Translation of "Che" in Korean

che offre la coraggiosa promessa che Dio vuole che prosperiate.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

che piuttosto che considerare esempi specifici,

특정한 예들을 집어내는 대신

Pensarono che avesse a che fare

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

그들을 아는 사람은 모두 그가 여자라고 믿을 것이다.

che qualcuno che mi sta ascoltando -- sempre che lo stiate ancora facendo --

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

che non è altro che un pezzo di carta che tiene traccia

이 캐릭터 시트란, 캐릭터의 장점과 약점이 쓰여진

Penso a ciò che voglio che esprima.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

che quando ero sicura che sarei morta,

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

Che brava!

장하구나!

Che bello!

좋습니다!

Che figata.

정말 멋지네요

Lasciate che vi parli dei costi che avremo

우리가 학생들의 가능성을

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

누군가 편견없이 내 얘기에 귀 기울이는 것만으로

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

Mi aggancio. Prega più che puoi che tenga.

이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다

Ma sappiamo che è necessario che sia così,

용기를 내 그렇게 해야 합니다.

che ha fatto in modo che fosse così.

선견지명 덕분이었죠.

che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

제법 유창하게 말하게 되었습니다.

che i bambini che crescono in questi istituti,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

che riflette le scelte che gli eroi fanno.

모험의 방향을 만들어 나갑니다.

che dice che c'è un messaggio in attesa.

그것이 메시지가 기다리고 있다는 신호라서 그렇습니다.

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

이 강연의 널리 퍼뜨려야 할 좋은 아이디어는

che imitano pedissequamente ciò che gli umani mostrano loro;

인간이 보여주는 것을 단순히 맹종하는 것뿐 아니라

Il che significa che di professione osservo la gente.

곧 사람 관찰 전문가란 뜻입니다.

Così che possono resistere all'uso frequente che ne facciamo?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

che ha il coraggio di dire ciò che pensa,

강인한 여인보다

Quel che più importa è che è in menopausa.

중요한 것은 폐경기에 접어들었는지 여부입니다.

Perciò visto che sia i finanziatori che le finanziatrici

남성과 여성 벤처투자자들 모두 고려하면

Ce n'è un altro che dice che va fatto.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

우리가 그 문화를 만들 수도 있다는 것입니다.

che nega che siamo in sintonia con i bioritmi,

우리의 생체리듬과 우주의 주기적인 리듬을

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

고아원이 성행하도록 하는

Certo che no.

물론 없죠.

Sappiamo che oggi

오늘날에도

che significa "agitare".

이는 "불러일으키다" 라는 뜻입니다.

Che sollievo, vero?

참 안심되는 일이죠?

Guarda che strapiombo.

높은 절벽이 있어요

Ah, che freddo!

아, 춥네요!

che sembra acqua.

물처럼 보일 수 있죠

Che bella sensazione.

기분 좋네요

"Oh, che ironia."

"오, 정말 아이러니하지."

che sembra inevitabile

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

che possono muoversi.

‎코끼리들이 다시 움직입니다

Quindi successe che,

어떤 일인고 하니

Che sensazione incredibile.

‎그 기분은 이루 표현할 수 없죠

"Oddio, che succede?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

Che cosa farete?

어떻게 하실래요?

che potreste rubare.

여러분이 훔칠만한 값진게 있을 수도 있겠죠.

che è un andamento che è iniziato dal 1941, almeno.

이 점은 적어도 1941년 이래 굳어진 오래된 추세이죠.

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

E non volevo che Okoloma capisse che non lo sapevo,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

che è un modo carino per dire che studiamo l'anatomia,

이 단어는, 특히 진화 계보에서

che non è qualcosa che tutti i telescopi possono fare.

이는 모든 망원경이 해낼 수 없습니다.

Ma ciò che conta è che non ci arrendiamo mai.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

Credo che sia a causa delle domande che ho posto.

생각컨대 제가 물었던 질문 때문인 것 같은데요.

Tenete conto che sono più grandi di quello che appaiono.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Piuttosto che dire a un altro uomo che sta soffrendo.

차라리 죽음을 택할 남자도 있습니다.

Gente che affitta le reti, che affitta l'audience ai pubblicitari,

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

Quello che non avevo visto arrivare e che ora c'è

제가 예상치 못했던 오늘날 우리가 가진 것은

Ora che quello che vogliamo viene reso facile dalla tecnologia?

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

E badate bene che ho chiesto: "Che problemi abbiamo noi bianchi?"

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

Quello che facciamo ora influenzerà ciò che accade lungo il cammino

즉 지금 우리가 무엇을 하는 가는 전적으로 영향을 끼칠테니까요.

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

E che le donne che lo avevano erano probabilmente degli ermafroditi.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

시야와 식견 모두를 강화시켜 주고

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.

Che sei tu quella che ho voluto per tutto questo tempo.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

Penso che sia giusto ammettere che a volte la musica classica

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

La cosa positiva del realizzare che sono io quella che decide

저에게 선택권이 있다는 것을 깨달은 것의 장점은

Non facciamo che ribadire che il mondo è sempre più complesso,

우리는 세계가 점점 더 복잡해진다고 주장하지만

E concluso che corrispondeva.

일치한다고 결론지었습니다.

che sia così, giusto?

그게, 이렇든지 않든지 말이죠, 그렇죠?

Che cosa sta succedendo?

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

che ho interiorizzato crescendo.

벗으려 노력하고 있습니다.

Che potreste essere voi.

여러분일 수도 있어요.

Credo che questo logo,

저는 믿습니다.

Lo scienziato che brevetta

특허를 보유하고 있는 과학자와

che consideriamo loro cugini.

도마뱀과 거북이의 해부학 구조를 살펴보았습니다.

che migliorerà il mondo.

투자할 기회를 주는 겁니다.

che conoscere il prodotto.

팔고자 하는 물건보다 더 중요할 때가 있습니다.

Pensando che sia irrilevante.

이 과정을 하찮고 시덥잖게 생각하기 때문이죠.

Imparerete che le emozioni

여러분들은 감정이

Ed ecco che colpiscono.

적들이 공격할 때가 바로

che si definiscono progressiste,

자칭 진보적인 사람들은

che compie azioni coraggiose.

예측하기 쉬운 건 없죠.

Quello che vediamo ora

지금 보고 있는 모든 것은

Cos'hai che non va?

대체 왜 그래요?

Penso che sarà esaltante.

아주 짜릿할 거예요

Vuoi che ci spostiamo?

움직이시겠다고요?

Significa che brucerà bene.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Allora, che vuoi fare?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Spero che mi regga.

쇠사슬이 잘 버텨야 할 텐데

Ottima decisione! Che fatica.

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다