Translation of "Uomini" in English

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

- We are men.
- We're men.

- Riconosci questi uomini?
- Tu riconosci questi uomini?
- Riconosce questi uomini?
- Lei riconosce questi uomini?
- Riconoscete questi uomini?
- Voi riconoscete questi uomini?
- Li riconosci questi uomini?
- Tu li riconosci questi uomini?
- Li riconosce questi uomini?
- Lei li riconosce questi uomini?
- Li riconoscete questi uomini?
- Voi li riconoscete questi uomini?

Do you recognize these men?

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Fight like men.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

I saw five men.

- Erano uomini conservativi.
- Loro erano uomini conservativi.
- Erano degli uomini conservativi.
- Loro erano degli uomini conservativi.

They were conservative men.

- Porta qui quegli uomini.
- Portate qui quegli uomini.
- Porti qui quegli uomini.

Bring those men here.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Those men died.

- Sono diventati uomini.
- Loro sono diventati uomini.

They're grown men.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

We're both men.

- Riconosce questi uomini?
- Lei riconosce questi uomini?

Do you recognize these men?

"O uomini,

"Oh, mankind!

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

What do you men want?

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

The men are hungry.

- L'avidità acceca gli uomini.
- La golosità acceca gli uomini.
- La ghiottoneria acceca gli uomini.

Greed blinds men.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

The men followed him.

- Mi piacciono gli uomini.
- A me piacciono gli uomini.

I like men.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Both men laughed.

- Attrae gli uomini pelosi.
- Lei attrae gli uomini pelosi.

She attracts hairy men.

C'erano tre uomini.

There were three men.

Gli uomini piangono?

Do men cry?

Quegli uomini correranno.

Those men will run.

- Portalo agli uomini nella stanza 318.
- Portala agli uomini nella stanza 318.
- Lo porti agli uomini nella stanza 318.
- La porti agli uomini nella stanza 318.
- Portatelo agli uomini nella stanza 318.
- Portatela agli uomini nella stanza 318.
- Portalo agli uomini nella camera 318.
- Portala agli uomini nella camera 318.
- Lo porti agli uomini nella camera 318.
- La porti agli uomini nella camera 318.
- Portatelo agli uomini nella camera 318.
- Portatela agli uomini nella camera 318.

Take it to the men in Room 318.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

The men are eating lunch.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

The men go to work.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.

But human beings are different.

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Excuse me, where's the Gents?

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

All men want money.

- L'ufficiale ha incoraggiato i suoi uomini.
- L'ufficiale incoraggiò i suoi uomini.

- The officer inspired his men to be brave.
- The officer encouraged his men.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

Men want to feel important.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Both men died instantly.

- Lei è attratta dagli uomini neri.
- È attratta dagli uomini neri.

She's attracted to black men.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

She's attracted to Asian men.

Tutti gli uomini muoiono, però non tutti gli uomini vivono davvero.

All men die, but not all men really live.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

The police arrested three men.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Many men died at sea.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Both men were killed.

E sarete abbastanza uomini

And will you be man enough

Siamo uomini, faremo casini.

We are men. We're going to mess up.

uomini, donne, bambini, anziani:

men, women, children, elderly --

Insegnando, gli uomini imparano.

When teaching, men learn.

Gli uomini sono avidi.

Men are greedy.

Mi piacciono gli uomini.

I like men.

Gli uomini sono sinceri.

Men are sincere.

Quattro uomini stanno cantando.

Four men are singing.

Gli uomini non piangono.

Men don't cry.

Gli uomini lo seguirono.

The men followed him.

Chi sono quegli uomini?

Who are those men?

Quegli uomini sono strani.

Those men are strange.

Mi piacciono due uomini.

I like two men.

Anche gli uomini piangono.

- Men cry too.
- Men cry, too.

Chi sono questi uomini?

Who are these men?

Gli uomini stanno arrivando.

The men are coming.

Gli uomini erano perplessi.

The men were at a loss.

Gli uomini sono forti.

These men are strong.

Tre uomini erano persi.

Three men were lost.

Agli uomini piace mangiare.

Men like to eat.

Gli uomini sono grandi.

The men are big.

Agli uomini piace parlare.

Men like to talk.

- Questi uomini stanno indossando dei collant.
- Questi uomini stanno indossando delle calzamaglie.

These men are wearing tights.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Few men know how to be old.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

Men interrupt women twice as often as they interrupt other men.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

All three men smiled.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

I know none of the three men.

- Hanno lasciato indietro centinaia di uomini feriti.
- Lasciarono indietro centinaia di uomini feriti.

They left behind hundreds of wounded men.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

I saw you with a group of men.

Uomini e donne sono diversi.

The men and women are different.

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Some of the men here might be thinking

Qiuando lavoro con gli uomini,

When I work with men,

Agli uomini va bene seguirmi

It's totally cool for men to follow me

Sono anche uomini di spettacolo.

They are also showmen.

Le donne prima degli uomini.

Ladies before gentlemen.

Gli uomini sono dei maiali.

Men are pigs.

Sfuggirono più di quattromila uomini.

More than four thousand people escaped.

Hai avuto rapporti con uomini?

- Have you had agreements with men?
- Have you had dealings with men?

Gli uomini non piangono mai.

Men never cry.

Tutti gli uomini sono fratelli.

All men are brothers.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Some Asian men wear makeup.

Gli uomini stanno dormendo tutti.

The men are all asleep.

Tutti gli uomini sono uguali.

All men are equal.

Tutti gli uomini devono morire.

All men must die.

Mary ha paura degli uomini.

Mary is afraid of men.

Tutti gli uomini sono così.

All men are like that.

Gli uomini sono tutti uguali.

Men are all the same.

Gli uomini furono tutti arrestati.

The men were all arrested.

Gli uomini preferiscono le bionde.

Gentlemen prefer blondes.

Chi sono quei tre uomini?

Who are those three men?

Alcuni uomini indossano della gioielleria.

Some men wear jewelry.

Gli uomini fanno facilmente amicizia.

Making friends is simple for guys.

I tre grandi uomini mangiano.

The three big men eat.