Translation of "Coraggioso" in Japanese

- Ha compiuto un atto coraggioso.
- Lui ha compiuto un atto coraggioso.
- Compié un atto coraggioso.
- Lui compié un atto coraggioso.

彼は勇気ある行いをした。

- Crede di essere coraggioso.
- Lui crede di essere coraggioso.

彼は自分が勇気があると信じている。

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

彼は勇敢な兵士でした。

- Lui è un uomo coraggioso.
- È un uomo coraggioso.

彼は勇敢な男だ。

- Bambino com'era, era coraggioso.
- Bambino com'era, lui era coraggioso.

幼いながらも、その子供は勇敢だった。

- Sono coraggioso.
- Io sono coraggioso.
- Sono coraggiosa.
- Io sono coraggiosa.

私は勇敢だ。

Lui è molto coraggioso.

彼はたいへん勇敢だ。

- Sappiamo che è un uomo coraggioso.
- Noi sappiamo che è un uomo coraggioso.

彼が勇気ある人として知られている。

Attaccar briga con lei, coraggioso.

彼女に張り合おうとは、いい度胸ね。

Tom era un soldato coraggioso.

トムは勇敢な兵士でした。

Tom non è molto coraggioso.

トムはあまり男らしくない。

I giapponesi sono un popolo coraggioso.

日本人は勇敢な国民である。

Uno sportivo abile dovrebbe essere coraggioso.

有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。

- Non sono così coraggioso.
- Io non sono così coraggioso.
- Non sono così coraggiosa.
- Io non sono così coraggiosa.

僕はそんなに勇敢じゃない。

- Sei molto coraggioso.
- Sei molto coraggiosa.
- Tu sei molto coraggioso.
- Tu sei molto coraggiosa.
- È molto coraggioso.
- Lei è molto coraggioso.
- È molto coraggiosa.
- Lei è molto coraggiosa.
- Siete molto coraggiosi.
- Voi siete molto coraggiosi.
- Siete molto coraggiose.
- Voi siete molto coraggiose.

君はとても勇気があるね。

Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

“死体の留め具”か　勇敢だ まずは溝を掘る

Nonostante il dolore ha messo su un volto coraggioso.

痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。

- John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
- John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

- Sei molto coraggioso, vero?
- Sei molto coraggiosa, vero?
- È molto coraggioso, vero?
- È molto coraggiosa, vero?
- Siete molto coraggiosi, vero?
- Siete molto coraggiose, vero?

君は勇気があるね。

Ritornando migliore e più coraggioso, grazie a quello che ha passato.

その体験のおかげで より善良で勇敢になった者だ」と

Stia intraprendendo un viaggio coraggioso per rendere tutti i trasporti elettrici,

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

Suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

師団指揮官としての評判を確立 しました。彼の部下のニーズ。

Il coraggioso cavaliere fa un passo in avanti e bacia la dama sulla mano.

その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。

- Sei stato coraggioso a dire la verità.
- Sei stata coraggiosa a dire la verità.

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

軍隊は勇敢な男でいっぱいですが、ミシェル・ネイは本当に勇敢な人の中で最も勇敢です。」