Translation of "Dovrebbe" in Spanish

0.179 sec.

Examples of using "Dovrebbe" in a sentence and their spanish translations:

- Dovrebbe partire.
- Dovrebbe andarsene.
- Se ne dovrebbe andare.

Debería irse.

- Dovrebbe seguirlo.
- Lo dovrebbe seguire.

Ella debería seguirle.

- Tom dovrebbe denunciarli.
- Tom dovrebbe denunciarle.
- Tom li dovrebbe denunciare.
- Tom le dovrebbe denunciare.

Tom debería demadarlos.

- Tom dovrebbe pagarlo.
- Tom dovrebbe pagarla.
- Tom lo dovrebbe pagare.
- Tom la dovrebbe pagare.

Tom debería pagarlo.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.
- Lei dovrebbe essere arrabbiato.

Él debe estar enojado.

- Tom dovrebbe partire ora.
- Tom dovrebbe partire adesso.
- Tom dovrebbe andarsene ora.
- Tom dovrebbe andarsene adesso.

Tom debería irse ahora.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom lo dovrebbe sapere.

Tom debería saber eso.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.

Él debe estar enojado.

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

¡Él debe venir de inmediato!

- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?

¿Por qué habría de salir?

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lui dovrebbe imparare l'esperanto.

Debería aprender esperanto.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lei dovrebbe imparare l'esperanto.

Debería aprender esperanto.

- Non dovrebbe succedere di nuovo.
- Non dovrebbe capitare di nuovo.
- Non dovrebbe succedere ancora.
- Non dovrebbe capitare ancora.

No debería volver a pasar.

Dovrebbe venire.

Debería venir.

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

Ella debería ayudar a su madre.

Perché dovrebbe imbarazzarmi?

¿Por qué debería sentirme mal por eso?

Dovrebbe essere comoda,

Y se supone que debe de ser práctico,

Dovrebbe essere arrabbiato.

Él debe estar enojado.

Tom dovrebbe partire.

Tom debería ir partiendo.

Tom dovrebbe mangiare.

Tom debería comer.

Tom dovrebbe scusarsi.

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

Dovrebbe essere sufficiente.

Eso debería bastar.

- Non so chi dovrebbe guidarmi.
- Io non so chi dovrebbe guidarmi.
- Non so chi mi dovrebbe guidare.
- Io non so chi mi dovrebbe guidare.

No sé a quién debo dirigirme.

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

La policía no debería aceptar sobornos.

- Perché qualcuno dovrebbe farlo apposta?
- Perché qualcuno lo dovrebbe fare apposta?

¿Por qué alguien haría eso a propósito?

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

Questo dovrebbe essere scontato.

Esto no debería ser controversial.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

El bus debe llegar pronto.

Non dovrebbe essere così.

No debería ser así.

Tom dovrebbe parlare meno.

Tom debería hablar menos.

Questo dovrebbe essere divertente.

Esto debería ser divertido.

Tom dovrebbe essere qui.

Tom debería estar aquí.

Questo dovrebbe essere interessante.

Esto debería ser interesante.

Qualcuno dovrebbe fare qualcosa.

Alguien debería decir algo.

Lei dovrebbe mangiare qualcosa.

Usted debe comer algo.

Tom dovrebbe essere avvisato.

Tom debería ser avisado.

Cosa dovrebbe significare questo?

¿Qué se supone que quiere decir eso?

Che dovrebbe fare Tom?

¿Qué debería hacer Tom?

Non si dovrebbe mentire.

Uno no debería mentir.

- Tom dovrebbe essere a casa ora.
- Tom dovrebbe essere a casa adesso.

Tom debería estar en casa ahora.

- Tom dovrebbe essere orgoglioso di questo.
- Tom dovrebbe essere fiero di questo.

Tom debería estar orgulloso de esto.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

- Non dovresti origliare.
- Non dovreste origliare.
- Non dovrebbe origliare.
- Non si dovrebbe origliare.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

- Tom non dovrebbe fidarsi di Mary.
- Tom non si dovrebbe fidare di Mary.

Tom no debería confiar en Mary.

- Perché dovrebbe importarmi dove va Tom?
- Perché mi dovrebbe importare dove va Tom?

