Translation of "Uomini" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Uomini" in a sentence and their finnish translations:

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Me olemme miehiä.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Nuo miehet kuolivat.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

Miehet ovat nälkäisiä.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Miehet seurasivat häntä.

- Attrae gli uomini pelosi.
- Lei attrae gli uomini pelosi.

- Hän viehättää karvaisia miehiä.
- Hän vetää puoleensa karvaisia miehiä.

Gli uomini sono avidi.

Miehet ovat ahneita.

Anche gli uomini piangono.

Miehetkin itkevät.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

Gli uomini sono dei maiali.

Miehet ovat sikoja.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Osa aasialaisista miehistä käyttää meikkiä.

Gli uomini stanno dormendo tutti.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

Mary ha paura degli uomini.

Mari pelkää miehiä.

Chi sono quei tre uomini?

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Devo andare al bagno degli uomini.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

I due uomini erano soci d'affari.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

I veri uomini bevono il tè.

Tosimiehet juovat teetä.

Questo caldo si mangia gli uomini.

Tämmöinen kuumuus kyllä syö miestä.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.

Bacchus on hukuttanut useamman kuin Neptunus.

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

Le donne osservano e gli uomini pensano.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

I miei uomini sono pronti a morire.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

- Due uomini che indossavano delle maschere hanno rapinato la banca.
- Due uomini che indossavano delle maschere rapinarono la banca.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

E dico "padri" perché, diciamocelo, erano tutti uomini,

ja sanon "isät", koska totuus on, että he kaikki olivat miehiä,

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Gli uomini in questo sono migliori delle donne.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Un trattamento del genere si mangia gli uomini.

Kyllä tämmöinen kohtelu syö miestä.

- L'amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
- L'amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

Gli uomini raggiungono l'orgasmo il 90 percento delle volte.

Miehet saavuttavat sen 90 prosentilla seksikerroista.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Tieteilijät haastoivat vanhoja oppilauseita.

Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

Nel tuo paese ci sono più uomini o donne?

Kumpia on sinun maassasi enemmän, naisia vai miehiä?

Io so come sono gli uomini. Soltanto vogliono una cosa.

Tiedän, millaisia miehet ovat. He haluavat vain yhtä asiaa.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Un uomo che conosce due lingue vale come due uomini.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

Tiedämme kokemuksesta, että ihmiset eivät opi mitään kokemuksesta.

Tom è uno degli uomini più belli che io abbia mai visto.

Tomi on yksi komeimmista miehistä, jonka olen koskaan nähnyt.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

Historia mainitsee "Rudraprayagin ihmissyöjäleopardin," 1800-luvun konnan,

Non si tratta di assicurarsi che le donne abbiano tanti orgasmi quanti gli uomini.

Ei yritetä taata, että naiset saisivat yhtä paljon orgasmeja kuin miehet.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Come per gli uomini che col passare degli anni la vista peggiora, lo stesso vale per i cani.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

- Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.
- Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.

Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.

- Riflettete sulle vostre benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.
- Rifletti sulle tue benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.
- Rifletta sulle sue benedizioni presenti - di cui ogni uomo ne ha molte - non sulle disgrazie del passato, di cui tutti gli uomini ne hanno un po'.

Käännä katseesi nykyisiin siunaksiisiisi — joita jokaisella on useita — älä menneisyyden erheisiisi, joita jokaisella on joitakin.

Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Mikään ei ole inhimillisiä asioita filosofisella mielellä pohtiville yllätyksellisempää, kuin se, kuinka helposti valtaväestöä hallitsee muutama, ja ihmisten epäsuora alistuminen, jossa he luopuvat omista aatteistaaan ja intohimoistaan ja korvaavat ne hallitsijoidensa vastaavilla.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.