Translation of "Giusto" in Korean

Non è giusto.

이건 옳지 않아요.

Come oggi, giusto?

오늘처럼요, 맞죠?

Vediamo. Sì, è giusto.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Che sia così, giusto?

그게, 이렇든지 않든지 말이죠, 그렇죠?

Questo è l'approccio giusto.

그게 좋은 접근 방법입니다.

Buon per noi, giusto?

우리에겐 좋은 거죠. 그렇죠?

Ma naturalmente al momento giusto

하지만 물론 때가 되면

"Sta funzionando come dovrebbe, giusto?"

"제대로 작동하는 거죠?"

È giusto licenziare questa persona?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Convinti di essere nel giusto.

올바르게 행동하는 데 집착하죠.

L'ocelot attende il momento giusto.

‎오실롯이 때를 기다립니다

Non è un favore personale, giusto?

이것은 개인적인 부탁이 아닙니다.

Sappiamo che è la femmina, giusto?

암컷이잖아요, 그렇죠?

Perché sappiamo qual è la risposta, giusto?

왜냐하면 답을 아니까요. 그렇죠?

E, giusto per chiarire, se vi capita,

하나 분명히 하자면, 그런 기분이 든다고 해서

Giusto per mettere le cose in chiaro.

이 문제는 차치하고,

La stessa cosa succede dall'altra parte. Giusto?

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

Riusciamo a pensare a degli esempi, giusto?

몇 가지 예가 떠오르지 않나요?

Era della misura giusta, al momento giusto.

‎크기나 발견 시점을 보면 ‎그럴 법했죠

È giusto chiedere così tanto per questo prodotto?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Non è giusto, non lo è mai stato.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Mi sembra giusto, sta facendo troppo caldo quassù.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

그래서 그냥 적당한 때에 운 좋게 쉬어가는 쉼터 정도로 생각하세요.

Ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

‎하지만 목표를 잘 고르려면 ‎경험이 필요하죠

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Giusto il tempo di depositarle un pacchetto di sperma nell'addome.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

E ristrutturiamo i nostri sistemi sociali in un modo più giusto,

사회 시스템을 좀 더 공정한 형태로 재구성하려면

Penso che sia giusto ammettere che a volte la musica classica

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

Gli ho detto: "Non è il modo giusto di presentare il tuo lavoro.

이게 바로 당신의 일을 이야기할 때 하면 안 되는 방식이에요.

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?