Translation of "Uomini" in Russian

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

- Riconosci questi uomini?
- Tu riconosci questi uomini?
- Riconosce questi uomini?
- Lei riconosce questi uomini?
- Riconoscete questi uomini?
- Voi riconoscete questi uomini?
- Li riconosci questi uomini?
- Tu li riconosci questi uomini?
- Li riconosce questi uomini?
- Lei li riconosce questi uomini?
- Li riconoscete questi uomini?
- Voi li riconoscete questi uomini?

- Вы узнаёте этих людей?
- Вы узнаёте этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих людей?

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Сражайтесь, как мужчины.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

Я видел пятерых мужчин.

- Erano uomini conservativi.
- Loro erano uomini conservativi.
- Erano degli uomini conservativi.
- Loro erano degli uomini conservativi.

Они были консервативными людьми.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Те люди погибли.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

Мы оба мужчины.

- Cosa volete voi uomini?
- Che cosa volete voi uomini?
- Che volete voi uomini?

- Чего вам, мужчинам, надо?
- Чего вам, мужикам, надо?

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

- L'avidità acceca gli uomini.
- La golosità acceca gli uomini.
- La ghiottoneria acceca gli uomini.

Жадность ослепляет людей.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

- Mi piacciono gli uomini.
- A me piacciono gli uomini.

- Мне нравятся мужчины.
- Я люблю мужчин.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Оба мужчины смеялись.

C'erano tre uomini.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Gli uomini piangono?

Мужчины плачут?

Quegli uomini correranno.

Эти мужчины побегут.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Мужчины обедают.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

- Tutti gli uomini vogliono i soldi.
- Tutti gli uomini vogliono il denaro.
- Tutti gli uomini vogliono dei soldi.
- Tutti gli uomini vogliono del denaro.

Все хотят денег.

- L'ufficiale ha incoraggiato i suoi uomini.
- L'ufficiale incoraggiò i suoi uomini.

- Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
- Офицер воодушевил своих людей.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

- Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
- Мужчины хотят чувствовать себя важными.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Оба мужчины погибли на месте.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

Её привлекают азиатские мужчины.

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Он лучший из людей.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

- Полиция арестовала троих человек.
- Полиция арестовала троих мужчин.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Много людей погибло в море.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Оба мужчины были убиты.

- Gli uomini non possono venire qui.
- Agli uomini qui è vietato.

Мужчинам сюда нельзя.

E sarete abbastanza uomini

И хватит ли вам мужественности

Siamo uomini, faremo casini.

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

uomini, donne, bambini, anziani:

мужчины, женщины, дети, старики —

Gli uomini sono avidi.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Mi piacciono gli uomini.

- Мне нравятся мужчины.
- Я люблю мужчин.

Insegnando, gli uomini imparano.

Обучая, люди учатся.

Quattro uomini stanno cantando.

Четверо мужчин поют.

Gli uomini non piangono.

Мужчины не плачут.

Gli uomini lo seguirono.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Chi sono quegli uomini?

Кто те люди?

Quegli uomini sono strani.

Эти мужчины странные.

Mi piacciono due uomini.

Мне нравятся двое мужчин.

Anche gli uomini piangono.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Gli uomini sono forti.

Мужчины сильные.

Agli uomini piace parlare.

Мужчины любят поговорить.

- L'ho visto con un gruppo di uomini.
- L'ho vista con un gruppo di uomini.
- Ti ho visto con un gruppo di uomini.
- Ti ho vista con un gruppo di uomini.
- Vi ho visti con un gruppo di uomini.
- Vi ho viste con un gruppo di uomini.

Я видел тебя с группой мужчин.

Uomini e donne sono diversi.

Мужчины и женщины различны.

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Некоторые мужчины думают:

Qiuando lavoro con gli uomini,

Когда я работаю с мужчинами,

Agli uomini va bene seguirmi

Мужчины без проблем подписываются на меня,

Gli uomini sono dei maiali.

Мужчины - свиньи.

Cosa desiderano veramente gli uomini?

- Чего действительно хотят мужчины?
- Чего на самом деле хотят мужчины?

Gli uomini non piangono mai.

Мужчины никогда не плачут.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Все люди - братья.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Tutti gli uomini sono uguali.

Все люди равны.

Mary ha paura degli uomini.

У Мэри боязнь мужчин.

Tutti gli uomini sono così.

Все мужчины такие.

Gli uomini sono tutti uguali.

Все мужики одинаковы.

Tutti gli uomini devono morire.

Все люди должны умереть.

Gli uomini furono tutti arrestati.

Все мужчины были арестованы.

Chi sono quei tre uomini?

Кто эти трое мужчин?

Gli uomini fanno facilmente amicizia.

Мужчины легко заводят друзей.

Gli uomini sono così inutili.

Мужчины такие бесполезные.

Alcuni uomini non lo sanno.

Некоторые мужчины этого не знают.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Полдень. Мужчины обедают.

- Gli uomini sono fieri dei loro genitali.
- Gli uomini sono orgogliosi dei loro genitali.

Мужчины гордятся своими гениталиями.

- Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani di solito sono molto saggi.
- Gli uomini più anziani solitamente sono molto saggi.
- Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

Старики обычно очень мудры.

- Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
- Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.

Мы знаем, что все люди смертны.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

Мужчины пожали руки.

- Non mi piacciono gli uomini come lui.
- A me non piacciono gli uomini come lui.

- Не люблю таких, как он.
- Мне не нравятся такие мужчины, как он.

Tutti gli uomini sono mortali. Socrate era mortale. Di conseguenza tutti gli uomini sono Socrate.

Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.

- Alle donne piacciono gli uomini con i baffi.
- Alle donne piacciono gli uomini coi baffi.

- Женщины любят мужчин с усами.
- Женщины любят усатых мужчин.

Che non c'erano più uomini decenti.

что нормальных мужчин уже не осталось.

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

Gli uomini sono soggetti alla tentazione.

Люди подвластны искушениям.

Devo andare al bagno degli uomini.

Мне нужно в мужской туалет.

Alle donne piacciono gli uomini romantici.

Женщины любят романтичных мужчин.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Многие мужчины тоже хотят быть стройными.

Anche gli uomini a volte piangono.

Даже мужчины иногда плачут.

Le donne guadagnano meno degli uomini.

Женщины зарабатывают меньше мужчин.

A una carica elettiva degli uomini.

чем мужчины.

Non tutti gli uomini sono così.

- Не все люди такие.
- Не все мужчины такие.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

- Немногие умеют быть старыми.
- Немногие люди умеют быть старыми.
- Мало кто умеет быть старым.

Gli uomini adesso sembrano completamente diversi.

Мужчины теперь выглядят совсем иначе.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

Эти люди говорят по-французски.

I veri uomini bevono il tè.

Настоящие мужчины пьют чай.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

- Мужчины всегда говорят о женщинах.
- Мужчины постоянно говорят о женщинах.
- Мужчины всё время говорят о женщинах.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

У мужчин есть кадык.

Perché gli uomini sono così ottusi?

Почему мужчины такие тупые?

Due uomini si picchiavano per strada.

Двое мужчин дрались на улице.

Uno degli uomini è rimasto ferito.

Один из мужчин был ранен.

Le donne mentono più degli uomini.

Женщины лгут больше, чем мужчины.