Translation of "Uomini" in Turkish

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

Biz erkeğiz.

- Riconosci questi uomini?
- Tu riconosci questi uomini?
- Riconosce questi uomini?
- Lei riconosce questi uomini?
- Riconoscete questi uomini?
- Voi riconoscete questi uomini?
- Li riconosci questi uomini?
- Tu li riconosci questi uomini?
- Li riconosce questi uomini?
- Lei li riconosce questi uomini?
- Li riconoscete questi uomini?
- Voi li riconoscete questi uomini?

Bu adamları tanıyor musun?

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

- Erkek gibi dövüş.
- Adam gibi dövüş.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Beş adam gördüm.

- Erano uomini conservativi.
- Loro erano uomini conservativi.
- Erano degli uomini conservativi.
- Loro erano degli uomini conservativi.

Onlar muhafazakâr insanlardı.

- Porta qui quegli uomini.
- Portate qui quegli uomini.
- Porti qui quegli uomini.

- Şu adamları buraya getir.
- O adamları buraya getir.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

O adamlar öldü.

- Sono diventati uomini.
- Loro sono diventati uomini.

Onlar yetişkin insanlar.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

İkimiz de erkeğiz.

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

Siz erkekler ne istiyorsunuz?

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

- Erkekler açtırlar.
- Erkekler aç.

- L'avidità acceca gli uomini.
- La golosità acceca gli uomini.
- La ghiottoneria acceca gli uomini.

Açgözlülük insanı kör eder.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Adamlar onu izledi.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Her iki adam güldü.

C'erano tre uomini.

Üç adam vardı.

Gli uomini piangono?

Erkekler ağlar mı?

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Erkekler öğle yemeği yiyor.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

Erkekler işe giderler.

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Bütün insanlar para isterler.

- L'ufficiale ha incoraggiato i suoi uomini.
- L'ufficiale incoraggiò i suoi uomini.

Polis memuru adamlarını teşvik etti.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

Erkekler önemli hissetmek istiyor.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Her iki adam da aniden öldü.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

Polis üç adamı tutukladı.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

- Birçok erkek denizde öldü.
- Birçok insan denizde öldü.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Her iki adam öldürüldü.

E sarete abbastanza uomini

"Soyunma odası muhabbetini" duyduğunuzda,

Siamo uomini, faremo casini.

Erkeğiz. Mahvedeceğiz.

Gli uomini sono avidi.

İnsan açgözlüdür.

Quattro uomini stanno cantando.

Dört adam şarkı söylüyor.

Chi sono quegli uomini?

Bu adamlar kim?

Gli uomini non piangono.

Adamlar ağlamaz.

Quegli uomini sono strani.

Bu adamlar garip.

Mi piacciono due uomini.

İki adamdan hoşlanıyorum.

Anche gli uomini piangono.

Erkekler de ağlar.

Chi sono questi uomini?

Bu adamlar kimlerdir?

Gli uomini stanno arrivando.

Erkekler geliyor.

Tre uomini erano persi.

Üç adam kayboldu.

Agli uomini piace mangiare.

İnsanlar yemek yemekten hoşlanır.

- Questi uomini stanno indossando dei collant.
- Questi uomini stanno indossando delle calzamaglie.

Bu adamlar tayt giyiyorlar.

- Pochi uomini sanno come essere vecchi.
- Pochi uomini sanno come essere anziani.

Birkaç adam kaç yaşında olduğunu biliyor.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

Erkekler, kadınların sözünü erkeklerinkine kıyasla iki kat daha fazla keser.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

- Üç adam'ın hepsi gülümsedi.
- Adamların üçü de gülümsedi.

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.

- Hanno lasciato indietro centinaia di uomini feriti.
- Lasciarono indietro centinaia di uomini feriti.

Onlar arkalarında yüzlerce yaralı insan bıraktı.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

Seni bir grup adamla gördüm.

Uomini e donne sono diversi.

Erkekler ve kadınlar farklı.

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

Agli uomini va bene seguirmi

Erkeksi şeylerden bahsettiğimde

Gli uomini sono dei maiali.

