Translation of "Dovrebbe" in Turkish

- Dovrebbe esserci.
- Dovrebbe essere lì.
- Ci dovrebbe essere.

O orada olmalı.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lui dovrebbe ringraziarmi.
- Lui mi dovrebbe ringraziare.

O bana teşekkür etmeli.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lei mi dovrebbe ringraziare.

O bana teşekkür etmeli.

- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Si dovrebbe scusare.
- Lei si dovrebbe scusare.

O özür dilemeli.

- Tom dovrebbe ringraziarti.
- Tom dovrebbe ringraziarvi.
- Tom dovrebbe ringraziarla.
- Tom ti dovrebbe ringraziare.
- Tom vi dovrebbe ringraziare.
- Tom la dovrebbe ringraziare.

Tom sana teşekkür etmeli.

- Chi dovrebbe partire?
- Chi dovrebbe iniziare?
- Chi dovrebbe cominciare?

Kim başlamalı?

- Dovrebbe scusarsi.
- Lui dovrebbe scusarsi.

O özür dilemeli.

- Dovrebbe ringraziarla.
- La dovrebbe ringraziare.

O; ona teşekkür etmeli.

- Tom dovrebbe denunciarli.
- Tom dovrebbe denunciarle.
- Tom li dovrebbe denunciare.
- Tom le dovrebbe denunciare.

Tom onları dava etmeli

- Questo dovrebbe fermarli.
- Questo dovrebbe fermarle.
- Questo li dovrebbe fermare.
- Questo le dovrebbe fermare.

Bunun onları durdurması gerekir.

- Tom dovrebbe pagarlo.
- Tom dovrebbe pagarla.
- Tom lo dovrebbe pagare.
- Tom la dovrebbe pagare.

Tom bunu ödemeli.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom dovrebbe sapere.

Tom bilmeli.

- Tom dovrebbe essere turbato.
- Tom dovrebbe essere agitato.
- Tom dovrebbe essere scioccato.
- Tom dovrebbe essere sconvolto.

Tom üzgün olmalı.

- Tom dovrebbe partire ora.
- Tom dovrebbe partire adesso.
- Tom dovrebbe andarsene ora.
- Tom dovrebbe andarsene adesso.

Tom artık gitmeli.

- Perché Tom dovrebbe aiutarti?
- Perché Tom dovrebbe aiutarvi?
- Perché Tom dovrebbe aiutarla?
- Perché Tom ti dovrebbe aiutare?
- Perché Tom vi dovrebbe aiutare?
- Perché Tom la dovrebbe aiutare?

Tom neden sana yardım etsin ki?

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

Neden farklı olmalı?

- Non dovrebbe neanche importarmi.
- Non dovrebbe nemmeno importarmi.
- Non dovrebbe neppure importarmi.

Umurumda bile olmamalı.

- Tom dovrebbe saperlo.
- Tom lo dovrebbe sapere.

Tom onu bilmeli.

- Dovrebbe essere arrabbiato.
- Lui dovrebbe essere arrabbiato.

O kızgın olmalı.

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

O derhal gelmeli.

- Perché dovrebbe andarsene?
- Perché lui dovrebbe andarsene?

O neden terk etmeli?

- Qualcuno glielo dovrebbe dire.
- Qualcuno dovrebbe dirglielo.

Biri ona söylemeli.

- Tom dovrebbe vergognarsi.
- Tom si dovrebbe vergognare.

Tom mahcup olmalı.

- Perché ci dovrebbe importare?
- Perché dovrebbe importarci?

Neden önemsemeliyiz?

- Dovrebbe essere interessante.
- Quello dovrebbe essere interessante.

O ilginç olmalı.

- Tom dovrebbe pensarci.
- Tom ci dovrebbe pensare.

Tom onun hakkında düşünmeli.

- Dovrebbe dirci qualcosa.
- Ci dovrebbe dire qualcosa.

O bize bir şey söylemeli.

- Tom dovrebbe rilassarsi.
- Tom si dovrebbe rilassare.

Tom gevşemeli.

- Dovrebbe essere proibito.
- Quello dovrebbe essere proibito.

Bu yasaklanmalı.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lui dovrebbe imparare l'esperanto.

O Esperanto öğrenmeli.

- Dovrebbe imparare l'esperanto.
- Lei dovrebbe imparare l'esperanto.

