Translation of "Sotto" in Russian

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

Смотри ниже.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

- Спускайся вниз.
- Спускайтесь вниз.
- Спускайся.
- Спускайтесь.

A cosa allude Tom sotto sotto?

Что Том имеет под этим в виду?

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

- Нас атакуют!
- На нас напали!

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

Я под деревом.

- Sono di sotto.
- Loro sono di sotto.
- Sono al piano di sotto.
- Loro sono al piano di sotto.

Они внизу.

- Sono di sotto.
- Sono al piano di sotto.
- Io sono al piano di sotto.
- Io sono di sotto.

Я внизу.

- Pulisciti sotto le unghie.
- Si pulisca sotto le unghie.
- Pulitevi sotto le unghie.

- Почистите под ногтями.
- Почисть под ногтями.

- Venne di sotto.
- È venuto al piano di sotto.
- Lui è venuto al piano di sotto.
- Venne al piano di sotto.
- Lui venne al piano di sotto.
- Lui venne di sotto.
- È venuto di sotto.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

Он вышел под дождь.

- L'ho nascosto sotto il materasso.
- L'ho nascosta sotto il materasso.
- Lo nascosi sotto il materasso.
- La nascosi sotto il materasso.

- Я спрятал её под матрас.
- Я спрятал его под матрас.

- Perché sei sotto il tavolo?
- Perché è sotto il tavolo?
- Perché siete sotto il tavolo?

Почему ты под столом?

- Hai guardato sotto al tavolo?
- Ha guardato sotto al tavolo?
- Avete guardato sotto al tavolo?

- Ты смотрел под столом?
- Ты смотрела под столом?
- Ты заглядывал под стол?
- Ты заглядывала под стол?
- Ты под столом смотрел?
- Вы под столом смотрели?

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

- Он под стулом.
- Она под стулом.
- Оно под стулом.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

У нас всё под контролем.

- Era sotto la doccia.
- Lei era sotto la doccia.

Она была в душе.

- È sotto la doccia.
- Lui è sotto la doccia.

Он в душе.

- Sono sotto la coperta.
- Io sono sotto la coperta.

Я под одеялом.

- Avevo tutto sotto controllo.
- Io avevo tutto sotto controllo.

У меня было всё под контролем.

- Sono ancora sotto shock.
- Io sono ancora sotto shock.

Я до сих пор в шоке.

- Sono sotto la doccia.
- Loro sono sotto la doccia.

Они стоят под душем.

- È sotto la doccia.
- Lei è sotto la doccia.

Она стоит под душем.

- Era sotto la doccia.
- Lui era sotto la doccia.

Он стоял под душем.

- È sotto la sedia.
- Lei è sotto la sedia.

Она под стулом.

- Siamo tutti sotto sorveglianza?
- Noi siamo tutti sotto sorveglianza?

Мы все под наблюдением?

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Они живут внизу.

"Fatti sotto, ostacolo.

«Ну же, препятствие, иди сюда.

Sotto il sole.

Это на солнце.

Aspetterò di sotto.

Я буду ждать внизу.

Sotto che nome?

Под каким именем?

- Non nasconderti sotto il letto.
- Non si nasconda sotto il letto.
- Non nascondetevi sotto il letto.

Не прячься под кровать.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

Я спрятался под столом.

- Perché sei sotto alla scrivania?
- Perché siete sotto alla scrivania?

Почему ты под столом?

- Tom è di sotto.
- Tom è al piano di sotto.

Том внизу.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

- Они оставили его под столом.
- Они оставили её под столом.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

- È tutto sotto controllo qui.
- È tutto sotto controllo qua.

Здесь всё под контролем.

- Tom corse al piano di sotto.
- Tom corse di sotto.

- Том сбежал вниз.
- Том побежал вниз.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

- Не беспокойтесь. Всё под контролем.
- Не беспокойся. Всё под контролем.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

- Под столом есть кот?
- Под столом есть кошка?

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Я спрятал его у себя под кроватью.

- È proprio sotto il tuo naso.
- Ce l'hai proprio sotto al naso.
- Ce l'ha proprio sotto al naso.
- È proprio sotto il suo naso.

Это у тебя прямо под носом.

- Sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- Lei sprofondò sotto la superficie dell'acqua.
- È sprofondata sotto la superficie dell'acqua.
- Lei è sprofondata sotto la superficie dell'acqua.

Она опустилась ниже поверхности воды.

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

- Смотри, что я нашёл под диваном.
- Смотрите, что я нашёл под диваном.

- Un gatto è sotto il tavolo.
- Sotto il tavolo c'è un gatto.
- C'è un gatto sotto il tavolo.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Его положили под наркоз.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.

Он вышел под дождь.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

Том заглянул под стол.

- Cosa c'è sotto il lenzuolo?
- Che cosa c'è sotto il lenzuolo?

Что под одеялом?

- Tom ha guardato sotto il divano.
- Tom guardò sotto il divano.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.

Он всегда поёт в душе.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

- Ti sei nascosto sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosto sotto al tavolo.
- Ti sei nascosto sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosto sotto il tavolo.

- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

- Ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Ti sei nascosta sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto il tavolo.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

- Vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Vi siete nascosti sotto al tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto al tavolo.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.

- Vi siete nascoste sotto il tavolo.
- Voi vi siete nascoste sotto il tavolo.
- Vi siete nascoste sotto al tavolo.
- Voi vi siete nascoste sotto al tavolo.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.

Qua sotto c'è qualcosa.

Сморите, что-то есть под этим.

C'è qualcosa, qua sotto.

Так, что у нас здесь.

È sotto al tavolo.

- Он под столом.
- Она под столом.
- Оно под столом.

Ho tutto sotto controllo.

У меня всё под контролем.

Tutti sono sotto choc.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Sei sotto controllo continuo.

Ты находишься под постоянным контролем.

Disse addio sotto voce.

Он спокойно попрощался.

Tom è sotto antidepressivi.

Том на антидепрессантах.

Lo avevamo sotto sorveglianza.

Мы держали его под наблюдением.

È sotto il letto.

- Он под кроватью.
- Она под кроватью.
- Оно под кроватью.

È sotto la sedia.

- Он под стулом.
- Она под стулом.
- Оно под стулом.

Mettilo sotto al tavolo.

- Поставь его под стол.
- Поставь это под стол.

Sono sempre sotto tensione.

Я всё время на взводе.

Stava dormendo sotto l'albero.

Он спал под деревом.

Tom è sotto arresto?

Том под арестом?

Guardate sotto i sedili.

Посмотрите под сиденьем.

Ero sotto la doccia.

- Я был в душе.
- Я была в душе.

Forza, tutti sotto l'ombrello.

Давайте вместе будем под зонтом.

Io sono sotto l'albero.

Я под деревом.

- Il cane sotto la panca è tuo?
- Il cane sotto la panchina è tuo?
- Il cane sotto la panca è suo?
- Il cane sotto la panchina è suo?
- Il cane sotto la panca è vostro?
- Il cane sotto la panchina è vostro?

Собака под скамейкой твоя?

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

- Кошка под столом.
- Кот под столом.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

Ничто не ново под солнцем.

- Ho le cose sotto controllo ora.
- Ho le cose sotto controllo adesso.

У меня сейчас всё под контролем.

- Tom è andato di sotto.
- Tom è andato al piano di sotto.

- Том спустился по лестнице.
- Том пошёл вниз.

- Perché Tom è di sotto?
- Perché Tom è al piano di sotto?

Почему Том внизу?

- La cucina è di sotto.
- La cucina è al piano di sotto.

Кухня внизу.

- Il gatto è sotto la sedia.
- La gatta è sotto la sedia.

- Кот под стулом.
- Кошка под стулом.

- Tom è ancora di sotto.
- Tom è ancora al piano di sotto.

Том ещё внизу.

- Il gatto è sotto al sofà.
- Il gatto è sotto al divano.

- Кошка под диваном.
- Кот под диваном.

- Posso assicurarti che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarvi che tutto è sotto controllo.
- Posso assicurarle che tutto è sotto controllo.
- Ti posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Vi posso assicurare che tutto è sotto controllo.
- Le posso assicurare che tutto è sotto controllo.

- Могу заверить тебя, что всё под контролем.
- Могу тебя заверить, что всё под контролем.
- Могу вас заверить, что всё под контролем.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

Остуди обожжённый палец под проточной водой.