Translation of "Dovrebbe" in Chinese

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

为什么它应该要变得不一样？

Dovrebbe dirci, OK.

这应该告诉我们，好吧

Tom dovrebbe ringraziarmi.

汤姆应该感谢我。

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

警方不應該收取賄賂。

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

学习不应被强加。学习应受到鼓励。

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

公車應該很快就會來了。

Insistono che dovrebbe andare.

他们坚持让他走。

Tom dovrebbe essere felice.

汤姆应该高兴。

Tom dovrebbe essere preoccupato.

Tom應該要擔心。

Tom dovrebbe essere preoccupato?

Tom應該要擔心嗎？

Quello dovrebbe farti felice.

那该让你高兴。

- Questo non dovrebbe essere così difficile.
- Questo non dovrebbe essere così duro.

这不应该这么难。

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

你應該知道的。

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

你应该付钱。

Perché qualcuno dovrebbe essere sorpreso?

为什么任何人应该感到惊喜？

- Dovresti scusarti.
- Dovreste scusarvi.
- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Tu dovresti scusarti.
- Voi dovreste scusarvi.

你應該道歉。

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

你應該感謝我。

- Penso che Tom dovrebbe fare una dieta.
- Io penso che Tom dovrebbe fare una dieta.

我觉得汤姆需要减肥了。

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

你應該去睡覺了吧。

- Dovresti andare.
- Tu dovresti andare.
- Dovreste andare.
- Voi dovreste andare.
- Dovrebbe andare.
- Lei dovrebbe andare.

- 你應該去。
- 你最好去。
- 你该走了。

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

你应该感谢他。

La legge non dovrebbe essere violata.

法律不應受到侵犯。

Tom dovrebbe fare come suggerisce Mary.

湯姆應該跟著瑪麗的見意去做。

Il treno dovrebbe essere in orario.

火车应当准点到。

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

你不该在这里吃饭。

Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

我们之间应该有共同话题。

Ciascuno dovrebbe poter controllare il suo destino.

每個人都應該做自己命運的主人。

- L'insegnante dovrebbe essere molto paziente con i suoi studenti.
- La professoressa dovrebbe essere molto paziente con i suoi studenti.

老师应该对学生非常耐心。

- Dovresti comprare un'auto nuova ora.
- Dovresti comprare un'auto nuova adesso.
- Dovresti comprare un'automobile nuova ora.
- Dovresti comprare un'automobile nuova adesso.
- Dovresti comprare una macchina nuova ora.
- Dovresti comprare una macchina nuova adesso.
- Dovrebbe comprare una macchina nuova ora.
- Dovrebbe comprare una macchina nuova adesso.
- Dovrebbe comprare un'auto nuova ora.
- Dovrebbe comprare un'auto nuova adesso.
- Dovrebbe comprare un'automobile nuova ora.
- Dovrebbe comprare un'automobile nuova adesso.

你該買輛新車了。

- Dovresti imparare a trattenerti.
- Dovrebbe imparare a trattenersi.

你應該學習控制自己的情緒。

Il dottore le ha detto che dovrebbe riposarsi.

医生告诉她要静养。

Si dovrebbe dormire almeno sette ore per notte.

我们每晚至少该睡七小时。

Portare gli occhiali dovrebbe correggere la tua vista.

戴眼鏡應該能糾正你的視力。

Secondo la tradizione, la sposa dovrebbe essere accondiscendente.

根据习俗，新娘应该循规蹈矩。

Questa medicina dovrebbe essere presa ogni tre ore.

這藥要每三個小時服一次。

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

你应该努力工作。

- Non dovresti andare.
- Tu non dovresti andare.
- Non dovreste andare.
- Voi non dovreste andare.
- Non dovrebbe andare.
- Lei non dovrebbe andare.

你不應該去。

- Non dovresti uscire.
- Non dovreste uscire.
- Non dovrebbe uscire.
- Non dovresti andare fuori.
- Non dovrebbe andare fuori.
- Non dovreste andare fuori.

你不應該出去。

- Dovresti prendere appunti.
- Dovreste prendere appunti.
- Dovrebbe prendere appunti.

你应该做笔记。

- Dovresti fumare meno.
- Dovrebbe fumare meno.
- Dovreste fumare meno.

你应该少抽烟。

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

他应该为自己对客人的粗鲁无礼而道歉。

- Dovresti provare questo.
- Dovreste provare questo.
- Dovrebbe provare questo.

你应该试试这个。

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

你应该给你的孩子们树立好榜样。

Il suo livello di spagnolo dovrebbe ancora essere migliorato.

