Translation of "Riposarsi" in Japanese

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

彼は休む必要があった。

- Vuoi riposarti?
- Vuole riposarsi?
- Volete riposarvi?

休みたいですか。

È molto importante riposarsi a sufficienza.

十分に休養をとることは、非常に大切です。

Il dottore le ha detto che dovrebbe riposarsi.

医者は彼女に静養するように言った。

- Niente è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.
- Nulla è più piacevole di riposarsi dopo il duro lavoro.

- 激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
- 一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
- 一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。

- Prova a riposarti un po'.
- Provate a riposarvi un po'.
- Provi a riposarsi un po'.

ちょっと休みなよ。

- Penso che dovresti riposarti di più.
- Penso che dovreste riposarvi di più.
- Penso che dovrebbe riposarsi di più.

もっと休みをとったほうがいい。