Translation of "Metterlo" in Japanese

- Lo posso mettere qui?
- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?

ここに置いていいですか？

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

それはどこへ置いてもいい。

Cercherò di metterlo qui.

こいつを中に入れる

- Posso metterlo qui?
- Posso metterlo qua?
- Posso metterla qui?
- Posso metterla qua?

ここに置いていいですか？

Non metterlo sotto la pioggia.

それを雨にさらすな。

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

それを実行することが困難なことがわかった。

Ok, dobbiamo prenderlo e metterlo nella bottiglia.

こいつを水筒の中に入れたい

Leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

が彼をトラブルに巻き込む可能性もありました。

E ha deciso di metterlo alla prova scientificamente.

科学的に検証することになりました

Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino.

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

俺の机には置くな。