他的西语水平還應該提高。

- La TV non dovrebbe essere così vicina. Mettila un po' più indietro.
- La TV non dovrebbe essere così vicina. La metta un po' più indietro.
- La TV non dovrebbe essere così vicina. Mettetela un po' più indietro.

电视机不应该摆太接近,摆更远一点

- Dovresti riuscire a gestirlo.
- Dovresti riuscire a gestirla.
- Dovreste riuscire a gestirlo.
- Dovreste riuscire a gestirla.
- Dovrebbe riuscire a gestirlo.
- Dovrebbe riuscire a gestirla.

你应该能解决。

- Dovresti sempre fare del tuo meglio.
- Dovrebbe sempre fare del suo meglio.
- Si dovrebbe sempre fare del proprio meglio.
- Dovreste sempre fare del vostro meglio.

你應該永遠盡力而為。

Questo tipo di problema dovrebbe essere in grado di essere risolto.

这种问题该有补救办法。

- Non dovresti fidarti di me.
- Non ti dovresti fidare di me.
- Non dovreste fidarvi di me.
- Non vi dovreste fidare di me.
- Non dovrebbe fidarsi di me.
- Non si dovrebbe fidare di me.
- Non ci si dovrebbe fidare di me.

你不该相信我。

- Dovresti chiedergli un consiglio.
- Dovreste chiedergli un consiglio.
- Dovrebbe chiedergli un consiglio.
- Gli dovresti chiedere un consiglio.
- Gli dovreste chiedere un consiglio.
- Gli dovrebbe chiedere un consiglio.

你应该向他征求意见。

- Dovresti studiare più duramente.
- Tu dovresti studiare più duramente.
- Dovreste studiare più duramente.
- Voi dovreste studiare più duramente.
- Dovrebbe studiare più duramente.
- Lei dovrebbe studiare più duramente.

你應該更努力學習。

- Dovresti smettere di fumare.
- Dovreste smettere di fumare.
- Dovrebbe smettere di fumare.
- Tu dovresti smettere di fumare.
- Voi dovreste smettere di fumare.
- Lei dovrebbe smettere di fumare.

你應該戒菸。

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.
- Dovreste mangiare più frutta.
- Voi dovreste mangiare più frutta.
- Dovrebbe mangiare più frutta.
- Lei dovrebbe mangiare più frutta.

你應該多吃點水果。

- Dovresti dirgli la verità.
- Dovreste dirgli la verità.
- Dovrebbe dirgli la verità.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

- 你该剪头发了。
- 你该理发了。

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

你應該遵照醫生的忠告。

- Dovresti vedere un dottore.
- Dovreste vedere un dottore.
- Dovrebbe vedere un dottore.

你要去看看醫生。

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

- 你應該多吃蔬菜。
- 你应该吃更多蔬菜。

- Anche tu dovresti andare!
- Anche lei dovrebbe andare!
- Anche voi dovreste andare!

您也来参加吧！

- Alla teoria dovrebbe seguire la pratica.
- Alla teoria deve seguire la pratica.

理论得联系实际。

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

你應該重寫這句話。

- Dovresti essere più ragionevole.
- Dovreste essere più ragionevoli.
- Dovrebbe essere più ragionevole.

你应该更明智一点。

- Dovresti imparare di più.
- Dovreste imparare di più.
- Dovrebbe imparare di più.

应当多学东西。

Si dovrebbe essere più attenti rispetto a come si parla con quelle persone.

关于用什么方式和那些人说话，你要谨慎一些。

- Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.
- Il mondo dello sport dovrebbe, in questo momento, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.

在这个时候，体育世界应当减少犯罪组织的勾结。

- Dovresti andare a casa ora.
- Tu dovresti andare a casa ora.
- Dovresti andare a casa adesso.
- Tu dovresti andare a casa adesso.
- Dovreste andare a casa adesso.
- Voi dovreste andare a casa adesso.
- Dovreste andare a casa ora.
- Voi dovreste andare a casa ora.
- Dovrebbe andare a casa ora.
- Lei dovrebbe andare a casa ora.
- Dovrebbe andare a casa adesso.
- Lei dovrebbe andare a casa adesso.

