Translation of "Leader" in Japanese

Non motiviamo quel leader

それで リーダーに対して

Lo acclamarono come loro leader.

- 彼を指導者として歓呼で迎えた。
- 彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。

- L'abbiamo scelta per essere il nostro leader.
- Noi l'abbiamo scelta per essere il nostro leader.

私たちは彼女をリーダーに選んだ。

I nostri politici, i nostri leader religiosi -

アフリカの責任者である 政治家や宗教指導者たちには

Quando celebriamo un leader politico o economico

政治やビジネス界のリーダーが 惨事に対処し

leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

が彼をトラブルに巻き込む可能性もありました。

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。

Cosa vogliono di più le persone dai loro leader?

人々がリーダーに 一番求めているものは何か です

- Lo consideriamo il nostro leader.
- Noi lo consideriamo il nostro leader.
- Lo consideriamo il nostro capo.
- Noi lo consideriamo il nostro capo.

- 僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
- 私たちは彼をリーダーとして尊敬している。
- 我々は彼を指導者として尊敬している。

- C'è stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.
- Ci fu stato un violento scontro di opinioni tra i due leader.

２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。

- Tutti mi consideravano un leader.
- Tutti mi consideravano un capo.

- 皆が私をリーダーとみなした。
- みんなが私をリーダーと認めた。

- Tom è il loro capo.
- Tom è il loro leader.

トムは彼らのリーダーだ。

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

私達はジョンをリーダーと思っている。

- Lo consideravano tutti il loro leader.
- Lo consideravano tutte il loro leader.
- Lo consideravano tutti il loro capo.
- Lo consideravano tutte il loro capo.

皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

leader della Southern Christian Leadership Conference dopo l'assassinio di King l'

マーティン・ルーサー・キング博士を

Dimostrò uno dei più grandi leader di combattimento della Grande Armée.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

- Giovane com'è, è un bravo capo.
- Giovane com'è, lui è un bravo capo.
- Giovane com'è, è un bravo leader.
- Giovane com'è, lui è un bravo leader.

彼は若いが立派な指導者だ。

Anche di recente, i leader hanno ordinato di perquisire casa per casa,

最近もまた 政権を脅かす Kポップなど禁止された音楽の

- Chi era il capo della spedizione?
- Chi era il leader della spedizione?

その遠征のリーダーはだれでしたか。

- Lo abbiamo eletto come nostro capo.
- Lo abbiamo eletto come nostro leader.

私たちは彼をリーダーに選びました。

E lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

自分自身も興味がありました リーダーとして成長するためです

Da credere che il leader fosse un dio che non andava neanche in bagno,

金書記を神だとさえ信じ トイレにさえ行かないものだと思ってたのです

Eppure in battaglia Murat rimase un leader brillante e stimolante, come dimostrato ad Austerlitz,

それでも戦闘中、ムラトはオーステルリッツで示されているように、輝かしく刺激的なリーダーであり続け

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

一行のリーダーは有名な科学者です。

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

私はこのチームのリーダーである。

Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.

カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。

In qualità di focoso repubblicano ed ex stretto alleato del leader rivoluzionario Georges Danton, il suo

熱心な共和主義者で革命政府重鎮ダントンに近い 人物だった

- Si dice che Ann sia il loro capo.
- Si dice che Ann sia il loro leader.

アンは彼らの指導者であると言われている。

Ma il suo approccio freddo e analitico significava che era sempre un leader rispettato, piuttosto che amato.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。

Presto si è fatto un nome come leader audace e brillante della cavalleria ... mentre la sua altezza di

彼はすぐに騎兵隊の大胆で輝かしいリーダーとして名を馳せました…彼の6フィートの

- Ciò di cui il paese ha maggiormente bisogno sono leader saggi.
- Ciò di cui il paese ha maggiormente bisogno sono capi saggi.

その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。

Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。