Translation of "Tattico" in Japanese

Istinto tattico rimanessero superbi.

戦術的本能は優れたままでした。

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

が彼をトラブルに巻き込む可能性もありました。

Storia: ispiratore, senza paura, con un brillante istinto tattico.

。インスピレーションを与え、恐れを 知ら ず、見事な戦術的本能を持っています。

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

師団指揮官としての評判を確立 しました。彼の部下のニーズ。

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

その過程で、彼は組織的で決定的な指揮官、そして優秀な戦術家としての評判を勝ち取りました。

Soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。