¿Por qué debería preocuparme de adónde va Tom?

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.

Deberías saberlo.

- Non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.

Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

Deberías demandarlos.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Deberías pagarlo.

Ora, perché dovrebbe essere così?

Ahora bien, ¿a qué se debe esto?

"Sta funzionando come dovrebbe, giusto?"

"¿Funciona como debería, verdad?".

Questo non dovrebbe essere opinabile.

Esto es indiscutible.

Dovrebbe andare tutto bene, credo.

Por el contrario, seguro estará todo bien.

Dovrebbe essere da queste parti.

Debería estar por aquí.

La regola dovrebbe essere rivista.

La norma debería ser revisada.

Tom dovrebbe fare lo stesso.

Tom debería hacer lo mismo.

Tom dovrebbe essere a scuola.

Tom debería estar en la escuela.

Tom dovrebbe smettere di fumare.

Tom debería dejar de fumar.

Perché qualcuno dovrebbe uccidere Tom?

¿Por qué alguien mataría a Tom?

Il problema dovrebbe essere risolto.

El problema debería estar resuelto.

Tom dovrebbe dire la verità.

Tom debería decir la verdad.

Questo libro dovrebbe aiutarti molto.

Este libro ha de ayudarte mucho.

Tom dovrebbe andare in palestra.

Tom debería ir al gimnasio.

Lui dovrebbe stare in prigione.

Debería estar en la cárcel.

- Tom dovrebbe seguire il consiglio di Mary.
- Tom dovrebbe seguire i consigli di Mary.

Tom debió haber seguido el consejo de Mary.

- Che cibi non dovrebbe mangiare un diabetico?
- Quali cibi non dovrebbe mangiare un diabetico?

- ¿Qué alimentos no debiera ingerir un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería tomar un diabético?
- ¿Qué alimentos no debería consumir un diabético?

- Uno di noi dovrebbe parlare con Tom.
- Una di noi dovrebbe parlare con Tom.

Uno de nosotros debería hablar con Tom.

- Tom sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa sicuramente che non dovrebbe farlo.
- Tom sa di sicuro che non dovrebbe farlo.
- Tom lo sa di sicuro che non dovrebbe farlo.

Tom definitivamente sabe que no debería estar haciendo eso.

- Gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe stare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe restare a casa.
- Gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.
- Lei gli ha consigliato che dovrebbe rimanere a casa.

Le aconsejó que se debería quedar en casa.

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

- È naturale che dovrebbe rifiutare quella richiesta.
- È naturale che lui dovrebbe rifiutare quella richiesta.

Es natural que él deba rechazar esa demanda.

- Questa gente dovrebbe essere sterilizzata.
- Queste persone dovrebbero essere sterilizzate.
- Certa gente dovrebbe essere sterilizzata.

Estas personas deberían ser esterilizadas.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Deberías agradecerme.

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

Deberías dormir.

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- Deberías irte.
- Deberías ir.

- Dovresti denunciarlo.
- Dovreste denunciarlo.
- Dovrebbe denunciarlo.
- Lo dovresti denunciare.
- Lo dovreste denunciare.
- Lo dovrebbe denunciare.

Deberías demandarle.

- Dovresti denunciarla.
- Dovreste denunciarla.
- Dovrebbe denunciarla.
- La dovresti denunciare.
- La dovreste denunciare.
- La dovrebbe denunciare.

Deberías demandarla.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.

Usted debería conocerle.

- Tu dovresti ascoltarmi.
- Dovresti ascoltarmi.
- Dovreste ascoltarmi.
- Voi dovreste ascoltarmi.
- Dovrebbe ascoltarmi.
- Lei dovrebbe ascoltarmi.

Tú deberías escucharme.

- Perché dovrebbe importarmi quello che fa Tom?
- Perché mi dovrebbe importare quello che fa Tom?

¿Por qué debería preocuparme de qué hace Tom?

- Perché dovrebbe importarmi con chi parla Tom?
- Perché mi dovrebbe importare con chi parla Tom?

¿Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom?

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Y esto debería servir para pasar la noche.

Dovrebbe darmi un po' di energia.

Bien, debería darme algo de energía.

dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

debe ser abordado de la misma manera.

Dovrebbe importare al resto del mondo?