Translation of "Vediamo" in Korean

Vediamo.

보세요

Vediamo un po'.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Vediamo come va!

해봅시다!

Vediamo dove porta.

어디로 이어지나 봅시다

Vediamo. Sì, è giusto.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Quello che vediamo ora

지금 보고 있는 모든 것은

Poi vediamo spiagge bellissime,

반면 아름다운 해변

Vediamo cosa succede dopo.

그 다음엔 어떤 일이 일어나는지 보시죠.

Ne vediamo arrivare delle altre.

다른 사람들이 그 자릴 채우게 됩니다.

Vediamo di trovare un'altra via.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Vediamo che c'è qua sotto.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Testiamo, vediamo se regge, ci appoggiamo.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Ma non è quello che vediamo.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

Quando vediamo o ascoltiamo un investitore

투자자가 사업가를 부적당하게

Vediamo cosa succede in questa immagine.

그럼 한 번 상상해보죠.

Vediamo, ne ho qualcun'altra per voi.

어디 보자. 아직 더 남았어요.

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

MR: No, vediamo un gioco, una recensione.

MR: 아니! 게임으로 넘어가죠! 리뷰를 해야죠!

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

이 추적기를 보면 데이나가 분명 근처에 있습니다

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

E poi, vediamo un allarme rosso, ma lo ignoriamo

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

현재의 테크놀로지 속에서도 우리는 이미 이 사실을 보고 있죠.

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

어째서 침입대 전체에 분포되지 않는걸까요?

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

O visto che ci serve l'acqua vediamo di rifornircene

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

Per le persone che vediamo come discendenti degli schiavi,

노예의 후손과 관련이 있거나

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

조금은 밝아질 겁니다 자, 뱀을 찾아보죠

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

E riformula la nostra consapevolezza di dove siamo e di cosa vediamo.

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

Per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società

사회가 예술가를 보는 시각을 재정립해야 합니다.