Translation of "Stanco" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Stanco" in a sentence and their japanese translations:

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

彼は疲れているように見える。

- Sono stanco!
- Io sono stanco!

- 疲れているんだ。
- 眠い!
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた!

- Io sono stanco.
- Sono stanco.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

- Sembrava stanco allora.
- Lui sembrava stanco allora.
- Sembrava stanco all'epoca.
- Lui sembrava stanco all'epoca.

彼はその時疲れているように見えた。

- Era stanco allora.
- Lui era stanco allora.
- Era stanco all'epoca.
- Lui era stanco all'epoca.

彼はその時疲れていた。

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

彼はひどく疲れた様子だった。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた!
- 疲れたなぁ。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた!
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

私は疲れていた。

- Sembra molto stanco.
- Lui sembra molto stanco.

彼はとても疲れているようですね。

- Era molto stanco.
- Lui era molto stanco.

彼はとても疲れていた。

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- 私は疲れた。
- 疲れたなぁ。

Sei stanco?

- 眠いの?
- 眠いんですか?

Sono stanco!

- 疲れているんだ。
- 眠い!

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.

私は書くことに飽きた。

- Non sono molto stanco.
- Io non sono molto stanco.

そんなに疲れてないよ。

- È stanco di leggere.
- Lui è stanco di leggere.

- 彼は読書に飽きた。
- 彼は本を読むのに飽きた。

- Sembra un po' stanco.
- Lui sembra un po' stanco.

彼は少し疲れているようだ。

Non sei stanco?

君は疲れていないのですか。

Mi sento stanco.

疲れたよ。

Io sono stanco.

- 疲れたよ。
- 疲れたー。

Sono molto stanco.

大変疲れた。

Ero molto stanco.

私はとても眠かった。

Come sono stanco!

すっごく疲れた。

Sono stanco morto.

眠すぎて死にそう。

- Tom era stanco e infastidito.
- Tom era stanco e arrabbiato.

トムは疲れていて不機嫌だった。

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

- 私は疲れた。
- 私は疲れていた。

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- 疲れたなあ。
- 疲れた!

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.

あなたは疲れている。

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

彼は疲れすぎて勉強できない。

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.

今日は疲れてるしね。

- Mi sento un po' stanco.
- Io mi sento un po' stanco.

私は幾分疲れを感じています。

- Sembra un po' stanco, vero?
- Lui sembra un po' stanco, vero?

彼は少し疲れているようですね。

Sono un po' stanco.

少しくたびれた。

Ero molto stanco oggi.

今日はとても疲れた。

Sono stanco di quello.

もう、嫌んなっちゃった。

Sembra un po' stanco.

彼は少し疲れているようだ。

"Sei stanco?" "No, affatto."

「疲れたか」「いいや、ちっとも」

Perché Tom è stanco?

トムは何で疲れてるの?

Sono ancora molto stanco.

わたしはまだ凄く疲れている。

Non sono affatto stanco.

僕は、ぜんぜん疲れていません。

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた?
- 疲れちゃったの?
- 疲れたの?

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- わたしは疲れている。
- 今、疲れてるの。

- Sono stanco del solito tran-tran.
- Sono stanco della routine di ogni giorno.

毎日の単調な生活にはうんざりだ。

- È stanco di guardare la televisione.
- Lui è stanco di guardare la televisione.

彼はテレビを見るのに飽きている。

- Non sono affatto stanco.
- Non sono affatto stanca.
- Non sono per niente stanco.

- 私は全然疲れていません。
- 私は全く疲れていない。
- 全然疲れてません。

- Era stanco per via della lettura.
- Lui era stanco per via della lettura.

彼は読書で疲れていた。

- Tom dice che non si sente stanco.
- Tom dice di non sentirsi stanco.

トムさんは疲れていないと言っています。

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- きみは疲れているようだ。
- お疲れのようですね。
- あなたは疲れているように見える。
- あなたはお疲れのようですね。

Ma sono stanco di recitare.

でも演じるのは疲れました

Sono stanco di correre veloce.

速く走ったので疲れた。

Sono troppo stanco per correre.

- 私はあまりに疲れているので走れない。
- へとへとで走れない。

Sono stanco di questa vita.

この生活に疲れた。

Tom sembra un po' stanco.

トムはちょっと疲れてるみたいだ。

Sembrava che Tom fosse stanco.

トムは疲れているように見えた。

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Ero stanco morto.
- Ero stanca morta.
- Io ero stanca morta.
- Io ero stanco morto.

私はひどく疲れていた。

- Lui è stanco, e lo sono anche io.
- Lui è stanco, e lo sono pure io.
- Lui è stanco, e lo sono anch'io.

彼は疲れているし、私も疲れている。

- Mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi ha detto che era molto stanco all'epoca.
- Mi disse che era molto stanco all'epoca.
- Lui mi disse che era molto stanco all'epoca.

彼は私にその時大変疲れていたと言った。

- Si sentiva stanco di lavorare nella fabbrica.
- Lui si sentiva stanco di lavorare nella fabbrica.

彼は工場で働くことにうんざりしていた。

- Siccome era stanco, andò presto a dormire.
- Visto che era stanco, andò presto a dormire.

彼は疲れていたので、早く寝た。

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- 君はとても疲れているように見える。
- あなたはとても疲れているようにみえます。
- すごく疲れてるみたいだね。

Sono stanco delle tue infinite lamentele.

君のいつものぐちにはうんざりだ。

Il signor Davis sembra molto stanco.

デーヴィスさんはとても疲れているように見える。

Non sembra che sia molto stanco.

彼はあまり疲れているようではありません。

Era stanco, ma continuò a lavorare.

疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。

Anche se sto stanco, studierò sodo.

- 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
- 疲れていても勉強は頑張るよ。

Sono stanco di guardare la TV.

テレビは見飽きたよ。

Mio figlio è stanco di hamburger.

息子はハンバーガーにあきています。

- Sono estremamente stanco.
- Sono estremamente stanca.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

今日はとても疲れた。

Tom era troppo stanco per parlare.

- トムは口もきけないほど、疲れていた。
- トムは疲れのあまり、口もきけなかった。

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

いいえ、眠いです。

Poiché ero stanco, andai a dormire.

疲れていたので寝た。

Tom si sentiva un po' stanco.

トムは少しばかり疲れを覚えた。

Tom non sembra essere molto stanco.

トムはそんなに疲れているようには見えない。

- Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
- Sono andato a letto presto perché ero stanco.

私は早く寝た。というのは疲れていたので。

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

今は疲れ果てています。

Non sono il solo a essere stanco.

あいつも疲れてる

Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.

君は疲れているようだから、休んだ方がよい。

Non importa quanto sono stanco, devo lavorare.

どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。

Nonostante fossi stanco, ce la misi tutta.

- 私は疲れていたけれども、最善をつくした。
- 私は疲れていたが、最善を尽くした。

Vado già a letto perché sono stanco.

眠いからもう寝るね。

Ero troppo stanco per stare in piedi.

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

彼は疲れていたけれども、働き続けた。

Tom era stanco e di cattivo umore.

トムは疲れていて不機嫌だった。