Translation of "Bene" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Bene" in a sentence and their japanese translations:

- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?

大丈夫?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- 大丈夫ですか?
- 大丈夫?
- 大丈夫ですか。

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

大丈夫そう?

- Ha fatto bene.
- Lui ha fatto bene.
- Fece bene.
- Lui fece bene.

彼は正しく行動した。

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quel che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?

本当に大丈夫?

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

終わり良ければ全て良し。

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

気分は大丈夫ですか。

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

- 元気ですよ。あなたは?
- うん、君は?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- トムをよく知っていますか。
- トムのことをよく知っていますか。

- Parla bene.
- Lui parla bene.

彼は実に話すのがうまいよ。

- Nuota bene.
- Lui nuota bene.

- 彼は上手に泳げる。
- 彼は上手に泳ぐ事が出来る。
- 彼は泳ぎがうまい。

- Lavora bene.
- Lui lavora bene.

彼は良く働きます。

- Canta bene.
- Lei canta bene.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

- Starò bene.
- Io starò bene.

大丈夫です。

- Cucino bene.
- Io cucino bene.

料理は得意です。

- Io canto bene!
- Canto bene!

私は歌が上手です。

- Riposatevi bene.
- Si riposi bene.

ゆっくり休んでね。

- Cucina bene.
- Lei cucina bene.

彼女は料理がうまい。

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

- 万事上手くいってます。
- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。

- Sto bene.
- Mi sento bene.

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

明日の朝なら空いています。

- Sto bene ora.
- Io sto bene ora.
- Sto bene adesso.
- Io sto bene adesso.

もう大丈夫です。

Bene.

いいですね

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

手術がうまくいった。

- Sei andato bene all'esame?
- Sei andata bene all'esame?
- Siete andati bene all'esame?
- È andato bene all'esame?
- È andata bene all'esame?
- Siete andate bene all'esame?

試験は上手くいった?

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

この写真をよく見て。

Muoiono bene quelli che vivono bene.

生きざまの立派な人は死にざまも立派である。

- Aoi balla bene.
- Aoi danza bene.

葵さんは上手に踊ります。

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

全て順調にいってるよ。

- Quello va bene?
- Quella va bene?

- それでいい?
- それで問題ない?

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

みんな、大丈夫?

Tutto è bene quando finisce bene.

- 終わり良ければ全て良し。
- 終わりよければすべてよし。

- Giochi bene a basket?
- Giochi bene a pallacanestro?
- Tu giochi bene a basket?
- Gioca bene a basket?
- Lei gioca bene a basket?
- Giocate bene a basket?
- Voi giocate bene a basket?
- Tu giochi bene a pallacanestro?
- Gioca bene a pallacanestro?
- Lei gioca bene a pallacanestro?
- Giocate bene a pallacanestro?
- Voi giocate bene a pallacanestro?

- あなたは上手にバスケットボールができますか。
- バスケは上手いの?

- Finora tutto va bene.
- Tutto va bene finora.
- Finora va tutto bene.
- Va tutto bene finora.

今のところはすべて申し分無い。

- Ha cantato piuttosto bene.
- Lei ha cantato piuttosto bene.
- Cantò piuttosto bene.
- Lei cantò piuttosto bene.

彼女はかなりうまく歌った。

- Lui parla bene giapponese.
- Parla bene giapponese.
- Parla bene il giapponese.
- Lui parla bene il giapponese.

彼は、日本語を上手に話します。

- Ha fatto bene l'esame.
- Lui ha fatto bene l'esame.
- Fece bene l'esame.
- Lui fece bene l'esame.

彼は試験がよくできた。

- Poi puliscilo molto bene.
- Poi puliscila molto bene.
- Poi pulitelo molto bene.
- Poi pulitela molto bene.
- Poi lo pulisca molto bene.
- Poi la pulisca molto bene.

それからすっきりきれいにしてくれ。

- Hai fatto molto bene.
- Tu hai fatto molto bene.
- Ha fatto molto bene.
- Lei ha fatto molto bene.
- Avete fatto molto bene.
- Voi avete fatto molto bene.

君はうまくやったよ。

- Parli bene il francese?
- Tu parli bene il francese?
- Parla bene il francese?
- Lei parla bene il francese?
- Parlate bene il francese?
- Voi parlate bene il francese?

フランス語は上手に喋れますか?

- Mastica bene il cibo.
- Masticate bene il cibo.
- Mastichi bene il cibo.

食物をよくかみなさい。

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

おやすみ、よく眠れ。

- Quanto bene sai nuotare?
- Quanto bene sa nuotare?
- Quanto bene sapete nuotare?

あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。

- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.

- 今まではそれで良かった。
- 今のところは順調だよ。
- これまでは順調だよ。
- これまでのところは旨くいっている。
- 今のところ順調だ。

- Parla bene l'inglese.
- Lei parla bene l'inglese.

