Translation of "Dicendo" in Korean

Cosa vi sta dicendo l'emozione?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Io ho modificato questa frase dicendo

저는 그 말을 살짝 바꿔서

Con il loro corpo stanno dicendo:

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Ad un tavolo un giorno dicendo

이렇게 말하지 않았다면요.

"Cosa mi sta dicendo la mia emozione?"

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

Non sto dicendo che gli uomini sono dei maiali

남자들이 돼지란 말은 아닙니다.

Ora ci sono organizzazioni internazionali e via di dicendo.

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

E l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.

그것을 바꾸어 신발을 뜨기도 합니다.

dicendo: "C'è qualcuno che riesce a fare meglio di quello che abbiamo?

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

dicendo che forse carta e penna o un'agendina erano perfetti per quello,

사실 종이와 연필, 작은 명부가 그 일에 완벽할 거라고 했습니다.