Translation of "Riposarti" in Japanese

Faresti bene a riposarti un po'.

君は少し休んだほうがよい。

- Vuoi riposarti?
- Vuole riposarsi?
- Volete riposarvi?

休みたいですか。

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

- Prova a riposarti un po'.
- Provate a riposarvi un po'.
- Provi a riposarsi un po'.

ちょっと休みなよ。

- Penso che dovresti riposarti di più.
- Penso che dovreste riposarvi di più.
- Penso che dovrebbe riposarsi di più.

もっと休みをとったほうがいい。