Translation of "Succede" in Korean

Succede proprio qui.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

"Oddio, che succede?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

Non succede niente.

아무 일도 일어나지 않습니다.

Infatti, succede già oggi.

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

Ma perché succede questo?

왜 그럴까요?

Ora vedremo cosa succede

이제 통상 쓰는

Vediamo cosa succede dopo.

그 다음엔 어떤 일이 일어나는지 보시죠.

succede qualcos'altro di interessante.

또다른 흥미로운 점이 나타납니다.

Succede quando fa troppo caldo

신기루는 엄청나게 더울 때 멀리 있는 상이

E commentare ciò che succede,

게임 제작자들에겐

Allora che succede quando si ovula?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

Cosa succede se non faccio nulla?

아무런 치료 없이 그냥 두면, 어떻게 될까요?

Succede nella mente di chi guarda.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

Vediamo cosa succede in questa immagine.

그럼 한 번 상상해보죠.

E mi diciate cosa succede ora.

그리고 그 다음에 어떤 일이 일어나는지 말씀해 주세요.

La stessa cosa succede dall'altra parte. Giusto?

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

succede perché l'autista è un "porta-turbante".

버스 기사가 '터번쟁이'라 그렇다고 생각했다고 했죠.

La domanda è: che cosa succede dopo?

그 다음에는 무슨 일이 생길까? 궁금하실 겁니다.

E osserviamo cosa succede all'interno della foglia

파리지옥의 잎에 파리가 앉았을 때 잎 속에서 어떤 일이 일어나는지

E tutto ciò succede ed è ancora meraviglioso.

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

è che la vera magia non succede sulla carta.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

Ci può aiutare a capire cosa succede nel mondo.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Ma poi, anche se sono nella spazzatura, cosa succede dopo?

설령 빨대가 쓰레기통에 갔다고 해도, 그 다음에는요?

Secondo voi che cosa succede quando le gettiamo nella spazzatura?

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

Guardate lo schema, cosa succede allo spazio positivo e negativo.

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Ma non so nulla di cosa succede sotto al cofano.

발동기 내부 구조를 잘 몰라요.

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...

만약 있다면, 잉크 몇 줄만 더 추가하면 됩니다.

Che succede quando le città si espandono a danno della fauna selvatica?

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Ma la ragione per cui questo succede è un po' meno ovvia.

하지만 극단적인 후보가 뽑히는 이유는 좀 덜 명확하죠

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Ciò che succede a livello individuale ha effetti in tutto il mondo e nel tempo.

개인 차원의 일들이 시간이 지나며 세계적으로 영향을 미치게 되는 거죠.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다