacze.

Sta solo... sta peggiorando.

Teraz tylko będzie coraz gorzej.

- Ora sta cenando.
- Ora lei sta cenando.
- Adesso sta cenando.
- Adesso lei sta cenando.
- Sta cenando ora.
- Sta cenando adesso.
- Lei sta cenando ora.
- Lei sta cenando adesso.

Ona właśnie je kolację.

- Ti sta usando.
- Lui ti sta usando.
- Vi sta usando.
- Lui vi sta usando.
- La sta usando.
- Lui la sta usando.

On cię wykorzystuje.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Uczy się.

- Sta respirando?
- Lui sta respirando?

Oddycha?

- Sta respirando?
- Lei sta respirando?

Oddycha?

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

On teraz uczy się.

- Sta aiutando me.
- Mi sta aiutando.
- Lui mi sta aiutando.
- Lui sta aiutando me.

On mi pomaga.

- Cosa sta dicendo?
- Lei cosa sta dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Lei che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Lei che sta dicendo?

Co ona mówi?

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Ktoś dzwoni.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Wszystko się zmienia.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

- Nadciąga zima.
- Zima nadchodzi.

- Tom sta camminando.
- Tom sta passeggiando.

Tom idzie.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom jest na zakupach.

- Te la godi?
- Ti sta piacendo?
- Vi sta piacendo?
- Le sta piacendo?

Dobrze się bawisz?

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

Ktoś cię woła.

- Qualcuno ti sta osservando.
- Qualcuno vi sta osservando
- Qualcuno la sta osservando

Ktoś cię obserwuje.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tom cię okłamuje.

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Jak się ma twój ojciec?

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Jak się ma Twoja matka?

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tom czeka na ciebie.

- Sta a te decidere.
- Sta a voi decidere.
- Sta a lei decidere.

Decyzja należy do ciebie.

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

Zamknij się i posłuchaj.

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Jak się czuje twoja córka?

- Non sta correndo.
- Lei non sta correndo.

Ona nie biegnie.

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

"Kłamie?" "Oczywiście"

- Mi sta calciando!
- Lui mi sta calciando!

On mnie kopie!

- Sta insegnando l'arabo.
- Lui sta insegnando l'arabo.

On uczy arabskiego.

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Nikt nie patrzy.

- Sta imparando l'inglese.
- Lui sta imparando l'inglese.

On uczy się angielskiego.

- Mi sta insegnando.
- Lui mi sta insegnando.

On mnie uczy.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lui sta imparando l'esperanto.

- On uczy się esperanto.
- On uczy się esperanta.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lei sta imparando l'esperanto.

- Ona uczy się esperanto.
- Ona uczy się esperanta.

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Ciągle się uczy.

- Tom sta arrossendo.
- Tom sta diventando rosso.

- Tom się czerwieni.
- Tom się rumieni.

Sta funzionando.

Nie jest tak źle.

Sta grandinando.

Sypie grad.

Sta piovendo.

Pada deszcz.

Sta mangiando.

Ona je.

Sta' zitto!

- Zamknij się!
- Bądź cicho!
- Stul dziób!
- Morda w kubeł!

Sta dormendo?

Śpi?

- Tom sta lavando la macchina.
- Tom sta lavando l'auto.
- Tom sta lavando l'automobile.

- Tom myje samochód.
- Tom myje auto.

- L'uomo sta guidando una macchina.
- L'uomo sta guidando un'auto.
- L'uomo sta guidando un'automobile.

Mężczyzna prowadzi samochód.

- Tom sta parcheggiando la macchina.
- Tom sta parcheggiando l'auto.
- Tom sta parcheggiando l'automobile.

Tom parkuje samochód.

- Cosa sta facendo ora?
- Cosa sta facendo adesso?

Co on teraz robi?

- Il vento sta soffiando.
- Sta soffiando il vento.

Wiatr dmucha.

- Sta funzionando come previsto.
- Sta funzionando come prevista.

Działa jak powinno.

- Sta nuotando.
- Nuota.
- Lei nuota.
- Lei sta nuotando.

Ona pływa.

- Il bollitore sta fumando.
- Il bollitore sta bollendo.

Czajnik paruje.

- Tom non sta annegando.
- Tom non sta affogando.