你应该现在就回家。

- Dovresti fare i compiti ora.
- Dovresti fare i compiti adesso.
- Dovreste fare i compiti ora.
- Dovreste fare i compiti adesso.
- Dovrebbe fare i compiti ora.
- Dovrebbe fare i compiti adesso.
- Voi dovreste fare i compiti ora.
- Voi dovreste fare i compiti adesso.
- Tu dovresti fare i compiti ora.
- Tu dovresti fare i compiti adesso.
- Lei dovrebbe fare i compiti adesso.
- Lei dovrebbe fare i compiti ora.

你應該現在做功課。

- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

您應遵循你老師的建議。

- Dovresti vergognarti della tua ignoranza.
- Dovreste vergognarvi della vostra ignoranza.
- Dovrebbe vergognarsi della sua ignoranza.
- Ti dovresti vergognare della tua ignoranza.
- Si dovrebbe vergognare della sua ignoranza.
- Vi dovreste vergognare della vostra ignoranza.

你應該為你的無知感到羞恥。

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

你应该承认自己的失败。

- Non dovresti fumare così tanto.
- Non dovreste fumare così tanto.
- Non dovrebbe fumare così tanto.

你不该抽那么多烟。

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。

- Dovresti mantenere la tua promessa.
- Dovrebbe mantenere la sua promessa.
- Dovreste mantenere la vostra promessa.

你應該信守諾言。

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

你不應該吃太多糖果。

- Dovresti pensare alle loro religioni.
- Dovreste pensare alle loro religioni.
- Dovrebbe pensare alle loro religioni.

你應該考慮他們的宗教。

- Dovresti imparare dal suo esempio.
- Dovreste imparare dal suo esempio.
- Dovrebbe imparare dal suo esempio.

你该学他。

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

你應該把你的車修好。

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

在你這個年紀你應該要更懂事。

- Dovresti andare a lavarti i denti.
- Dovreste andare a lavarvi i denti.
- Dovrebbe andare a lavarsi i denti.
- Dovresti andarti a lavare i denti.
- Dovrebbe andarsi a lavare i denti.
- Dovreste andarvi a lavare i denti.
- Ti dovresti andare a lavare i denti.
- Si dovrebbe andare a lavare i denti.
- Vi dovreste andare a lavare i denti.

你該去洗牙了。

- Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
- Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Si dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Lei dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
- Tu dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
- Dovreste esercitarvi a suonare il violino ogni giorno.
- Voi dovreste esercitarvi a suonare il violino ogni giorno.

你應該每天練習拉小提琴。

- Dovresti alzarti in piedi a parlare.
- Dovreste alzarvi in piedi a parlare.
- Dovrebbe alzarsi in piedi a parlare.
- Ti dovresti alzare in piedi a parlare.
- Vi dovreste alzare in piedi a parlare.
- Si dovrebbe alzare in piedi a parlare.

你應該站起來說話。

- Dovresti distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovreste distinguere tra giusto e sbagliato.
- Dovrebbe distinguere tra giusto e sbagliato.

你需要区分善与恶。

- Penso che dovresti riposarti di più.
- Penso che dovreste riposarvi di più.
- Penso che dovrebbe riposarsi di più.

我觉得你应该多休息一会儿。

- Penso che dovresti vedere un dottore.
- Penso che dovreste vedere un dottore.
- Penso che dovrebbe vedere un dottore.

我覺得你應該去看醫生。

- Dovresti prendere l'autobus numero 5.
- Devi prendere il 5.
- Dovreste prendere l'autobus numero 5.
- Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.

您应该乘5路车。

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

你真的不该用盗版软件。

- Bisognerebbe obbedire ai propri genitori.
- Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
- Dovreste obbedire ai vostri genitori.
- Dovrebbe obbedire ai suoi genitori.

你该听你父母的话。

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

你应该提前付租金。

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

您應遵循你老師的建議。

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.

你吸太多煙了。你應該少抽一點。

- Dovresti fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovreste fare uno sforzo per smettere di fumare.
- Dovrebbe fare uno sforzo per smettere di fumare.

你應該努力去戒煙。

- Dovresti tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.

你應該在天黑之前回家。

- Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
- Dovreste mostrare il buon esempio ai vostri figli.
- Dovrebbe mostrare il buon esempio ai suoi figli.

你应该给你的孩子们树立好的榜样。

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

你们该养成使用字典的习惯。

- Non dovresti leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
- Non dovreste leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.
- Non dovrebbe leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.

你不能未经允许就看别人的私人信件。

- Qualcosa che dovresti sapere di me è che soffro di vertigini.
- Qualcosa che dovreste sapere di me è che soffro di vertigini.
- Qualcosa che dovrebbe sapere di me è che soffro di vertigini.

关于我，有一点你应该了解，我恐高。