Translation of "Gli" in Korean

Sia per gli animali che per gli uomini,

동물과 인간 모두에게

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

청년들이 직접 이름을 지었습니다.

Gli afferriamo la coda o gli blocchiamo la testa?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Gli afferro la coda o gli blocco la testa?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Con gli alisei.

무역풍과요.

gli aspetti etnobotanici,

민족 식물학적인 측면으로

gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

사업체는 주주를 위해 이윤을 극대화한다.

Perché gli scorpioni brillino sotto gli ultravioletti è ancora un mistero.

‎왜 전갈이 자외선에 빛나는지는 ‎지금도 알 수 없습니다

Lei gli diceva: "Grazie."

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

Erano gli anni '70,

그때가 1970년대라서

gli antichi si sbagliavano.

고대인들이 잘못 생각했어요.

Potrei corrompere gli studenti

제 경험으로 동기부여 해줄 수 있는데

Gli bloccheremo la testa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Gli metto il tappo.

뚜껑을 덮읍시다

Gli blocchiamo la testa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

O gli stadi olimpici.

올림필 경기장은 어떤가요?

gli animali divennero possibili.

동물들이 탄생하게 되지요.

Gli ormoni si impennano.

‎호르몬이 폭발합니다

Gli involucri delle uova.

‎알껍데기까지

Nessuno ridicolizza gli altri.

모두 서로를 우습게 보는 일도 없고,

-- soprattutto di incolpare gli altri --

특히 남을 비난하는 이유가

Questa volta gli abbiamo parlato

이번에는 참가자들에게

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

그리고 이 단어들은 말 그대로

E gli blocco la testa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Qiuando lavoro con gli uomini,

남성 아티스트들과 일하다 보면

Provocando perdite per gli imprenditori,

투자하는데 잘못 될 수 있는 모든 것을 물어 보았어요.

Ripetendo sempre gli stessi miti.

'과학스럽게 들리는' 미신 이야기를 똑같이 반복하면서 말이죠.

Gli affari misurano il profitto;

기업들은 이익을 측정하고,

gli scienziati accesero lo stimolatore

과학자들이 자극을 켜자

Come fanno gli edifici d'altronde.

빌딩도 마찬가지죠.

Sia far crescere gli abbonamenti.

근본적으로는 회원 수를 늘리는 것이잖아요.

Nonostante gli sforzi per salvaguardarlo.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

Un avvertimento per gli intrusi.

‎침입자들이여, 조심하라

Gli squali hanno l'elemento sorpresa.

‎상어는 기습의 명수입니다

Gli elefanti vedono a malapena.

‎코끼리는 거의 보지 못합니다

Planano silenziosamente tra gli alberi

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

E gli bloccheremo la testa.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Gli squali appariranno di nuovo?

‎상어가 또 나타날까 봐 걱정됐죠

gli incendi sono soliti scoppiare.

산불이 일어나는 건 흔한 일이죠

Tutti quanti, chiudiamo gli occhi.

다들 눈을 감아주세요.

Anche se gli esperti calligrafi esterni

외부의 전문 필적감정가들이

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

그리고 가볍게 눈을 감고

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Dobbiamo riuscire a cambiare gli stereotipi.

우리는 편견을 바꿀 수 있어야합니다.

Dobbiamo collaborare anche con gli uomini.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Lavora in equilibrio con gli estrogeni.

에스트로겐과 짝을 맞춰서 작용하기 때문입니다.

Gli scoiattoli trovano i pinoli nell'abete.

다람쥐들은 전나무에서 이 잣을 찾았을 겁니다

Qui dentro ci finiscono gli animali,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Per cercare gli animali, negli edifici,

아주 좋은 곳이죠 건물이라든가

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

gli infilo le zanne nel guanto,

독니가 장갑에 꽂히게 하면

Va bene. Gli bloccheremo la testa.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

gli infilo le zanne nel guanto

독니가 장갑에 꽂히게 하면

L'attuale manuale per gli affari dice:

요즘 경영은 이렇게 말하죠.

La nuova via per gli affari --

새로운 사업 방식은

Inoltre, per gli stomaci più sensibili,

여러분 중 몇분은 아마 비위가 좀 상하실 수도 있습니다.

Solo per ottenere gli stessi risultati?

결과는 남들과 비슷하다는 거죠.

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

gli oceani sono un luogo ostile

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

두 번째 팁은 "전문가를 믿어라"입니다.

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

기업가 정신과 사업을 배워서

Che gli sta insegnando tecnologia digitale

학생들에게 디지털 기술과

Gli ospedali saranno le nostre case.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

Eradicare la malattia, sfamare gli affamati,

질병을 없애고, 기근을 없애고

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

Bassam era solito odiare gli israeliani,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

Siamo separati gli uni dagli altri.

우리는 서로서로 분열됩니다.

Per gli individui, per le famiglie,

개인으로서, 가족으로서,

Ma gli voltano tutti le spalle.

‎하지만 외면당하고 마는군요

Anemoni urticanti gli bloccano la strada.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

Gli elefanti sono dominanti di giorno.

‎낮에는 코끼리가 우세합니다

Gli articoli di Wikipedia non dicevano

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

Vivono in istituti come gli orfanotrofi,

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

Stiano giocando gli uni contro l'altro,

서로 맞서는 것처럼 보일 때도 있습니다.

Glielo porgo e gli faccio l'occhiolino.

그리고 저 사람한테 손을 흔들며 윙크를 할꺼야.

Non gli feci neanche una domanda.

의사에게 질문조차 할 수 없었어요.

Non gli abbiamo detto cosa fare,

아무런 지시도 없었기 때문에

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

E dobbiamo smettere di incolpare gli altri

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

Cerco di capire come pensano gli umani

사람들이 어떻게 생각하는지와

In generale, gli anziani sono in pericolo,

전체 인구 중에서 노령층이 위험합니다.

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

Gli oranghi sono solitari o semi-solitari

오랑우탄은 단독 또는 반단독 동물로

Hanno un impatto su tutti gli altri.

이 둘은 다른 한계선에 영향을 줍니다.

Hanno persino venduto gli animali dello zoo.

심지어 동물원의 동물들마저 헐값에 팔아 처리했습니다.

Se il cortisolo aumenta, gli estrogeni diminuiscono.

코르티졸이 늘어나면 에스트로겐이 줄어들고

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

E gli infilo le zanne nel guanto,

독니가 장갑에 꽂히게 하면

Il tetano può far perdere gli arti.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.