- Tom nie tonie.
- Tom się nie topi.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

Ktoś nas obserwuje.

- Qualcuno lo sta guardando.
- Qualcuno lo sta osservando.

Ktoś go obserwuje.

- Tom sta davvero bene?
- Tom sta veramente bene?

Czy z Tomem naprawdę w porządku?

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

- Ceny rosną.
- Cena wzrasta.
- Cena rośnie.

- Sta iniziando a funzionare.
- Sta cominciando a funzionare.

Zaczyna działać.

- Sta facendo una foto.
- Sta scattando una foto.

On robi zdjęcie.

- So cosa sta succedendo.
- So cosa sta capitando.

Wiem, co się dzieje.

- Sta dormendo?
- Dorme?
- Lui sta dormendo?
- Lui dorme?

- Śpi?
- Czy on śpi?
- On śpi?

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Rozumiesz co on mówi?

- C'è una macchina che arriva.
- Sta arrivando una macchina.
- Sta arrivando un'auto.
- Sta arrivando un'automobile.

Nadjeżdża samochód.

- Il tuo inglese sta migliorando.
- Il suo inglese sta migliorando.
- Il vostro inglese sta migliorando.

Twój angielski staje się coraz lepszy.

- Puoi dirmi cosa sta succedendo?
- Può dirmi cosa sta succedendo?
- Potete dirmi cosa sta succedendo?

Może mi Pan powiedzieć, co się dzieje?

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

- Sta giocando a golf.
- Lui sta giocando a golf.

On gra w golfa.

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

Ona rysuje obraz.

- Sta dicendo una bugia.
- Lui sta dicendo una bugia.

On kłamie.

- Sta mangiando una mela.
- Lei sta mangiando una mela.

Ona je jabłko.

- Sta giocando a Monopoli.
- Lei sta giocando a Monopoli.

- Ona gra w Monopol.
- Gra w Monopol.

- Sta giocando a Monopoli.
- Lui sta giocando a Monopoli.

- Gra w Monopol.
- On gra w Monopol.

- Sta mangiando una mela.
- Lui sta mangiando una mela.

On je jabłko.

- Sta nuotando nel fiume.
- Lui sta nuotando nel fiume.

On pływa w rzece.

- Sta aprendo la finestra.
- Lei sta aprendo la finestra.

Ona otwiera okno.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

On rozmawia przez telefon.

- Cosa sta succedendo oggi?
- Che cosa sta succedendo oggi?

Co się dziś dzieje?

- Perché non sta dormendo?
- Perché lui non sta dormendo?

Dlaczego on nie śpi?

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

On jest na spacerze.

- Sta mangiando per due.
- Lei sta mangiando per due.

Ona je za dwóch.

- Sta leggendo un romanzo ora.
- Lui sta leggendo un romanzo ora.
- Sta leggendo un romanzo adesso.
- Lui sta leggendo un romanzo adesso.

On czyta teraz powieść.

- Tom non si sta scordando qualcosa?
- Tom non si sta dimenticando qualcosa?
- Tom non sta scordando qualcosa?
- Tom non sta dimenticando qualcosa?

Czy Tomasz aby o czymś nie zapomina?

L'elicottero sta arrivando.

Nadlatuje helikopter.

Sta diventando stretto.

Jest tu naprawdę ciasno.

Si sta arrotolando.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

Cosa sta succedendo?

Co się dzieje?

Sta già bruciando.

O, już piecze!

Sta lentamente morendo

Powoli umiera

Chi sta vincendo?

Kto wygrywa?

Probabilmente sta dormendo.

Najprawdopodobniej śpi.

Eliza sta piangendo.

- Eliza płacze.
- Eliza krzyczy.

Sta nevicando oggi.

Dzisiaj pada śnieg.

Tom sta cantando.

Tom śpiewa.

Come sta Tom?

Co tam u Toma?

L'oscurità sta calando.

Robi się ciemno.

Tom sta cucinando.

Tom gotuje.

- Nevica.
- Sta nevicando.

Pada śnieg.

Sta succedendo qualcosa?

Czy coś się dzieje?

Tom sta bluffando.

Tom blefuje.

- Sta piovendo.
- Piove.

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.