Translation of "Questa" in Korean

0.036 sec.

Examples of using "Questa" in a sentence and their korean translations:

Sentite questa.

들어보세요.

Come questa.

바로 이곳처럼요.

Questa è Ingegneria.

이 사람들은 엔지니어입니다.

Questa storia inizia

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

questa è un'assurdità.

이건 말도 안되는 소립니다.

Di questa struttura

여러 흔적들을

Guarda questa zona.

여기 좀 보세요

Immaginate questa situazione.

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

Questa è la Fisica.

이 사람들은 물리학도입니다.

Ha scoperto questa formula:

이 공식을 발견했습니다.

Questa volta abbiamo detto:

참가자들에게 말했죠.

È importante questa distinzione.

이것은 중요한 차이입니다.

Secondo questa logica economica,

이 경제학 논리에 따르면

In questa era digitale,

지금과 같은 디지털 시대에

Questa missione è finita.

이 임무는... 실패입니다

Fortunatamente, questa cosa esiste,

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

Credo possa essere questa:

제 생각으로는

La domanda è questa:

제 질문은 이겁니다.

Questa è una sfida,

그것이 과제입니다.

Questa zona è occupata.

‎'이 구역은 우리 것이다'

Questa scheda è importante

캐릭터 시트는 중요하지만

Corri in questa direzione.

이 방향으로 달리기

Combatti questa cosa qua.

이놈이랑 싸우기

E questa la seconda generazione.

그리고 이건 2세대입니다.

Questa è la vostra aspettativa?

여러분의 예상과 맞아떨어졌나요?

Questa geometria è così compicata,

이 기하학은 매우 복잡해요.

Questa si chiama meditazione formale.

이것은 형식적 명상이라고 부릅니다.

Questa è la cosa strana:

가장 희한한 건 뭐냐면

Questa volta gli abbiamo parlato

이번에는 참가자들에게

Suppongo questa platea sia diversa,

이 방에 계신 분들은 다를 거라 추측합니다만

Questa è la prima linea.

이것이 기본 전제이어야 하며

Questa è una domanda chiave.

이것이 핵심적인 문제입니다.

Se potessimo rimuovere questa ruvidità,

우리가 이 거친 면을 제거하면,

E questa crescente complessità tecnica

이 늘어난 기술적 복잡성은

Sulla scia di questa catastrofe,

이 재앙이 있은 직후

Questa è la nostra missione.

이것이 우리의 사명이며

Due frontiere guideranno questa trasformazione.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

E questa è un’ottima cosa.

바람직한 일입니다.

È giusto licenziare questa persona?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Prima di andare, getterò questa.

자, 내려가기 전에 횃불을 던질게요

E metterla in questa bottiglia.

투명한 병 속에 넣습니다

Questa è una buona domanda.

이것은 좋은 지적입니다.

Questa città galleggiante potrà prosperare

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

Questa giovane donna ero io.

이 젊은 여성은 바로 접니다.

Ma questa è un'altra storia.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

Avete già sentito questa storia.

이 이야기를 들어보신 적 있을 겁니다.

E appellandoci a questa capacità

그러한 능력을 불러냄으로써

"Questa è una bellissima persona",

"아름다운 사람입니다."

"Questa è una mente brillante".

"아름다운 마음입니다."

questa bellezza universale dovrei dire,

이 보편적인 아름다움이

E questa femmina è gravida.

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

Questa è un'opportunità troppo ghiotta.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Ma questa gang urbana no.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Esiste ancora questa grande distribuzione:

여전히 배분할 곳들이 많아요:

Ed è questa... Siete pronti?

자 이제... 준비 됐나요?

Dobbiamo concentrarci su questa vulnerabilità

우리는 이 취약함에 집중해야 하는데

Sapete, questa è piuttosto personale,

이참에 조금 개인적인 거지만

C'era questa signora che ha parlato

"거기에서 한 여자가 우리에게

Sono stata pioniera in questa attività

A 지점에 머무르며 B 지점으로

Generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

C'è questa grossa palla di roccia

돌덩어리입니다.

E questa è la vostra punizione.

안 읽은 벌입니다.

Questa è la nostra unica casa.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

Questa volta perché volevo diventare volontaria.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Questa oasi non si fa trovare.

오아시스가 통 안 나오네요

In questa grotta comandi tu. Decidi.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Questa tecnologia è di terza generazione.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Questa è Manhattan prima dell'uragano Sandy.

이건 태풍 샌디가 몰아치기 전 맨해튼입니다.

Questa è adesso la mia speranza.

이는 제 진심 어린 희망입니다.

Questa è la generazione più piccola,

가장 그 수가 적고

Io ho modificato questa frase dicendo

저는 그 말을 살짝 바꿔서

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

Che nuotano in questa ulteriore distanza

에너지를 많이 써버리기 때문에

Anche per colpa di questa rabbia,

분노의 결과의 일부로

E questa è una strategia collaudata.

이것은 유효성이 증명된 전략입니다.

E far parte di questa comunità?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

Ma il punto di questa storia

하지만 이 이야기의 요점은

Vediamo cosa succede in questa immagine.

그럼 한 번 상상해보죠.

Credetemi, questa bellezza salverà il mondo.

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

RH: Sì, be', questa sarebbe grandiosa.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

È intrappolata in questa foresta dell'Alaska.

‎개구리는 알래스카 숲속에 ‎발이 묶였습니다

A differenza di questa scimmia urlatrice...

‎반면에 이 고함원숭이는...

questa tartaruga verde è tornata qui...

‎바다거북이 돌아와서

Ma questa città offre un'alternativa sorprendente.

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

Questa esperienza mi è piaciuta tantissimo,

전 이런 경험이 좋습니다.

Questa perdita può però essere evitata

하지만 얼음으로 없어지는 물의 양은

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

저는 이 가설을 연구하는데 몰두했고

E ho visto questa cosa stranissima.

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

Vede questa novità luccicante nella foresta.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

Questa è la valle di Thame.

이곳은 타메 마을입니다.

Questa è la fine del confine.

여기가 바로 국경의 끝입니다

In questa bolla, con queste persone

당신은 이 친구들과 함께 이 세상 속에서

Questa è una applicazione estetica della matematica,

이것은 수학을 미학에 응용한 경우지만

questa pace interiore venuta da voi stessi.

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

Questa è la versione locale del frutto.

이것은 과일의 현지판 입니다.

Questa è la nostra visione del futuro.

이것이 저희의 미래상입니다.

A prescindere da dov’eravamo su questa terra.

우리가 지구 상 어디에 있는지와 상관 없이요.

Su questa scia, la disciplina del branding

이러한 깨우침 속에서, 브랜드화 규율은

E se producessimo davvero questa menotossina segreta,

또 모든 여성들이 이런 비밀스러운 월경독이 있다면