O Esperanto öğrenmeli.

- Tom dovrebbe verificarlo.
- Tom lo dovrebbe verificare.

Tom onu doğrulamalı.

- Tom dovrebbe farlo.
- Tom lo dovrebbe fare.

Tom onu yapmalı.

- Chi dovrebbe farlo?
- Chi lo dovrebbe fare?

Onu kimin yapması gerek?

- Dovrebbe essere una barzelletta?
- Dovrebbe essere una battuta?
- Quella dovrebbe essere una barzelletta?
- Quella dovrebbe essere una battuta?

Bunun bir şaka olması mı gerekiyor?

- Non dovrebbe succedere di nuovo.
- Non dovrebbe capitare di nuovo.
- Non dovrebbe succedere ancora.
- Non dovrebbe capitare ancora.

Tekrar olmamalı.

- Perché Tom si dovrebbe scusare?
- Perché si dovrebbe scusare Tom?
- Perché Tom dovrebbe scusarsi?
- Perché dovrebbe scusarsi Tom?

Tom neden özür dilemeli?

- Tom dovrebbe farlo immediatamente.
- Tom dovrebbe farla immediatamente.
- Tom lo dovrebbe fare immediatamente.
- Tom la dovrebbe fare immediatamente.

Tom onu hemen şimdi yapmalı.

- Tom dovrebbe farlo davvero.
- Tom dovrebbe farlo veramente.
- Tom lo dovrebbe fare davvero.
- Tom lo dovrebbe fare veramente.

Tom gerçekten onu yapmalı.

- Perché dovrebbe essere pericoloso?
- Perché dovrebbe essere pericolosa?

Neden onun tehlikeli olması gerekir?

- A tutti dovrebbe piacere.
- Dovrebbe piacere a tutti.

- Herkes ondan hoşlanmalı.
- Herkes onu sevmeli.

- Questo non dovrebbe capitare.
- Questo non dovrebbe succedere.

Bu olmamalı.

- Dovreste provarlo!
- Dovreste provarla!
- Dovrebbe provarlo!
- Dovrebbe provarla!

Onu denemelisiniz!

- Tom dovrebbe essere fiero.
- Tom dovrebbe essere orgoglioso.

Tom gurur duymalı.

- Questo dovrebbe essere permesso?
- Ciò dovrebbe essere permesso?

Buna izin verilmeli mi?

- Tom dovrebbe farlo presto.
- Tom dovrebbe farla presto.

Tom onu yakında yapmalı.

- Perché questo dovrebbe capitare?
- Perché questo dovrebbe succedere?

Bu neden olmalı?

- Dovrebbe essere discretamente ovvio.
- Dovrebbe essere discretamente ovvia.

Bu oldukça açık olmalı.

- Dovrebbe essere revocato immediatamente.
- Dovrebbe essere revocata immediatamente.

Bu hemen iptal edilmeli.

- Tom dovrebbe restare dov'è.
- Tom dovrebbe rimanere dov'è.

Tom olduğu yerde kalmalı.

- Come dovrebbe essere fatto?
- Come dovrebbe essere fatta?

Bu nasıl yapılmalı?

- Forse Tom dovrebbe partire.
- Forse Tom dovrebbe andarsene.
- Forse Tom se ne dovrebbe andare.

Belki Tom gitmeli.

- Tom dovrebbe essere qui stasera.
- Tom dovrebbe essere qui questa sera.
- Tom dovrebbe essere qua stasera.
- Tom dovrebbe essere qua questa sera.
- Tom dovrebbe essere qui stanotte.
- Tom dovrebbe essere qua stanotte.
- Tom dovrebbe essere qui questa notte.
- Tom dovrebbe essere qua questa notte.

Tom bu gece burada olmalı.

- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che dovrebbe mettersi a dieta.
- Qualcuno dovrebbe dire a Tom che si dovrebbe mettere a dieta.

Biri Tom'a diyete gitmesi gerektiğini söylemek zorunda.

- Tom dovrebbe stare a Boston.
- Tom dovrebbe restare a Boston.
- Tom dovrebbe rimanere a Boston.

Tom Boston'da kalmalı.

- Dovrebbe aiutare sua madre.
- Lei dovrebbe aiutare sua madre.

O, annesine yardım etmeli.

- Tom non dovrebbe farlo?
- Tom non lo dovrebbe fare?