Erkekler domuzdur.

Sfuggirono più di quattromila uomini.

Dört binden daha fazla kişi kaçtı.

Gli uomini non piangono mai.

Erkekler asla ağlamaz.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Gli uomini stanno dormendo tutti.

Adamların hepsi uyuyor.

Mary ha paura degli uomini.

Mary erkeklerden korkar.

Tutti gli uomini sono così.

Bütün erkekler böyledir.

Gli uomini sono tutti uguali.

- Erkeklerin hepsi aynıdır.
- Erkekler tamamen aynıdır.

Tutti gli uomini devono morire.

Bütün insanlar ölmeli.

Gli uomini furono tutti arrestati.

Adamların hepsi tutuklandı.

Gli uomini preferiscono le bionde.

Beyefendiler sarışınları tercih eder.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Bütün erkekler kardeştir.

Chi sono quei tre uomini?

Şu üç adam kim?

Alcuni uomini indossano della gioielleria.

Bazı erkekler takı takar.

Tutti gli uomini sono uguali.

Bütün insanlar eşittir.

Hai avuto rapporti con uomini?

Erkeklerle anlaşmaların oldu mu?

- Ci sono tre uomini intrappolati nella grotta.
- Ci sono tre uomini intrappolati nella caverna.

Mağarada sıkışmış üç kişi var.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Gün ortası. İnsanlar öğle yemeği yiyorlar.

- Gli uomini sono fieri dei loro genitali.
- Gli uomini sono orgogliosi dei loro genitali.

Erkekler cinsel organlarıyla gurur duyarlar.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

Yaşlı insanlar genellikle daha akıllıdır.

- Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
- Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

İki adam tokalaştı.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

Onun gibi insanları sevmem.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Erkekler aslanları avlamaya gitti.

- Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.
- Alle donne piacciono gli uomini coi baffi.

- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

Yani gerçek anlamıyla, dünyayı erkekler yönetiyor

Dobbiamo collaborare anche con gli uomini.

Ayrıca erkeklerle de çalışmalıyız.

Devo andare al bagno degli uomini.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

I due uomini erano soci d'affari.

İki adam iş ortaklarıydı.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Birçok erkek de zayıflamak istiyor.

Anche gli uomini a volte piangono.

Erkekler bile bazen ağlar.

Gli uomini guardavano Jessie in silenzio.

İnsanlar sessizce Jessie'ye baktı.

Le donne guadagnano meno degli uomini.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

Non tutti gli uomini sono così.

Bütün erkekler böyle değil.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

- Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
- O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- O adamlar Fransızca konuşuyor.

I veri uomini bevono il tè.

Gerçek erkekler çay içerler.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.

Alcuni degli uomini sembravano piuttosto arrabbiati.

Erkeklerden bazıları oldukça kızgın görünüyorlardı.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

Erkeklerde Adem'in elmaları var.

Non tutti gli uomini sono saggi.

İnsanların hepsi akıllı değildir.

Alcuni uomini si depilano le gambe.

Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.

Tutti gli uomini amano il calcio.

Bütün erkekler futbolu sever.

Tom e John sono uomini intelligenti.

Tom ve John akıllı insanlardır.

A egli, un conflitto feroce si scatenò... cavalli si schiantavano contro cavalli e uomini contro uomini.

Ona umutsuz bir çatışma öfkeli ... atlar atlara, erkeklere karşı erkeklere,

- Tutti gli uomini sono uguali secondo la legge.
- Tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge.

Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.

- In questo le donne sono meglio degli uomini.
- Le donne in questo sono migliori degli uomini.

Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.

- Conosci gli uomini che stanno parlando con Tom?
- Conosci gli uomini con cui Tom sta parlando?

Tom'un konuştuğu adamları tanıyor musun?

- In generale, gli uomini sono più forti delle donne.
- Generalmente, gli uomini sono più forti delle donne.

Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.

Non considero le donne migliori degli uomini, ma penso veramente che gli uomini siano peggio delle donne.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

È difficile per gli uomini essere deferenti.

Saygı göstermek erkekler için zordur.