Translation of "Sotto" in Spanish

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

- Bajen.
- Baja.
- Baje.

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

¡Estamos siendo atacados!

- Sto sotto l'albero.
- Io sto sotto l'albero.

Estoy parado debajo del árbol.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

Estoy debajo del árbol.

- Perché sei sotto il tavolo?
- Perché è sotto il tavolo?
- Perché siete sotto il tavolo?

- ¿Por qué estás abajo del escritorio?
- ¿Por qué estás debajo de la mesa?

- Ricorda che sei sotto giuramento.
- Ricordi che è sotto giuramento.
- Ricordate che siete sotto giuramento.

- Recuerde que está bajo juramento.
- Recuerda que estás bajo juramento.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

- Está bajo la silla.
- Está debajo de la silla.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

Tenemos todo bajo control.

- Era sotto la doccia.
- Lei era sotto la doccia.

Estaba en la ducha.

- È sotto la doccia.
- Lui è sotto la doccia.

Está en la ducha.

- Sono sotto la coperta.
- Io sono sotto la coperta.

Estoy debajo de la manta.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

Viven en el piso de abajo.

"Fatti sotto, ostacolo.

"Ven aquí, obstáculo.

Sotto il sole.

Reflejaba el sol.

sotto un'amnistia politica.

bajo una amnistía política.

Sotto che nome?

¿A nombre de quién?

- Non nasconderti sotto il letto.
- Non si nasconda sotto il letto.
- Non nascondetevi sotto il letto.

No te escondas debajo de la cama.

- Mi sono nascosto sotto il tavolo.
- Mi nascosi sotto il tavolo.
- Mi sono nascosta sotto il tavolo.
- Mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosto sotto al tavolo.
- Io mi sono nascosta sotto al tavolo.
- Io mi nascosi sotto al tavolo.

Me escondí debajo de la mesa.

- Perché sei sotto alla scrivania?
- Perché siete sotto alla scrivania?

¿Por qué estás abajo del escritorio?

- È nascosto sotto il letto.
- È nascosta sotto il letto.

Está escondido debajo de la cama.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

Lo dejaron debajo de la mesa.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

Me escondí bajo la cama.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

¿Hay un gato debajo de la mesa?

- L'ho nascosto sotto al mio letto.
- L'ho nascosta sotto al mio letto.
- Lo nascosi sotto al mio letto.
- La nascosi sotto al mio letto.

Lo escondí debajo de mi cama.

- Troverai la lettera sotto questi fogli.
- Troverà la lettera sotto questi fogli.
- Troverete la lettera sotto questi fogli.

Encontrarás la carta debajo de estos papeles.

- Un gatto è sotto il tavolo.
- Sotto il tavolo c'è un gatto.
- C'è un gatto sotto il tavolo.

Hay un gato debajo de la mesa.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

¿Hay un gato debajo de la mesa?

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Él fue anestesiado.

- Stava lavorando sotto la neve.
- Lui stava lavorando sotto la neve.

Estaba trabajando bajo la nieve.

- Stavo lavorando sotto la neve.
- Io stavo lavorando sotto la neve.

Estaba trabajando bajo la nieve.

- Lui canta sempre sotto la doccia.
- Canta sempre sotto la doccia.

Él siempre canta mientras se ducha.

Qua sotto c'è qualcosa.

Miren, hay algo bajo esto.

C'è qualcosa, qua sotto.

Miren, hay algo debajo de esto.

È sotto al tavolo.

Está bajo la mesa.

Ho tutto sotto controllo.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

Tutti sono sotto choc.

Todos están estupefactos.

Sei sotto controllo continuo.

Estás bajo supervisión constante.

Stava dormendo sotto l'albero.

Estaba durmiendo bajo el árbol.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

- El gato está debajo de la mesa.
- El gato está abajo de la mesa.

- Nulla di nuovo sotto il sole.
- Niente di nuovo sotto il sole.

- Nada nuevo bajo el sol.
- No hay nada nuevo bajo el sol.

- La cucina è di sotto.
- La cucina è al piano di sotto.

La cocina está abajo.

- Il gatto è sotto la sedia.
- La gatta è sotto la sedia.

- El gato está bajo la silla.
- La gata está bajo la silla.
- La gata está debajo de la silla.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

- Tu hija se droga.
- Su hija consume drogas.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

- Il ponte è crollato sotto la pressione.
- Il ponte crollò sotto la pressione.

El puente se colapsó bajo la presión.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Tom se escondió debajo de la mesa.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

- Tom è nascosto sotto al letto.
- Tom si sta nascondendo sotto al letto.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

- Tom è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

Tom está escondido debajo de la mesa.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

El barco pasó bajo el puente.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Tom se ocultó debajo de la cama.

Vediamo che c'è qua sotto.

Veamos qué hay bajo esta. No.

Non metterlo sotto la pioggia.

No lo expongas a la lluvia.

Era scuro sotto il ponte.

Estaba oscuro debajo del puente.

Riposiamoci un po' sotto l'albero.

- Vamos a dormir una pequeña siesta abajo del árbol.
- Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.

Lei è sotto la sedia.

Está debajo de la silla.

L'acqua scorre sotto il ponte.

El agua fluye bajo el puente.

Tom è sotto la doccia.

Tom está en la ducha.

Adoro ballare sotto la pioggia!

Adoro bailar bajo la lluvia.

Lei era sotto la doccia.

Estaba en la ducha.

Sta cantando sotto la pioggia.

Ella está cantando bajo la lluvia.

- Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
- Non lasciare la bicicletta sotto le pioggia.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

- Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
- Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.

Hace diez grados bajo cero ahora.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Apareció un gato de abajo del escritorio.

- Perché si sta nascondendo sotto al tavolo?
- Perché lui si sta nascondendo sotto al tavolo?

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

- C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
- C'è un piccolo cane marrone sotto quel tavolo.

Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.

- Assomiglia a sua madre sotto ogni aspetto.
- Lei assomiglia a sua madre sotto ogni aspetto.

Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.

Entrambe le gambe sotto le ginocchia,

de las piernas hasta las rodillas

Lasciavo il dito sotto quelle parole.

ponía el dedo debajo de esas palabras.

Perché c'è un'altra storia sotto quella.

porque hay otra historia debajo de esa.

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

Y podemos meternos en la parte posterior.

Vedo una foresta sotto di noi.

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

Infine il sole scivola sotto l'orizzonte,

Finalmente, el sol se desliza bajo el horizonte

E poi lasciarla sotto il sole,

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

Essere posto sotto il suo comando.

haber sido puesto bajo su mando.

C'è un gatto sotto la scrivania.

Hay un gato bajo el escritorio.

C'è un gatto sotto il letto.

- Hay un gato debajo de la cama.
- Debajo de la cama hay un gato.

C'è un cane sotto il tavolo.

Hay un perro debajo de la mesa.

L'uomo aveva qualcosa sotto il cappotto.

El hombre tenía algo bajo su abrigo.

Teneva un pacco sotto il braccio.

Él tenía un paquete debajo del brazo.

Mio figlio gioca sotto la pioggia.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Tom era seduto sotto un albero.

Tom se sentó bajo un árbol.

Tom si sedette sotto un albero.

Tom se sentó bajo un árbol.

Il gatto è sotto la sedia.

El gato está bajo la silla.