Tom'un onu yapması gerekmiyor mu?

- Perché Tom dovrebbe volerlo?
- Perché Tom lo dovrebbe volere?

Tom bunu neden istesin?

Perché dovrebbe imbarazzarmi?

Niçin bununla ilgili kötü hissetmeliyim?

Dovrebbe essere comoda,

Kullanışlı olması gerekiyordu,

Tom dovrebbe partire.

Tom gitmeli.

Questo dovrebbe acquietarti.

Bu seni sakinleştirmeli.

Tom dovrebbe andare.

Tom gitmeli.

Dovrebbe essere possibile.

Bu mümkün olmalı.

Dovrebbe riolvere tutto.

O her şeyi çözmeli.

Qualcuno dovrebbe salutare.

Biri selam vermeli.

Questo dovrebbe funzionare.

Bu çalışmalı.

Dovrebbe essere così.

O böyle olmalı.

Dovrebbe essere facile.

O kolay olmalı.

Forse dovrebbe cambiare.

Belki o değişmeli.

Dovrebbe essere chiaro.

O açık olmalı.

Tom dovrebbe farlo?

Tom onu yapmalı mı?

Teoricamente dovrebbe funzionare.

O, teorik olarak çalışmalı.

Tom dovrebbe venire.

Tom gelmeli.

Tom dovrebbe mangiare.

Tom yemek yemeli.

Tom dovrebbe correre.

Tom koşmalı.

Non dovrebbe importare.

Önemli olmamalı.

Tom dovrebbe scusarsi.

Tom özür dilemeli.

Tom dovrebbe ringraziarmi.

Tom bana teşekkür etmeli.

Dovrebbe piovere domani.

Yarın yağmur bekleniyor.

Chi dovrebbe votare?

Kime oy vermeliyiz?

Tom dovrebbe vincere.

Tom kazanmalı.

Dovrebbe essere sufficiente.

O yeterli olmalı.

Tom dovrebbe aspettarvi.

Tom'un sizi beklemesi bekleniyor.

- Tom sa cosa dovrebbe fare.
- Tom sa che cosa dovrebbe fare.
- Tom sa che dovrebbe fare.

Tom ne yapması gerektiğini biliyor.

- Dovrebbe essere pronto a breve.
- Dovrebbe essere pronta a breve.

Yakında hazır olmalı.

- Non dovrebbe essere troppo complicato.
- Non dovrebbe essere troppo complicata.

Çok karmaşık olmamalı.

- Non dovrebbe essere toccato nulla.
- Non dovrebbe essere toccato niente.

Hiçbir şeye dokunulmamalı.

- Tom dovrebbe lasciarmelo fare.
- Tom me lo dovrebbe lasciare fare.

Tom onu yapmama izin vermeli.

- Tom cosa dovrebbe fare ora?
- Tom cosa dovrebbe fare adesso?

Tom şimdi ne yapmalı?

- Cosa dovrebbe essere fatto ora?
- Cosa dovrebbe essere fatto adesso?

Şimdi ne yapılmalı?

- Tom dovrebbe essere felice ora.
- Tom dovrebbe essere felice adesso.

Tom şimdi mutlu olmalı.

- Tom dovrebbe provare a vincere.
- Tom dovrebbe cercare di vincere.

Tom kazanmaya çalışmalı.

- Tom dovrebbe dirlo a Mary.
- Tom dovrebbe parlarne con Mary.

Tom Mary'ye bundan bahsetmeli.

- Sono quello che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono quella che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono colui che dovrebbe aiutare Tom.
- Sono colei che dovrebbe aiutare Tom.

Ben Tom'a yardım etmesi gereken kişiyim.

- Penso che Tom dovrebbe aspettarmi.
- Io penso che Tom dovrebbe aspettarmi.
- Penso che Tom mi dovrebbe aspettare.
- Io penso che Tom mi dovrebbe aspettare.

Bence Tom beni beklemeli.

- Mi dovrebbe piacere andare con te.
- A me dovrebbe piacere andare con te.
- Mi dovrebbe piacere andare con voi.
- A me dovrebbe piacere andare con voi.
- Mi dovrebbe piacere andare con lei.
- A me dovrebbe piacere andare con lei.

Seninle gitmek istiyorum.

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

Polisler rüşvet almamalı.