Translation of "Con" in Korean

con argomenti, con la ragione,

논거를 제시하고, 근거도 들었는데

Non solo con personale tecnico e con burocrati,

직원들이 실력있는 전문가나 관료들로 이루어졌을 뿐만 아니라

Con il tempo,

제 임기 동안

con gli alisei.

무역풍과요.

Non con l'odio.

증오심이 아니라요.

Con due piccoli.

‎새끼도 둘 있군요

con l'inizio dell'inverno

‎이미 초겨울입니다

con armi chimiche.

‎화학 무기로 말이죠

Essere scritto con frasi complete e con una buona grammatica;

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

‎어둠이 내릴 때만큼 빠르게

Vuoi esplorare il tunnel con l'acqua? Ok, vieni con me. Andiamo.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

con lastre di rame all'acquaforte e descrizioni con stampa a rilievo.

이야기를 보존하기 시작했습니다.

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

가사가 있는 음악을 예로 들어볼까요.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Con una meta-esperienza,

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

Con solo tre farmaci,

단 세 가지 약으로

con molte sostanze chimiche

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

Cosa intendo con questo?

무슨 얘기냐고요?

Provammo con elementi ludici,

게이미피케이션 요소를 써보았는데

con un compenso monetario.

금전적인 보상으로 말이죠.

Perciò muoviamoci con cautela.

경계하며 접근해야 합니다

Nutriente, con molte proteine,

영양가 많고, 단백질 많고

Tu vieni con me.

같이 가는 겁니다

con quantità di nascondigli.

버려진 옛 마을이란 뜻이죠

con il mio bimbo

제 아이와

con comportamenti incredibilmente complessi.

놀랄 만큼 복잡한 행동을 보여 줍니다.

Flirtando con la brezza.

바람을 즐기고 있죠.

con trepidazione e terrore.

불안과 공포를 느낍니다.

E con il tempo

그리고 마침내

con sempre minori complicazioni.

휴유증도 훨씬 줄었습니다.

Soprattutto con questo pubblico.

동의하실 겁니다.

Con questo denaro illegale,

그리고 이 불법적인 자금으로

Abbiamo chiuso con questo.

더이상 안할 거에요.

Un gruppo con riposo regolare e un gruppo con privazione di sonno.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Voglio iniziare con qualche domanda.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Con l'aiuto dei miei colleghi,

동료들의 도움으로 저는

Non posso prevederlo con precisione.

정확히 예측할 순 없습니다.

A nuotare con le megattere.

남태평양의 통가제도를 방문했습니다.

con quello che ti dici,

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

con applicazioni nel mondo reale,

실제로 적용할 수 있게 된 거죠.

Devi stare attento con queste.

조심해야 합니다

Lo bloccheremo con il bastone.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Ho potuto vedere con chiarezza

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

Qiuando lavoro con gli uomini,

남성 아티스트들과 일하다 보면

Continua con delle coccole spinte

뜨겁게 애무를 하다가

con l'ambito sfavorevole delle perdite.

관계를 악화시키게 됩니다.

con rimborsi o sconti sull'assicurazione,

그 댓가로 보험료 할인을 받으려 할지 모릅니다.

A volte con risvolti drammatici.

때로는 거대한 영향을 보여 줍니다.

L'Occidente l'ha innalzato con efficacia

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

Lo posso dire con convinzione

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

con una ricca cultura partecipativa.

시민 생활의 번성을 이룩할 수 있습니다.

Per loro e con loro.

남겨주어야 합니다.

Collaborare con una Wikipedia Galattica,

은하대백과사전을 저술하거나

Sta flirtando con il suono.

소리와 함께 장난을 치죠.

Con la distribuzione on-demand,

하지만 소비자 주문형으로 제공하면

Oggi, insieme con sua figlia,

이제 그는 딸과 다시 만나고

Ma con dei vantaggi economici.

경제적인 이점도 고려합니다.

Con cinque bocche da sfamare...

‎먹을 입이 다섯이니...

Andai con lei in banca.

칸타바이와 함께 은행에 갔습니다.

E ha partorito con cesareo.

제왕절개 수술을 받은 환자였죠.

Fate uno sforzo con qualcuno

평소라면 정치적인 대화를 피했을

Mentre Napoleone reagì con violenza.

하지만 나폴레옹이 폭풍같이 빠르게 대응했다.

E poi finisce con C,

그리고는 C 로 끝냅니다.

con i ritmi ciclici dell'universo,

부정하는 사고방식은

con un movimento molto veloce,

‎분주하게 움직이고 있었어요

Un software interattivo con feedback.

상호적 소프트웨어와 유익한 피드백을 사용하는 방식입니다

Vi lascio con una domanda --

제가 여러분들께 이 질문 하나만 남기겠습니다--

Posso smetterla con questo rompicapo?"

이제 이 퍼즐은 그만둘 거에요.

Con la destra leggono il libro e con la sinistra danno un'occhiata ai messaggi

오른 손으로는 책을 읽고 왼쪽 손으로는 스크롤을 내려서

Quel genitore è impegnato con l'iPhone, con lo smartphone e sta leggendo la posta.

아이폰을 쳐다보고 있거나 스마트폰에 고개를 박고 메일을 읽고 있습니다.

Se le collegassimo una con l'altra,

만약 이만큼의 빨대를 하나 하나 이어나가면,

In questo caso, con i neuroni,

다만, 뉴런들의 경우

E insegnanti con stipendi più bassi.

낮은 교사 임금에 시달립니다.

con condanne fino a 20 anni,

몇 명은 20년의 형량을 받았는데

Ma con una fisica leggermente diversa,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Lasciatemi spiegare cosa intendo con questo.

자세히 설명해보겠습니다.

Che rapporto avete con i soldi?

여러분과 돈은 어떤 관계 입니까?

Essere bravi a comunicare con tutti,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

Con questo studio abbiamo anche mostrato

우리는 또한 이 연구를 통해

Con una sola non è possibile.

하나로는 충분치 않을테니까요.

Dobbiamo collaborare anche con gli uomini.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Lavora in equilibrio con gli estrogeni.

에스트로겐과 짝을 맞춰서 작용하기 때문입니다.

Ma anxhe se iniziamo con correttezza,

그러나 공정한 순환이 이뤄지다가

Ce la giochiamo con questo cavo?

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Ok, vuoi pescare con la lancia.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Lo ricoprirò con i rami dell'abete.

그리고 나뭇가지로 여길 채워 넣을 겁니다

Con questo possiamo fare una torcia.

이걸로 횃불을 만들 수 있습니다

Lo bloccheremo con il bastone. Preso.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

con più rughe e capelli grigi,

더 많은 주름과 흰 머리가 생긴 저는

Una missione per ascoltare con empatia

공감을 하며

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

품위 있게 공장을 폐쇄하는 겁니다.

Collaborammo con l'università statale della zona,

저희는 지역 2년제 대학과 손을 잡고

Se sei corretto con le persone,

직원들에게 올바르게 대하고

Se sei corretto con la comunità,

공동체에 도움을 주고

Se sei corretto con il prodotto,

성실하게 제품을 만든다면

Provare con la forza non aiuterà.

억지로 구겨 넣어 버리는 것은 도움이 되지 않습니다.

Con tutto questi anni di beatboxing,

톰이 몇 년간이나 이런 소리들을

Cosa intendiamo con la parola rumore?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?