Translation of "Loro" in Korean

Per loro e con loro.

남겨주어야 합니다.

Anche loro hanno il loro vissuto.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

Delle loro speranze, dei loro futuri.

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

Molti artisti mettono i loro sentimenti nella loro arte.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

Senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

Uguali tra loro,

동등 자격의 회원국으로 말이죠.

"Capisco", dico loro.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

E loro: "Davvero?"

사무실직원들이 "진짜로요?"

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

Ma attraverso la conoscenza del loro popolo e delle loro storie

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

그리고 자신의 대답에 대해서 얼마나 확신이 있는지도 물었습니다.

Ammiravo la loro capacità di giocare nell'aria e la loro libertà.

저는 새들의 하늘에서 놀 수 있는 능력과 그들의 자유로움을 동경했습니다.

Permettendo loro di viaggiare

이를테면 AI가

Che consideriamo loro cugini.

도마뱀과 거북이의 해부학 구조를 살펴보았습니다.

Bisogna far loro domande.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

Parlando dei loro sogni,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

Stava rinunciando a loro.

사람들을 저버리는 거였죠.

Loro che ne sanno?

그들이 뭘 알겠어요?

Incollate alle loro pellicce.

GPS 태그를 부착하였습니다.

Non le loro malattie.

돕고자 합니다.

Ecco la loro casa.

여기 집 사진이 보이죠.

E loro risposero: "Gunit".

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

Anche loro avrebbero aiutato l'oceano.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

Per ridefinire le loro azioni.

활동이 축소되도록 돕습니다.

Sì, guarda, i loro attrezzi.

보세요, 전부 공구예요

Era proprio nelle loro mani?

믿게 할 수 있을까?

Avevo bisogno del loro consiglio,

저는 그들의 조언이 필요했고,

Le mie mani nelle loro,

그들이 제 손을 잡았고

Le loro parole sono state:

그들의 언어로 들어보죠:

E loro hanno abbastanza sole.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

Per coordinare i loro cortei.

시위대를 조직하였습니다.

E chiedo loro di avvicinarsi,

가까이 다가가서

Il razzismo, nella loro professione.

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

E mescolano le loro esperienze.

경험을 함께 나누고

Sono loro a essere odiosi.

그들은 증오감이 가득합니다.

Ma loro non sembrano accettarlo.

‎하지만 받아줄 기미가 ‎안 보이네요

Altri si uniscono a loro

‎다른 녀석들도 함께합니다

I loro metodi di cottura.

음식 조리 기기를 볼 수 있죠.

Sono loro le mie insegnanti.

제 선생님이기도 합니다.

Ai loro valori e preoccupazioni.

진심으로 관심을 두게 되죠.

E ciascuno di loro ricevette...

짐꾼들이 받은...

Sono loro a tenerci occupati.

그들이 우리를 바쁘게 하거든요.

Il segreto del loro successo è la loro capacità di restare svegli giorno e notte.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

Di conseguenza le loro vere cause

그러므로 그들의 진짜 원인은

Parleremo di loro uno ad uno.

하나씩 이야기해 보죠.

Fin dal loro lancio nel 1912,

1912년 출시 이래로,

Una volta capiti i loro interessi,

상대방이 중요하게 생각하는 것을 파악하셨다면

Per avvantaggiare loro stesse e noi,

인종이라는 이 개념을 발명해냈다는 사실을 이해한다면,

Sappiamo abbastanza sul loro funzionamento meccanico

우리는 만화경의 작동 원리를 충분히 아니

Stanno persino girando i loro porno

자위에 관한 워크샵,

Come promemoria della loro forza incalcolabile.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

Con il loro corpo stanno dicendo:

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Loro misurano attentamente ciò che pescano

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

Devono ridurre i loro gas serra,

자국의 온실 가스를 줄여야만 합니다.

Ed purtroppo pure loro hanno ragione.

애석하게도 이 역시 맞습니다.

La calda luce nei loro occhi,

두 눈은 반짝이죠.

Nella loro lingua ovunque al mondo?

전 세계 어디에서나요.

Pensiamo che sia un loro problema,

우리는 그것이 그들의 문제라고 생각합니다.

Anche dopo che il loro esercito

심지어 이스라엘 군인이

Il loro spettacolo è perfettamente sincronizzato.

‎녀석들의 극적인 구애는 ‎타이밍이 생명입니다

Ogni notte perlustrano la loro casa...

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Danno loro un vantaggio sulla preda.

‎사냥감보다 유리하죠

Non è colpa loro, è nostra.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

SR: Questo è il loro falò.

숀다: 그들 나름의 야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

Vale per loro solo 75 centesimi

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

Che consideravano un'ingerenza nel loro cortile.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

Spendere tempo con i loro personaggi

사람 대 사람으로서 서로 함께 보내는 시간이기도 하다는 것을

E la loro creatività al tavolo.

테이블 위에서 창의성을 펼쳐 보이는 게임 말입니다.

Abbiamo fatto saltare le porte per loro.

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

Garantendo loro un monopolio limitato nel tempo.

보상으로 일정 기간 동안의 독점권을 주면서 말이죠.

Ma non so come far capire loro

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Non è loro intenzione cambiare il gioco.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

Ed erano state proprio loro a risolverlo.

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

E così migliorare la loro salute mentale.

정신적으로 다시 건강해질 수 있을 거라 믿습니다.

Che ottengono la loro energia dalle rocce,

암석으로부터 에너지를 얻고,

E impediva loro di essere rilasciate nell'atmosfera

대기에 방출되는 것을 막은 것은

Personaggi che fossero protagonisti delle loro vite,

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Ma il loro spirito è ancora forte.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Questo viene riassorbito nel loro flusso sanguigno

혈류 속으로 재흡수하고

Sempre più spesso paragonano le loro vulve

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

Hanno protetto la loro pesca di aragoste

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

Tengono il nostro futuro nelle loro mani.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

Mi raccontano i loro sogni e speranze.

청년들은 꿈과 희망을 이야기합니다.

Ma mi raccontano anche delle loro paure.

그러나 두렵다고 말하기도 합니다.

Da poter creare una loro propria impresa.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

La loro richiesta dovrebbe essere la nostra.

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

E molti di loro morirono in cella.

감방안에서 죽어갔습니다.

Rimanendo con i loro compagni di vita.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

Quel "loro sono odiosi e noi no",

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

72 di loro sono superiori agli altri.

그중 특출한 72종을 선별했죠

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

‎숲쥐처럼 ‎꿀벌도 겨울잠을 자지 않죠

Questi versi sono il loro codice segreto.

‎울리는 소리는 코끼리들의 암호죠

È l'atto finale della loro breve vita.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

‎심야의 기습을 감행하는 ‎타이밍도 완벽해지고 있죠

Marcando il territorio con il loro odore.

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