Translation of "Uomini" in French

0.017 sec.

Examples of using "Uomini" in a sentence and their french translations:

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Nous sommes des hommes.

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Battez-vous comme des hommes.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

J'ai vu cinq hommes.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

Les hommes ont faim.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Les hommes le suivirent.

- Mi piacciono gli uomini.
- A me piacciono gli uomini.

J'aime les hommes.

Gli uomini piangono?

Les hommes pleurent-ils ?

C'erano tre uomini.

Il y avait là-bas trois hommes.

- Portalo agli uomini nella stanza 318.
- Portala agli uomini nella stanza 318.
- Lo porti agli uomini nella stanza 318.
- La porti agli uomini nella stanza 318.
- Portatelo agli uomini nella stanza 318.
- Portatela agli uomini nella stanza 318.
- Portalo agli uomini nella camera 318.
- Portala agli uomini nella camera 318.
- Lo porti agli uomini nella camera 318.
- La porti agli uomini nella camera 318.
- Portatelo agli uomini nella camera 318.
- Portatela agli uomini nella camera 318.

Apporte-le aux hommes dans la chambre 318.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Les hommes sont en train de déjeuner.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

Les hommes se rendent au travail.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.

Mais les hommes sont différents.

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

- Tous les hommes désirent de l'argent.
- Tout le monde veut de l'argent.

- L'ufficiale ha incoraggiato i suoi uomini.
- L'ufficiale incoraggiò i suoi uomini.

L'officier encouragea ses hommes.

- Lei è attratta dagli uomini neri.
- È attratta dagli uomini neri.

Elle est attirée par les hommes noirs.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

C'est le meilleur des hommes.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

La police a arrêté trois hommes.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

E sarete abbastanza uomini

Serez-vous assez homme

Siamo uomini, faremo casini.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

Gli uomini sono infedeli.

Les hommes sont infidèles.

Insegnando, gli uomini imparano.

En enseignant, les hommes apprennent.

Mi piacciono gli uomini.

J'aime les hommes.

Gli uomini lo seguirono.

Les hommes le suivirent.

Chi sono quegli uomini?

Qui sont ces hommes ?

Anche gli uomini piangono.

Les hommes aussi, pleurent.

Chi sono questi uomini?

Qui sont ces hommes ?

Gli uomini sono grandi.

Les hommes sont grands.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Peu de gens savent être vieux.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

Les hommes interrompent les femmes deux fois plus que les hommes.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

Je ne connais aucun des trois hommes.

Uomini e donne sono diversi.

Les hommes et les femmes sont différents.

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Certains hommes ici pensent probablement

Qiuando lavoro con gli uomini,

Quand je travaille avec des hommes,

Agli uomini va bene seguirmi

C'est cool pour les hommes de me suivre

Sono anche uomini di spettacolo.

Ce sont aussi des showmen.

Gli uomini sono dei maiali.

- Les hommes sont des cochons.
- Les hommes sont des égoïstes.
- Les hommes sont des porcs.

Gli uomini portano i baffi.

Les hommes portent la moustache.

Gli uomini non piangono mai.

Les hommes ne pleurent jamais.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Nous les hommes sommes tous frères.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Certains hommes asiatiques mettent du maquillage.

Tutti gli uomini sono uguali.

Tous les hommes sont égaux.

Tutti gli uomini devono morire.

Tous les hommes doivent mourir.

Gli uomini sono tutti uguali.

Les hommes sont tous les mêmes.

Siate uomini, non pecore matte!

Soyez des hommes, pas des moutons !

Ma gli uomini sono differenti.

Mais les hommes sont différents.

Alcuni uomini non lo sanno.

- Certains hommes ne savent pas ça.
- Certains hommes ne savent pas cela.
- Certains hommes ne le savent pas.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Il est midi. Les hommes déjeunent.

- Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
- Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

Nous savons que tous les hommes sont mortels.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

Je n'aime pas les hommes comme lui.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

E gli uomini i grandi perdenti.

et l'humain le grand perdant.

Che non c'erano più uomini decenti.

qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

Donc, littéralement, les hommes « dominent » le monde,

Dobbiamo collaborare anche con gli uomini.

Et nous devons également travailler avec les hommes.

Riuscite a immaginarlo? Tre uomini enormi.

Pouvez-vous imaginer ça? Trois hommes énormes.

Devo andare al bagno degli uomini.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Alle donne piacciono gli uomini romantici.

Les femmes aiment les hommes romantiques.

I due uomini erano soci d'affari.

Les deux hommes étaient partenaires en affaires.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

De nombreux hommes veulent également être minces.

I veri uomini bevono il tè.

Les vrais hommes boivent du thé.

Molti uomini sono morti in mare.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Le donne guadagnano meno degli uomini.

Les femmes gagnent moins que les hommes.

Non tutti gli uomini sono così.

Tous les hommes ne sont pas ainsi.

Tanti uomini tanti modi di pensare.

- Combien de personnes, autant d'avis.
- Il y a autant d'opinions différentes, que d'hommes.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

Peu de gens savent être vieux.

Pochi uomini sanno come essere vecchi.

Peu de gens savent être vieux.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Les hommes parlent des femmes tout le temps.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

Les hommes ont des pommes d'Adam.

Alcuni uomini si depilano le gambe.

Certains hommes rasent leurs jambes.

Non ci sono uomini sulla luna.

Il n'y a pas d'hommes sur la lune.

- Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.
- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.

A egli, un conflitto feroce si scatenò... cavalli si schiantavano contro cavalli e uomini contro uomini.

Autour de lui, le combat fait rage, les chevaux sont propulsés sur les chevaux et les hommes sur les hommes.

- Tutti gli uomini sono uguali secondo la legge.
- Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge.

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

- In questo le donne sono meglio degli uomini.
- Le donne in questo sono migliori degli uomini.

Les femmes y sont meilleures que les hommes.

- In generale, gli uomini sono più forti delle donne.
- Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.

Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

- In generale gli uomini sono più alti delle donne.
- Generalmente gli uomini sono più alti delle donne.

En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

Non considero le donne migliori degli uomini, ma penso veramente che gli uomini siano peggio delle donne.

Je ne pense pas que les femmes soient meilleures que les hommes, mais je pense vraiment que les hommes sont pires que les femmes.

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

- Mais les êtres humains sont différents.
- Mais les hommes sont différents.

È difficile per gli uomini essere deferenti.

La déférence est difficile pour les hommes.

Gli uomini hanno una di due risposte.

Les hommes ont deux types de réactions.

Gli uomini producono mille spermatozoi al secondo

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Gli uomini erano divisi in sei gruppi

Les hommes étaient divisés en six compagnies:

Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.

Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune.

I grandi uomini non sono sempre saggi.