- 彼女は英会話が得意だ。
- 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

- 僕はいい気分だ。
- 気分爽快だよ。

- La conosco bene.
- Io la conosco bene.

私は彼女をよく知っている。

- Era vestita bene.
- Lei era vestita bene.

- 彼女は立派な服装をしていた。
- 彼女はきちんとした身なりをしていた。

- Cucina molto bene.
- Lei cucina molto bene.

彼女はとても料理が上手です。

- Sa leggere bene.
- Lui sa leggere bene.

彼は十分字が読める。

- Conosco bene l'argomento.
- Io conosco bene l'argomento.

私はその問題には明るい。

- Andrò bene all'esame.
- Io andrò bene all'esame.

試験でうまくいくだろう。

- Sto bene, grazie.
- Io sto bene, grazie.

- おかげさまで元気です。
- ありがとう。元気です。

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

私は彼をよく覚えている。

- Per piacere, vieni vestito bene.
- Per favore, vieni vestito bene.
- Per piacere, vieni vestita bene.
- Per favore, vieni vestita bene.
- Per piacere, venga vestita bene.
- Per favore, venga vestita bene.
- Per piacere, venga vestito bene.
- Per favore, venga vestito bene.
- Per piacere, venite vestiti bene.
- Per favore, venite vestiti bene.
- Per favore, venite vestite bene.
- Per piacere, venite vestite bene.

ドレスアップしてきてください。

- Sto bene, sono solo impegnato.
- Sto bene, sono solo impegnata.
- Sto bene, sono soltanto impegnato.
- Sto bene, sono soltanto impegnata.
- Sto bene, sono solamente impegnato.
- Sto bene, sono solamente impegnata.
- Sto bene, sono solo occupato.
- Sto bene, sono solo occupata.
- Sto bene, sono soltanto occupato.
- Sto bene, sono soltanto occupata.
- Sto bene, sono solamente occupato.
- Sto bene, sono solamente occupata.

大丈夫。忙しいだけだよ。

Va bene.

入ろう

Tutto bene.

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- 気にしなくていいんですよ。
- これで結構です。

Andrebbe bene.

それで結構だと思います。

Spero bene.

私はそう望みます。

Tutto bene?

元気?

Sto bene.

- 大丈夫ですよ。
- 私は大丈夫です。

Riposati bene.

ゆっくり休んでね。

Andrà bene.

大丈夫だよ。

Ascoltami bene.

これから言うことをよく聞きなさい。

- OK.
- Bene.

いいよ。

Ascolta bene!

よく聞いて。

Cucina bene.

彼はご飯を作るのがうまい。

Comportatevi bene.

態度に気を付けなさい。

- Pensavo fosse andato bene.
- Io pensavo fosse andato bene.
- Pensavo fosse andata bene.
- Io pensavo fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andata bene.
- Io pensavo che fosse andata bene.
- Pensavo che fosse andato bene.
- Io pensavo che fosse andato bene.

うまくいったと思ったのに。

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて!

- Sembri molto pallido. Stai bene?
- Sembri molto pallida. Stai bene?
- Sembra molto pallido. Sta bene?
- Sembra molto pallida. Sta bene?
- Sembrate molto pallidi. State bene?
- Sembrate molto pallide. State bene?

すごく顔色が悪いよ!大丈夫?

- Sembri veramente pallido. Stai bene?
- Sembri veramente pallida. Stai bene?
- Sembra veramente pallido. Sta bene?
- Sembra veramente pallida. Sta bene?
- Sembrate veramente pallidi. State bene?
- Sembrate veramente pallide. State bene?

すごく顔色が悪いよ!大丈夫?

- Ascolta bene quello che dico.
- Ascoltate bene quello che dico.
- Ascolti bene quello che dico.
- Ascolti bene ciò che dico.
- Ascoltate bene ciò che dico.
- Ascolta bene ciò che dico.

僕の言う事を良く聞いてくれ。

- Sai giocare bene a basket?
- Tu sai giocare bene a basket?
- Sa giocare bene a basket?
- Lei sa giocare bene a basket?
- Sapete giocare bene a basket?
- Voi sapete giocare bene a basket?
- Sai giocare bene a pallacanestro?
- Tu sai giocare bene a pallacanestro?
- Sa giocare bene a pallacanestro?
- Lei sa giocare bene a pallacanestro?
- Sapete giocare bene a pallacanestro?
- Voi sapete giocare bene a pallacanestro?

- バスケットボールは上手ですか?
- バスケは上手くできる?

- Guarda bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.

この写真をよく見て。

- Qualunque cosa andrà bene.
- Qualsiasi cosa andrà bene.

何でもけっこうです。

- Aoi danza molto bene.
- Aoi balla molto bene.

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

- Mary sa ballare bene.
- Mary sa danzare bene.

メアリーは上手にダンスができる。